Translation: from english to albanian

aspramente

Look at other dictionaries:

  • aspramente — ит. [аспрамэ/нтэ] aspro [а/спро] сурово, жестко, резко; см. Верди. «Отелло» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • aspramente — a·spra·mén·te avv. CO con asprezza: lo rimproverò, lo trattò aspramente | con impeto, violentemente: combatterono aspramente Sinonimi: acerbamente, acremente, bruscamente, burberamente, crudamente, duramente, ruvidamente | violentemente. Contrari …   Dizionario italiano

  • aspramente — avv. 1. acerbamente, acidamente, acremente, arcignamente □ severamente, bruscamente, seccamente □ crudamente, crudelmente, duramente □ fieramente, mortalmente CONTR. indulgentemente, benignamente, benevolmente, affabilmente, amabilmente □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aspro — aspramente ит. [аспрамэ/нтэ] aspro [а/спро] сурово, жестко, резко; см. Верди. «Отелло» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • duramente — du·ra·mén·te avv. CO 1. con durezza, con severità e insensibilità, aspramente: mi ha trattato duramente, è stato punito duramente, mi ha rimproverato duramente Sinonimi: acerbamente, aspramente, bruscamente, crudamente, crudelmente, severamente.… …   Dizionario italiano

  • San Callisto — ist eine kleine Kirche im römischen Stadtteil Trastevere in Nachbarschaft zur Piazza von Santa Maria in Trastevere. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Papstes und Märtyrers Kalixt I. und hat den Rang einer Titelkirche …   Deutsch Wikipedia

  • âprement — (â pre man) adv. Avec âpreté, d une manière dure. Réprimander âprement. •   Je voyais de la tour le choc des deux armées, L une et l autre au combat âprement animées, ROTR. Antig. I, 2. •   Courir âprement après les honneurs, FLÉCH. Serm. I, 164 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acerbamente — a·cer·ba·mén·te avv. CO aspramente: lo rimproverò acerbamente Sinonimi: bruscamente, crudamente, duramente. Contrari: dolcemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374 …   Dizionario italiano

  • acremente — a·cre·mén·te avv. CO in modo acre Sinonimi: aspramente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 …   Dizionario italiano

  • agramente — a·gra·mén·te avv. LE aspramente, duramente: come gli è stato agramente rimproverato dai tedeschi (Leopardi) | OB con ferocia, con accanimento; con difficoltà, a fatica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 …   Dizionario italiano

  • arronzare — ar·ron·zà·re v.tr. (io arrónzo) 1. RE centromerid., fare in fretta e male; anche ass.: ha l abitudine di arronzare 2. TS mar. speronare per una manovra errata; urtare violentemenete | BU fig., rimproverare aspramente {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.