Translation: from turkish

arzu

  • 1 arzü

    arzu

    Tatca-azərbaycanca sözlük > arzü

  • 2 arzu

    arzu

    Türkçe-Azerice Sözlük > arzu

  • 3 arzu

    [arzu:]
    波́ is.
    1. 愿望, 希望, 要求: Arzunuzu öğrenebilir miyim? 您有什么要求吗?Doktor olmak en büyük arzusuydu. 当医生是他最大的愿望。
    2. 欲望; 性欲: yaşam \arzusu 生存欲望
    ◇ \arzu buyurmak (通常用于受尊敬的人)希望, 要求, 请求, 命令 \arzu doğmak 希望, 意欲, 想要 \arzu duymak 希望, 要求, 需求 \arzu etmek 1) 希望, 要求: Hasta, olmayacak şeyler arzu ediyordu. 这个病人有一些想入非非的要求。Ne arzu ediyorsunuz? 您要点儿什么? 2) 有性欲 \arzu uyanmak 希望, 要求 \arzu vermek 使希望, 使要求 \arzuya düşmek 希望, 要求 \arzuya kapılmak 怀有欲望: Behimî arzulara kapılmak insanlığa lekedir. 抱有种种畜生般的欲望是对人性的污辱。\arzuyu öldürmek 打消某种愿望: O kadar üstüme varma, icbar arzuyu öldürür. 你别这么逼我!强人所难也就忒没劲了!

    Türkçe-Çince Sözlük > arzu

  • 4 arzu

    разг.
    жела́ние; охо́та

    arzu doğmak — возника́ть - о жела́нии

    arzu duymak — возжела́ть, испы́тывать жела́ние

    arzuya düşmek — жела́ть, хоте́ть

    arzu vermek — вызыва́ть жела́ние / охо́ту

    arzum yok — у меня́ нет жела́ния

    kendi arzusuyla — по со́бственному жела́нию

    Türkçe-rusça sözlük > arzu

  • 5 arzu

    arzu [uː] Wunsch m;
    arzu üzerine auf Wunsch;
    arzu etmek wünschen;
    -mek arzusunda olmak den Wunsch haben + inf;
    başka arzunuz sonst noch einen Wunsch?

    Türkçe-Almanca sözlük > arzu

  • 6 arzu

    arzu s
    1) ( istek, dilek) Wunsch m
    \arzu etmek sich wünschen
    ne \arzu edersiniz? was wünschen Sie?, Sie wünschen?, was darf es sein?
    2) ( heves) Lust f
    3) Wille m
    son \arzusu sein letzter Wille

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > arzu

  • 7 arzu

    п жела́ние; охо́та

    arzuya göre или arzuya tabi — по жела́нию, по вку́су

    arzusu ile — по (согла́сно) его́ жела́нию, по его́ вку́су

    arzuya kapılmak или arzusuna kapılmak — возжела́ть, воспыла́ть жела́нием

    arzuya uymak — соотве́тствовать жела́нию (вку́су)

    arzu üzerine — по жела́нию, согла́сно пожела́нию

    arzusunu yerine getirmek — испо́лнить чьё-л. жела́ние

    arzum yoktur — мне не хо́чется, у меня́ нет жела́ния

    içimi bir arzu kemiriyor — я сгора́ю от жела́ния, я снеда́ем жела́нием

    Büyük Türk-Rus Sözlük > arzu

  • 8 arzu

    дәрт; омтылыш; теләк

    Türkçe-Tatarca sözlük > arzu

  • 9 arzu

    n. desire, will, thirst, longing, yearning, wish, want, request, affect, appetence, appetency; appetite, aspiration, conation, craving, hankering, hunger, intentness, lust, maggot, passion, prurience, pruriency, rage, urge, yen
    * * *
    1. desire 2. desire (n.)

    Turkish-English dictionary > arzu

  • 10 arzu et

    desire (v.)

    Turkish-English dictionary > arzu et

  • 11 arzu

    daxwaz
    --------
    xwestin

    Türk-Kürt Sözlük > arzu

  • 12 arzu

    chęć; pożądanie; pragnienie; żądza; życzenie

    Türkçe-Lehçe Sözlük > arzu

  • 13 arzu


    шIоигъо

    Малый турецко-адыгский словарь > arzu

  • 14 arzu

    επιθυμία, ευχή, πόθος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > arzu

  • 15 arzu

    اشتهاء
    رغبة
    روم
    شبق
    شهوانية
    شهوة
    شهية
    قابلية
    نزة
    نزوع
    نهمة

    Türkçe-Arapça Sözlük > arzu

  • 16 arzu

    1. اشتهاء [اِشْتِهاء]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    2. رغبة [رَغْبَة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    3. روم [رَوْم]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    4. شبق [شَبَق]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    5. شهوانية [شَهْوانِيَّة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    6. شهوة [شَهْوَة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    7. شهية [شَهِيَّة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    8. قابلية [قابِلِيَّة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    9. نزة [نَزَّة]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    10. نزوع [نُزُوع]
    Anlamı: istek, dilek, heves
    11. نهمة [نَهْمَة]
    Anlamı: istek, dilek, heves

    Türkçe-Arapça Sözlük > arzu

  • 17 arzu

    "wish, desire, longing, craving, ambition; appetite"

    İngilizce Sözlük Türkçe > arzu

  • 18 arzu

    "wish, desire, longing. - etmek /ı/ to wish (for), want; to long (for), desire. -sunda olmak to have a wish (to do something). - üzerine on request."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arzu

  • 19 arzu

    přání; touha

    Türkçe-Çekçe Sözlük > arzu

Look at other dictionaries:

  • Arzu — ist ein türkischer weiblicher Vorname[1] persischer Herkunft[2] mit der Bedeutung „Der Wunsch“. Der Name kommt auch in Aserbaidschan als überwiegend weiblicher Vorname vor.[3] Für Personen mit dem Nachnamen Arzú siehe Arzú. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Arzu — Saltar a navegación, búsqueda Arzu Nombre Arturo García Muñoz Apodo …   Wikipedia Español

  • ARZU TV — تلویزیون آرزو Type Satellite television network Country …   Wikipedia

  • Arzú — ist der Nachname folgender Personen: Álvaro Arzú Irigoyen (* 1946), guatemaltekischer Politiker Julio César Arzú (* 1951), honduranischer Fußballspieler Manuel Arzú (1775–1835), nicaraguanischer Politiker Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • arzu — is., Far. ārzū 1) İstek, dilek Kendi arzumla Anadolu ya gitmek kararını verdim. R. H. Karay 2) Heves İçimde nice zamandan kalma bir arzu var. A. İlhan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller arzu duymak arzusu kalmak arzu etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Arzu — This article is about the village. For other uses, see Arzu (disambiguation). Arzu is a village and municipality in the Khachmaz Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,249.[citation needed] References …   Wikipedia

  • arzu — is. <fars.> 1. Bir şeyin olmasını ürəkdən istəmə; istək, dilək, əməl, həsrət. Lakin nə göz yaşı, nə də xəyali arzularla azadlıq alınmır! M. İ.. Mən də bir insanam, mən də canlıyam; Mənim də qəlbimin arzuları var! S. V.. Bu məktubun hər… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Arzu — This is a Muslim name used as both a personal name and a surname. It is said that when naming a child the parents express their gratitude to both God and the Prophet by using names which give hope for a long, happy and prosperous life. The… …   Surnames reference

  • Arzu — arabischer Name, Bedeutung: Begierde. In der arabischen Welt ein beliebter Name …   Deutsch namen

  • Arzu — adj noirâtre Bretagne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ârzû — (F.) [ وزرﺁ ] istek, heves …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.