Translation: from spanish

are you keeping track of what I owe you