Translation: from romanian, moldavian
- From romanian, moldavian to:
- English
apă
-
41 a se duce pe apa sâmbetei!
1. to fly / to go to the windsto end in smoke.2. ( a muri)to go to grassto go on the hooksto kick the bucketto hop the twig.Română-Engleză dicționar expresii > a se duce pe apa sâmbetei!
-
42 a se răcori cu apă
to sluice oneself down with cold water. -
43 a se simţi ca peştele în apă
to take to smth. like a duck on water.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi ca peştele în apă
-
44 a se îmbăta cu apă rece
to be / to get intoxicated with empty words / sweet nothingsto feed on air -
45 a se îneca în apă
to go to Davy Jones' locker. -
46 a se ţine cu pâine şi apă
to live on bread and cheese.Română-Engleză dicționar expresii > a se ţine cu pâine şi apă
-
47 a spăla cu apă multă
to wash in plenty of waterto wash (smth.) cleanto give (smth.) a sluice down. -
48 a stoarce apă din piatră seacă
to get / to wring water from a flint.Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce apă din piatră seacă
-
49 a stropi ceva cu apă
to souse water over smth.to sprinkle water on smth. -
50 a stropi rufele cu apă
to sprinkle the linen. -
51 a sări cu capul în apă
to jump / to plunge into the water head foremostto take a (sensation) headerto dive. -
52 a sări în apă
( cu capul înainte) to take a header into the water (into a swimming pool). -
53 a trage apa la closet
to flush the toilet. -
54 a trage din apă
to fish out of the waterto fish up. -
55 a transforma în ploaie / vapori etc. (d. apă)
to resolve itself into rain / vapour, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a transforma în ploaie / vapori etc. (d. apă)
-
56 a transporta pe apă
to convey / to carry by water. -
57 a trece prin foc şi apă pentru cineva
to go through fire and water / through thick and thin for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trece prin foc şi apă pentru cineva
-
58 a trece un râu / fluviu / o apă prin vad
to ford a riveraprox. to wade through a river / a streamto wade across a stream.Română-Engleză dicționar expresii > a trece un râu / fluviu / o apă prin vad
-
59 a tulbura apa
to -make foul water. -
60 a turna apa rece pe cineva
fig. to cast / to put / to throw a damp / a damper on smb.to throw a wet blanket on / upon smb.to throw cold water on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a turna apa rece pe cineva
Look at other dictionaries:
apă — ÁPĂ, ape, s.f. I. 1. Lichid incolor, fără gust şi fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul din învelişurile Pământului. ♢ Apă neagră = glaucom. ♢ expr. Apă de ploaie = vorbe fără conţinut, vorbe goale; (concr.) lucru fără… … Dicționar Român
Apa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
apa — apa; apa·bhram·sa; apa·da·na; apa·lai; apa·raph·y·sate; apa·re·jo; apa·yao; … English syllables
APA — may stand for: * American Psychiatric Association * American Psychological Association; also ** APA style, a writing format developed by the above * American Psychoanalytic Association * American Psychopathological AssociationAPA may also stand… … Wikipedia
Apa — (del quechua «apa», carga). Al apa (Chi.). A *cuestas. * * * apa1. (Del quechua apa, carga). al apa. loc. adv. Chile. A la espalda, a cuestas … Enciclopedia Universal
APA — Austria Presse Agentur. * * * I APA, Abkürzung für Austria Presse Agentur, österreichische Nachrichtenagentur, gegründet 1946 als genossenschatliches … Universal-Lexikon
APA — abbr. =>> Administrative Procedure Act. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. APA … Law dictionary
apa-? — *apa ? germ., Substantiv: nhd. Wasser, Fluss; ne. water (Neutrum), river (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: Lehnwort kelt. apa?; … Germanisches Wörterbuch
APA — (pronunciamos apa ) sustantivo femenino 1. Sigla de Asociación de Padres de Alumnos , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
APA — 1. abreviatura de la American Psychiatric Association. 2. abreviatura de la American Psychological Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
¡apa! — interj. Exclamación con que se *anima uno mismo o anima a otro a levantarse o a *levantar algo. ≃ ¡Aúpa! … Enciclopedia Universal