Translation: from spanish to english

from english to spanish

armarse de valor

  • 1 armarse de valor

    to pluck up courage
    * * *
    (v.) = muster (up) + (the) courage, pluck up + courage, nerve + Reflexivo, gather up + courage
    Ex. Professional library managers must muster the courage to deal with these problems and make their choices.
    Ex. Left to themselves, children will rarely pluck up courage to visit the library on their own.
    Ex. Israel, Lebanon, Syria, and Iran are nerving themselves for a confrontation that could turn into a general war if things were to get out of control.
    Ex. By gathering up courage to face their fears, international contractors operating in China may begin to detect new possibilities of doing business there.
    * * *
    (v.) = muster (up) + (the) courage, pluck up + courage, nerve + Reflexivo, gather up + courage

    Ex: Professional library managers must muster the courage to deal with these problems and make their choices.

    Ex: Left to themselves, children will rarely pluck up courage to visit the library on their own.
    Ex: Israel, Lebanon, Syria, and Iran are nerving themselves for a confrontation that could turn into a general war if things were to get out of control.
    Ex: By gathering up courage to face their fears, international contractors operating in China may begin to detect new possibilities of doing business there.

    Spanish-English dictionary > armarse de valor

  • 2 armarse de valor

    • get bold
    • pluck up courage
    • pluck up enough courage
    • pluck up the courage
    • summon up one's courage
    • take heart

    Diccionario Técnico Español-Inglés > armarse de valor

Look at other dictionaries:

  • armarse de valor — ► locución coloquial Prepararse para afrontar algo temible …   Enciclopedia Universal

  • Válor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… …   Enciclopedia Universal

  • Valor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… …   Enciclopedia Universal

  • valor — {{#}}{{LM SynV40368}}{{〓}} {{CLAVE V39385}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(lo que importa algo){{♀}} {{SynI21661}}{{↑}}importancia{{↓}} • significación • relevancia •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • valor — (l.) 1) m. Cualidad o conjunto de cualidades de una persona o cosa, en cuya virtud es apreciada una estatua de gran valor 2) Alcance de la significación, importancia o validez de una cosa el valor de una palabra el valor de un acto 3) Cualidad… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • armar — (Del lat. armare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar armas a una persona: ■ se armó dispuesto a luchar hasta la muerte. 2 MILITAR Preparar a una persona o a un país para la guerra: ■ nos armaremos antes de la batalla. 3 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • armarla — v. promover, organizar lío, bronca. ❙ «¡Este cabrón va a dejar que se vayan los músicos y me la arma!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. 2. armarse de paciencia ► paciencia, ► armarse de paciencia. 3. armarse de valor expr. prepararse… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Ryan Chappelle — Saltar a navegación, búsqueda Ryan Chappelle Personaje de 24 Última aparición Temporada 3 Episodio 19 Interpretado por Paul Schulze Episodios 24 Temporada(s) 1, 2, 3 …   Wikipedia Español

  • armar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o proveer de armas a alguien; proporcionar medios de defensa o ataque: armar un ejército 2 (Mil) Poner un arma blanca, generalmente una bayoneta, a un fusil u otra arma larga 3 (Tauro) Preparar las armas,… …   Español en México

  • armar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona) armas [a otra persona]: El Gobierno trata de averiguar quién se encarga de armar a los terroristas. armar(se) hasta los dientes Proporcionar(se) todo el armamento posible. 2. Preparar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • armar — (Del lat. armāre). 1. tr. Vestir o poner a alguien armas ofensivas o defensivas. U. t. c. prnl.) 2. Proveer de armas. U. t. c. prnl.) 3. Apercibir y preparar para la guerra. U. m. c. prnl.) 4. Aprestar ciertas armas, como la ballesta o el arco,… …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.