Translation: from spanish to english

from english to spanish

apartadero

  • 1 apartadero

    m.
    1 parting-place, crossroads, cross way, side-track, siding, railroad switch; shunting.
    2 a turn-out; widened space, in canals.
    3 a sorting-room for wool or other materials.
    4 side of the road, stopping place.
    5 passing place, pull-off.
    * * *
    2 (de carretera) passing place
    * * *
    SM (Aut) lay-by; (Ferro) siding
    * * *
    = siding.
    Ex. The article 'Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
    * * *

    Ex: The article 'Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.

    * * *
    1. [ferrocarril] siding
    apartadero muerto dead-end siding
    2. [en carretera] passing place
    * * *
    m FERR siding

    Spanish-English dictionary > apartadero

  • 2 apartadero

    • side of the road
    • side-track
    • sidetrack
    • siding
    • spur track
    • stopping place
    • turnout

    Diccionario Técnico Español-Inglés > apartadero

Look at other dictionaries:

  • apartadero — 1. m. Lugar que sirve en los caminos y canales para que, apartándose las personas, las caballerías, los carruajes o los barcos, quede libre el paso. 2. Pedazo de terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que descansen y pasten los… …   Diccionario de la lengua española

  • apartadero — ► sustantivo masculino 1 Vía muerta para apartar los trenes. 2 Ensanchamiento a los lados de un camino para apartarse y dejar paso libre. 3 AGRICULTURA Franja de terreno a los lados de un camino que se deja sin cultivar para que paste el ganado o …   Enciclopedia Universal

  • apartadero — {{#}}{{LM A02854}}{{〓}} {{[}}apartadero{{]}} ‹a·par·ta·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar que sirve para poder apartar en él algún vehículo y dejar así el paso libre en la vía principal: • La carretera que sube a esa montaña es muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apartadero — Sinónimos: ■ desviadero, desvío, apeadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vía apartadero — Comercio. Ramal de una vía de ferrocarril que entra en el terreno de una factoría para facilitar la carga y de carga de mercancía …   Diccionario de Economía Alkona

  • vía apartadero — Comercio. Ramal de una vía de ferrocarril que entra en el terreno de una factoría para facilitar la carga y de carga de mercancía …   Diccionario de Economía

  • EuskoTren — Saltar a navegación, búsqueda Unidades de EuskoTren en la estación de Donostia Amara …   Wikipedia Español

  • Línea 6 (Metro de París) — Línea 6 Lugar Ubicación París …   Wikipedia Español

  • Ayapamba — Saltar a navegación, búsqueda Ayapamba es una parroquia rural del cantón Atahualpa, ubicado en la provincia El Oro, en Ecuador. Escudo de Ayapamba. Contenido …   Wikipedia Español

  • Metro de Berlín — U Bahn de Berlín Lugar Ubicación Berlín Descripción …   Wikipedia Español

  • Estación de Buñol — Saltar a navegación, búsqueda Buñol …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.