Translation: from german to english

from english to german

ankreiden

Look at other dictionaries:

  • Ankreiden — † Ankreiden, verb. reg. act. im gemeinen Leben, mit Kreide anschreiben, ingleichen überhaupt für anschreiben, auf die Rechnung schreiben, doch nur in der niedrigsten Sprechart …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ankreiden — Vsw zum Vorwurf machen std. stil. (15. Jh.) Hybridbildung. Ursprünglich (als Zeche) anschreiben (in alter Zeit mit Kreide an einer Tafel), daraus übertragen als sich vormerken, um sich später dafür zu rächen . deutsch s. Kreide …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ankreiden — ↑ Kreide …   Das Herkunftswörterbuch

  • ankreiden — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdm. etw. zur Last legen Synonyme: anlasten, vorwerfen, verübeln, übel nehmen, krummnehmen (ugs.) Beispiel: Der Mangel an Erfahrung wird ihm als Schwäche angekreidet …   Extremes Deutsch

  • ankreiden — zur Last legen; Schuld geben; anlasten; beschuldigen; bezichtigen; inkriminieren; Schuld zuweisen; verdächtigen; belasten * * * an|krei|den [ ankrai̮dn̩], kreidete an, angekreidet <tr.; hat (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • ankreiden — anlasten, übel nehmen/vermerken, verübeln, vorwerfen, zum Vorwurf machen, zur Last legen; (geh.): verargen, verdenken; (ugs.): krummnehmen; (salopp): aufs Butterbrot schmieren/streichen; (landsch.): aufmutzen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ankreiden — ạn·krei·den; kreidete an, hat angekreidet; [Vt] jemandem etwas ankreiden gespr; (wegen eines Verhaltens, einer Tat) jemandem etwas vorwerfen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ankreiden — ạn|krei|den; jemandem etwas ankreiden (umgangssprachlich für zur Last legen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ankreiden — ankreidenv jmetwankreiden=jmetwalsSchuldanrechnen;jmetwnachtragen;esjmgedenken.HergenommenvonderSitte,ZechschuldenmitKreideaufeinschwarzesBrettzuschreiben;vondaweiterentwickeltimSinneeinersittlichenSchuld.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verübeln — ankreiden, anlasten, nachtragen, nicht vergessen/verzeihen können, übel nehmen, zur Last legen; (geh.): übel vermerken, verargen, verdenken; (ugs.): krummnehmen. * * * verübeln:übelnehmen·verargen·verdenken·nachtragen·übelvermerken♦umg:ankreiden·k… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorwerfen — ankreiden, anlasten, auszusetzen haben, beanstanden, sich beklagen, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld geben, einen Tadel/Verweis erteilen, kritisieren, missbilligen, monieren, rügen, tadeln, Vorwürfe machen, zurechtweisen, zur Last legen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.