Translation: from french to english

from english to french

arrĂȘter

Look at other dictionaries:

  • arrĂȘter — [ arete ] v. <conjug. : 1> ‱ arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrĂȘter » → rester I ♩ V. tr. A ♩ 1 ♩ EmpĂȘcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… 
   EncyclopĂ©die Universelle

  • arrĂȘter — ARRÊTER. v. a. EmpĂȘcher la continuation d un mouvement, le cours, le progrĂšs de quelque chose, l Ă©coulement de quelque liqueur. ArrĂȘter une horloge. ArrĂȘter un homme qui s enfuit. ArrĂȘter un cheval, l arrĂȘter tout court. ArrĂȘter l eau par le… 
   Dictionnaire de l'AcadĂ©mie Française 1798

  • ARRÊTER — v. a. EmpĂȘcher la continuation d un mouvement, le cours, le progrĂšs de quelque chose, l Ă©coulement de quelque liqueur. ArrĂȘter une horloge. ArrĂȘter un homme qui s enfuit. ArrĂȘter les pas de quelqu un. ArrĂȘter quelqu un dans sa marche, dans sa… 
   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • arrĂȘter — (a rĂȘ tĂ©, et non ar tĂ©, faute commise dans plusieurs provinces) v. a. 1°   EmpĂȘcher d avancer, de marcher, retenir. ArrĂȘter un vaisseau. La flotte Ă©tait arrĂȘtĂ©e par le mauvais temps. La foule l arrĂȘta quelque temps Ă  son entrĂ©e. Le retranchement… 
   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile LittrĂ©

  • ARRÊTER — v. tr. EmpĂȘcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant. ArrĂȘter un passant, un cheval. S’arrĂȘter quelques jours dans une ville. S’arrĂȘter quelques instants. S’arrĂȘter au milieu d’un rĂ©cit. ArrĂȘter une pendule. L’horloge s’est… 
   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arrĂȘter — vt. ; stopper ; cesser ; interrompre : arĂȘhhĂą (Peisey), arĂšrhĂą, arĂšshĂą (Montagny Bozel.026), arĂ©ssĂąr (Ste Foy), ARÉT (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Bellevaux, BogĂšve.217, ChambĂ©ry.025, Combe Si.018b, CompĂŽte… 
   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arrĂȘter — фр. [арэтэ/] ĐŸŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČоться ŃĐŒ. таĐșжД arrĂȘt 
   ĐĄĐ»ĐŸĐČарь ĐžĐœĐŸŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐœŃ‹Ń… ĐŒŃƒĐ·Ń‹ĐșĐ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Ń… Ń‚Đ”Ń€ĐŒĐžĐœĐŸĐČ

  • ArrĂȘter le regard, l'esprit, etc., de quelqu'un — ● ArrĂȘter le regard, l esprit, etc., de quelqu un retenir son attention, son intĂ©rĂȘt 
   EncyclopĂ©die Universelle

  • ArrĂȘter les frais — ● ArrĂȘter les frais cesser de dĂ©penser de l argent ; cesser de se donner du mal inutilement 
   EncyclopĂ©die Universelle

  • ArrĂȘter ses soupçons sur quelqu'un — ● ArrĂȘter ses soupçons sur quelqu un le soupçonner 
   EncyclopĂ©die Universelle

  • ArrĂȘter, fixer, porter son choix, faire son choix — ● ArrĂȘter, fixer, porter son choix, faire son choix choisir, se dĂ©cider (pour quelque chose, quelqu un) 
   EncyclopĂ©die Universelle


Share the article and excerpts

Direct link

 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies fĂŒr die beste PrĂ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.