Translation: from spanish to english

from english to spanish

autosuficiente

  • 1 autosuficiente

    adj.
    1 self-sufficient.
    2 self-approving.
    f. & m.
    self-sufficient person, self-approving person.
    * * *
    1 self-sufficient
    * * *
    ADJ
    1) (Econ) self-sufficient
    2) pey (=petulante) smug
    * * *
    a) (Econ) self-sufficient
    b) ( presumido) smug, self-satisfied
    * * *
    = self-continued, self-sufficient, self-reliant.
    Ex. By treating the MARC data base as self-continued, the Library will be free to undertake many desirable projects to enhance its quality.
    Ex. Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.
    Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    ----
    * ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own, self-serve.
    * ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.
    * * *
    a) (Econ) self-sufficient
    b) ( presumido) smug, self-satisfied
    * * *
    = self-continued, self-sufficient, self-reliant.

    Ex: By treating the MARC data base as self-continued, the Library will be free to undertake many desirable projects to enhance its quality.

    Ex: Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.
    Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    * ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own, self-serve.
    * ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.

    * * *
    1 ( Econ) self-sufficient
    2 (presumido) smug, self-satisfied
    * * *

    autosuficiente adjetivo
    a) (Econ) self-sufficient


    autosuficiente adjetivo
    1 (independiente) self-sufficient
    2 (soberbio, orgulloso) haughty, proud
    ' autosuficiente' also found in these entries:
    English:
    bootstrap
    - self-reliant
    - self-sufficient
    - self
    * * *
    1. [orgulloso, soberbio] smug
    2. [económicamente] self-sufficient
    * * *
    adj self-sufficient; desp smug

    Spanish-English dictionary > autosuficiente

  • 2 autosuficiente

    adj
    self-sufficient adj

    Spanish-English Business Glossary > autosuficiente

  • 3 autosuficiente

    • self-appraisal
    • self-asserting
    • self-constriction
    • self-contained navigation aid
    • self-protected
    • self-pulse
    • self-relative addressing
    • self-renewing
    • self-styled
    • self-sufficing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > autosuficiente

Look at other dictionaries:

  • autosuficiente — adjetivo 1. Que es orgulloso y soberbio ante los demás: Se muestra siempre autosuficiente y despectivo. 2. Que se basta a sí mismo: Mi abuelo está delicado, pero es autosuficiente, come y pasea él solo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autosuficiente — 1. adj. Que se basta a sí mismo. 2. suficiente (ǁ que habla o actúa con suficiencia) …   Diccionario de la lengua española

  • autosuficiente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona o institución que se basta a sí misma. 2 Que actúa con presunción o suficiencia: ■ es un pedante y autosuficiente orador. SINÓNIMO suficiente * * * autosuficiente 1 adj. Que es capaz de satisfacer sus propias… …   Enciclopedia Universal

  • autosuficiente — adj m y f 1 Que es capaz de valerse por sí mismo: un niño autosuficiente, un anciano autosuficiente 2 Que es capaz de satisfacer sus necesidades o sus requerimientos por sí mismo, sin recurrir a otros: Ese país es autosuficiente en la producción… …   Español en México

  • autosuficiente — {{#}}{{LM A04180}}{{〓}} {{SynA04275}} {{[}}autosuficiente{{]}} ‹au·to·su·fi·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se basta a sí mismo: • No necesita a nadie porque es autosuficiente.{{○}} {{#}}{{LM SynA04275}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • autosuficiente — Es correcto su uso referido a personas: Ella es muy autosuficiente …   Diccionario español de neologismos

  • autosuficiente — adjetivo suficiente, autárquico, independiente, autónomo. * * * Sinónimos: ■ autárquico, suficiente, presuntuoso, orgulloso, jactancioso, independiente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • John Seymour (1914 — John Seymour (Londres, 12 de junio, de 1914 14 de septiembre, de 2004, Condado de Wexford, Irlanda) fue una influyente figura del movimiento de autosuficiencia. Su descripción exacta es difícil: era escritor, locutor, ecologista, minifundista y… …   Wikipedia Español

  • Amtrak — Acela Express en West Windsor, NJ …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.