Translation: from russian

apetência

  • 1 аппетит

    аппети́т
    apetito;
    \аппетитный apetit(ig)a, apetitveka, apetitodona.
    * * *
    м.

    возбужда́ть (вызыва́ть) аппети́т — abrir (despertar) el apetito

    во́лчий аппети́т разг.hambre canina

    хоро́ший аппети́т — hambre estudiantina

    зве́рский аппети́т — hambre de siete semanas

    отсу́тствие аппети́та — inapetencia f

    прия́тного аппети́та! — ¡buen provecho!

    ••

    аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́ погов. ≈≈ el apetito viene comiendo

    * * *
    м.

    возбужда́ть (вызыва́ть) аппети́т — abrir (despertar) el apetito

    во́лчий аппети́т разг.hambre canina

    хоро́ший аппети́т — hambre estudiantina

    зве́рский аппети́т — hambre de siete semanas

    отсу́тствие аппети́та — inapetencia f

    прия́тного аппети́та! — ¡buen provecho!

    ••

    аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́ погов. — ≈ el apetito viene comiendo

    * * *
    n
    1) gener. apetencia, apetito
    2) colloq. acero
    3) Cub. brisa

    Diccionario universal ruso-español > аппетит

  • 2 влечение

    влече́ние
    emo, inklino, simpatio.
    * * *
    с.
    atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)

    сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación

    * * *
    с.
    atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)

    сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación

    * * *
    n
    gener. afición, afinidad, atracción, golondro, golosina, inclinación, pasión (склонность), propensión (страсть), apetencia

    Diccionario universal ruso-español > влечение

  • 3 склонность

    скло́нн||ость
    inklino, emo;
    \склонностьый (к чему-л.) inklina al io, ema al io.
    * * *
    ж.
    1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición f

    име́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música

    име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas

    име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad

    2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño m

    пита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien

    * * *
    ж.
    1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición f

    име́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música

    име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas

    име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad

    2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño m

    пита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien

    * * *
    n
    1) gener. afición, apego, apetencia (к чему-л.), disposición, hàbilidad, idoneidad, proclividad, propensión, asimiento, devoción, genio, inclinación
    2) colloq. (ê êîìó-ë.) inclinación, cariño, arrimo
    3) eng. tendencia
    4) law. capacidad

    Diccionario universal ruso-español > склонность

  • 4 честолюбие

    с.
    ambición f, apetencia f
    * * *
    с.
    ambición f, apetencia f
    * * *
    n
    gener. apetencia, ambición

    Diccionario universal ruso-español > честолюбие

Look at other dictionaries:

  • apetencia — sustantivo femenino 1. Inclinación natural de una persona hacia algo: No tengo apetencia de poder, ni de dinero, ni de comodidades, sólo me interesa la amistad y la conversación agradable. ¿No tienes apetencia de comer bien? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apetência — s. f. Apetite …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apetencia — (Del lat. appetentĭa). 1. f. apetito (ǁ gana de comer). 2. Movimiento natural que inclina al hombre a desear algo …   Diccionario de la lengua española

  • apetencia — ► sustantivo femenino Apetito, deseo: ■ la apetencia de dulces; la apetencia por un periodismo más creativo. * * * apetencia (del lat. «appetentĭa»; cult.) f. *Deseo. * * * apetencia. (Del lat. appetentĭa). f. apetito (ǁ gana de comer). || 2.… …   Enciclopedia Universal

  • apetencia — {{#}}{{LM A02911}}{{〓}} {{SynA02981}} {{[}}apetencia{{]}} ‹a·pe·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Inclinación natural que tiene una persona a desear algo. {{#}}{{LM SynA02981}}{{〓}} {{CLAVE A02911}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apetencia — sustantivo femenino apetito, gana de comer, inclinación, deseo. Apetencia tiene aplicación general a todo lo que es inclinación o deseo, especialmente si es sensual o necesario para el cuerpo. * * * Sinónimos: ■ afán, ambición, anhelo, apetito,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apetència — a|pe|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • apetencia — f. Apetito. Deseo de alguna cosa …   Diccionario Castellano

  • Dinamografismo — Saltar a navegación, búsqueda El dinamografismo es el estudio de la dinámica del grafismo. Este concepto se utiliza como sistema de análisis grafológico y/o caligráfico, por cuanto, implica un procedimiento de racionalización de la morfología de… …   Wikipedia Español

  • Homeopatía — La homeopatía (del griego ὅμοιος homoios, ‘similar’ y πάθος pathos, ‘sufrimiento’) es un tipo de medicina alternativa[1] caracterizada por el empleo de preparados medicinales altamente diluidos que pretenden crear los mismos síntomas que sufre el …   Wikipedia Español

  • Juan de Acosta (conquistador) — Juan de Acosta Conquistador Lealtad España …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.