Translation: from spanish to english

from english to spanish

arrendador

  • 1 arrendador

    m.
    lessor, leaser, landlord, lease-holder.
    * * *
    1 renting, leasing
    nombre masculino,nombre femenino
    1 lessor (hombre) landlord; (mujer) landlady
    * * *
    (f. - arrendadora)
    noun
    landlord / landlady
    * * *
    arrendador, -a
    SM / F
    1) (=propietario) landlord/landlady; (Jur) lessor; (Com) franchisor
    2) (=inquilino) tenant; (Jur) lessee; (Com) franchisee
    * * *
    - dora (m) landlord, lessor (frml); (f) landlady, lessor (frml)
    * * *
    = lessee.
    Ex. The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
    * * *
    - dora (m) landlord, lessor (frml); (f) landlady, lessor (frml)
    * * *

    Ex: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) landlord, lessor ( frml)
    B ( feminine) landlady, lessor ( frml)
    * * *

    arrendador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (m) landlord, lessor (frml);


    (f) landlady, lessor (frml)
    * * *
    arrendador, -ora nm,f
    lessor
    * * *
    1) : landlord, landlady f
    2) : tenant, lessee

    Spanish-English dictionary > arrendador

  • 2 arrendador

    arrendador, -ora, hacendado, -ada
    nm,f
    landlord n, lessor n

    Spanish-English Business Glossary > arrendador

  • 3 arrendador

    • hireling
    • hiring
    • landlocked
    • landlord-and-tenant
    • lessor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arrendador

Look at other dictionaries:

  • arrendador — arrendador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que da en arrendamiento alguna cosa: Mañana vendrá el arrendador a cobrar. 2. Persona que toma en arriendo una cosa: El arrendador de la casa es buena persona. Sinónimo: arrendatario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrendador — arrendador, ra sustantivo 1) arrendatario, colono, rentero, casero, aparcero, inquilino locatario (derecho). Arrendatario se utiliza en general, y especialmente al que lo es en los servicios públicos; tratándose de tierras, colono, rentero,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrendador — |ô| adj. s. m. Que ou o que dá de arrendamento.   ‣ Etimologia: arrendar + dor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrendador — {{#}}{{LM A03444}}{{〓}} {{SynA03520}} {{[}}arrendador{{]}}, {{[}}arrendadora{{]}} ‹a·rren·da·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que da o toma en arrendamiento o alquiler algo: • Los arrendadores del piso exigen a los inquilinos que se lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrendador — I (Derivado de arrendar < renda, renta.) ► sustantivo Persona que da o toma en arrendamiento alguna cosa. II (Derivado de arrendar < rienda.) ► sustantivo masculino Arrendadero, anilla de hierro para atar las caballerías. * * * arrendador,… …   Enciclopedia Universal

  • arrendador — Derecho. Persona que da en arrendamiento alguna cosa. Es el que se obliga a ceder el uso de la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio a cambio de un precio periódico …   Diccionario de Economía Alkona

  • arrendador — ar|ren|da|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • arrendador — Derecho. Persona que da en arrendamiento alguna cosa. Es el que se obliga a ceder el uso de la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio a cambio de un precio periódico …   Diccionario de Economía

  • arrendador — arrendador1, ra m. y f. Persona que da o toma en arrendamiento algo. arrendador2, ra 1. adj. Que sabe arrendar (ǁ enseñar al caballo a que obedezca). U. t. c. s.) 2. m. arrendadero …   Diccionario de la lengua española

  • arrendador y arrendatario — Partes en un contrato de arrendamiento de bienes raíces. El propietario o arrendador es el dueño; el arrendatario o inquilino paga una suma determinada para disfrutar de la posesión y uso de la propiedad durante un plazo estipulado. Entre las… …   Enciclopedia Universal

  • co-arrendador — |ô| s. m. 1. Aquele que coarrenda. 2. Rendeiro juntamente com outro.   ♦ Grafia de coarrendador antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.