Translation: from latin
- From latin to:
- All languages
- English
- French
- German
- Russian
attenuātĭo
-
1 attenuatio
attenuātĭo, ōnis, f. action d'amoindrir, diminution, affaiblissement. - facetissima verborum attenuatio, Auct. ad Her. 4, 11: simplicité de style pleine de grâce. - attenuatio litterae, Auct. ad Her.: contraction d'une lettre, synérèse.* * *attenuātĭo, ōnis, f. action d'amoindrir, diminution, affaiblissement. - facetissima verborum attenuatio, Auct. ad Her. 4, 11: simplicité de style pleine de grâce. - attenuatio litterae, Auct. ad Her.: contraction d'une lettre, synérèse.* * *Attenuatio, attenuationis, Verbale. vt Attenuatio suspicionis. Author ad Heren. Amoindrissement, Diminution. -
2 attenuatio
attĕnŭātĭo ( adt-), ōnis, f. [attenuo], a diminishing, lessening (only in the two foll. exs.): attenuatio suspitionis, Auct. ad Her. 2, 2:verborum attenuatio,
simplicity, id. ib. 4, 11; cf. attenuatus. -
3 attenuatio
attenuātio (adtenuātio), ōnis, f. (attenuo), die Abschwächung, dh. a) die Verminderung, suspicionis, Cornif. rhet. 2, 3. – b) der schlichte Ton der Darstellung, facetissima attenuatio verborum, Cornif. rhet. 4, 16.
-
4 attenuatio
attenuātio (adtenuātio), ōnis, f. (attenuo), die Abschwächung, dh. a) die Verminderung, suspicionis, Cornif. rhet. 2, 3. – b) der schlichte Ton der Darstellung, facetissima attenuatio verborum, Cornif. rhet. 4, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > attenuatio
-
5 attenuatio
attenuātio, ōnis f. [ attenuo ]ослабление ( stomachi CA); умаление, уменьшение (suspicionis rhH.)a. verborum rhH. — простота речи, незатейливый слог -
6 attenuatio
diminution, act of lessening, attenuation; plainness (of style)
Look at other dictionaries:
attenuatio — (s.f.) Il contrario dell amplificazione. Diminuire in ampiezza e in intensità sia la materia di un discorso sia l espressione. Sinonimo attenuazione (attenuatio), conciliatio, litote. minutio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
atténuation — [ atenɥasjɔ̃ ] n. f. • attenuation 1498; atenuation 1345; lat. attenuatio 1 ♦ Littér. ou didact. Action d atténuer (surtout un mal). ⇒ amoindrissement, diminution, réduction. L atténuation d une douleur. ⇒ adoucissement. « La rigueur de la… … Encyclopédie Universelle
аттенуация — (от лат. attenuatio уменьшение), искусственное стойкое ослабление вирулентности патогенных микроорганизмов при сохранении способности вызывать иммунитет. Используется при изготовлении живых вакцин против туберкулёза, оспы и др. * * * АТТЕНУАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
АТТЕНУАЦИЯ — (лат. attenuatio, от attenuare разжижать, делать слабым). Собственно: разжижение, уменьшение, расслабление. Техническое выражение для обозначения уменьшения удельного веса бродящей жидкости во время процесса брожения. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АТТЕНУАЦИЯ — (от лат. attenuatio уменьшение) искусственное стойкое ослабление вирулентности патогенных микроорганизмов, сохраняющих способность вызывать иммунитет. Используется при изготовлении живых вакцин против туберкулеза, оспы и др … Большой Энциклопедический словарь
аттенуация — (лат. attenuatio уменьшение, ослабление) стойкое необратимое ослабление вирулентности патогенных микроорганизмов; используется при получении вакцинных штаммов … Большой медицинский словарь
Attenuation — At*ten u*a tion, n. [L. attenuatio: cf. F. att[ e]nuation.] 1. The act or process of making slender, or the state of being slender; emaciation. [1913 Webster] 2. The act of attenuating; the act of making thin or less dense, or of rarefying, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Аттенуа́ция — (лат. attenuatio уменьшение, ослабление) стойкое необратимое ослабление вирулентности патогенных микроорганизмов; используется при получении вакцинных штаммов … Медицинская энциклопедия
Attenuation — (lat. attenuatio; „(zeitweilige) Verminderung“) bedeutet Dämpfung, Verminderung, Verzögerung, insbesondere zeitweiliger Art. Attenuation steht für: Natürliche Attenuation, in der Geologie, Gewässerkunde und Bodenkunde eine Beschreibung des… … Deutsch Wikipedia
АТТЕНУАЦИЯ — (от лат. attenuatio уменьшение), искусств. стойкое ослабление вирулентности патогенных микроорганизмов при сохранении способности вызывать иммунитет. Используется при изготовлении живых вакцин против туберкулёза, оспы и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
attenuation — /euh ten yooh ay sheuhn/, n. 1. the act of attenuating or the state of being attenuated. 2. the process by which a virus, bacterium, etc., changes under laboratory conditions to become harmless or less virulent. 3. Physics. a decrease in a… … Universalium