Translation: from azerbaijani

aramsız

  • 1 aramsız

    I
    прил.
    1. беспрерывный, бесконечный. Aramsız söhbətlər бесконечные беседы
    2. несмолкаемый. Aramsız alqışlar несмолкаемые аплодисменты
    3. неспокойный
    4. обложной (длительный, затяжной – о дожде). Aramsız yağış обложной дождь
    II
    нареч.
    1. беспрерывно
    2. неспокойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aramsız

  • 2 aramsız

    I
    【形】
    やむことのない、 止まらない、 継続的な
    [ヤムコトノナイ、 トマラナイ、 ケイゾクテキナ]

    Qasırğa martın 18-dən 25-dək aramsız olacaq çoşdu. — 暴風は3月18日から25日まで間断なく吹きすさんでいた。

    II
    【副】
    間断なく、 止むことなく、 継続的に
    [カンダンナク、 ヤムコトナク、 ケイゾクテキニ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > aramsız

  • 3 aramsız

    1) беспрерывный; 2) неспокойный; 3) безудержный; 4) беспрерывно; 5) без удержку; 6) неспокойно.

    Азербайджанско-русский словарь > aramsız

  • 4 aramsız

    bitevi

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > aramsız

Look at other dictionaries:

  • aramsız — 1. sif. Aramı olmayan, qərar tapmayan, qərarsız, narahat; səbirsiz, dözümsüz. Həsən tramvay duracağında . . aramsız bir ürək çırpıntısı ilə Dilaranı gözləyirdi. M. İ.. 2. zərf Səbirsizliklə. Havva qonağı aramsız gözləyirdi. M. C.. Mustafa kişi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qərarsız — sif. 1. Aramsız, durumsuz, bir yerdə qərar tapa bilməyən; səbirsiz, dözümsüz. Qərarsız uşaq. 2. Səbatsız, davamsız, mütərəddid, dəyişkən, daim dəyişən. Qərarsız adam. Hava bu gün çox qərarsızdır. 3. Rahatsız, narahat, iztirablı. Könlüm çox… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bidinimə — (Yardımlı) aramsız, fasiləsiz. – Yağış bidinimə yağey …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • üyidməg — (Saatlı) aramsız olaraq teztez danışmaq. – Ginə nə üyidirsən, elə danışginən ki, biz zə bi şey başa düşə biləg dənə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • vərqərəl — (Qazax) həmişə, daima, aramsız. – Su elə vərqərəl axer …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • biaram — f. 1) aramsız, fasiləsiz; 2) ardıcıl …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • bilaaram — ə. və f. aramsız, ara vermədən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • həman — f. 1) o saat, dərhal; 2) bir az əvvəl; 3) aramsız, daima …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təvali — ə. bir birinin ardınca gəlmə, aramsız davam etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ara — is. 1. İki nöqtə, iki şey arasındakı məsafə. Bakı ilə Gəncə arasında asfalt yol var. Məktəblə evimizin arası yüz addım olar. – Qulam Əsgərov düşmən ilə öz aralarındakı məsafəni bilirdi. Ə. Ə.. 2. Boşluq, açıqlıq, boş yer, açıq yer, məsafə. Ara… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • avtomaşın — <yun. avto və fr. maşın> Avtomobil. Yollarda və küçələrdə avtomaşınların səsi aramsız surətdə eşidilməkdədir. – İyulun birinci yarısında məclis iclas etdiyi zaman bir avtomaşın . . siqnal verməyə başlayır. M. İ …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.