Translation: from spanish to english
from english to spanishanexar
-
1 anexar
v.1 to attach (document).2 to annex, to append, to include, to adjoin.Ricardo adiciona los anexos Richard annexes the addendums.El profesor anexó a Elsa tarde The teacher included Elsa late.3 to incorporate.María anexó sus ideas Mary incorporated her ideas.* * *1 to annex* * *verbto annex, attach* * *VT1) (Pol) to annex2) [+ documento] to attach, append* * *verbo transitivo1) (esp AmL) < territorios> to annex2) < cláusula> to add, append (frml)* * *= annex.Ex. This is because names of women authors frequently undergo transformations as a result of marriage and divorce; political jurisdictions also are annexed or gain independence and sometimes a new name; etc.* * *verbo transitivo1) (esp AmL) < territorios> to annex2) < cláusula> to add, append (frml)* * *= annex.Ex: This is because names of women authors frequently undergo transformations as a result of marriage and divorce; political jurisdictions also are annexed or gain independence and sometimes a new name; etc.
* * *anexar [A1 ]vtA ( esp AmL) ‹territorios› to annexB ‹cláusula› to add, append ( frml)* * *anexar vt[documento] to attach* * *v/t territorio annex; comentario append* * *anexar vt: to annex, to attach -
2 anexar
• adjoin• append• inclined to lie• include in a category -
3 anexar a
v.to append to, to attach to.
Look at other dictionaries:
anexar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anexar anexando anexado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anexo anexas anexa anexamos anexáis anexan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anexar — anexar(se) 1. ‘Unir o adjuntar [una cosa] a otra’. Lleva un complemento con a, que expresa aquello a lo que se une o adjunta lo designado por el complemento directo: «Cuando los ingleses anexaban algún país a su inmenso imperio, lo primero que… … Diccionario panhispánico de dudas
anexar — |cs| v. tr. 1. Reunir (o que era independente) a outra coisa considerada principal. = APENSAR 2. Juntar, ligar. ‣ Etimologia: anexo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
anexar — verbo transitivo 1. Anexionar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anexar — (De anexo). 1. tr. Unir o agregar algo a otra cosa con dependencia de ella. 2. Guat.), Hond. y Ven. adjuntar (ǁ enviar algo juntamente con un escrito) … Diccionario de la lengua española
anexar — ► verbo transitivo Unir una cosa a otra, estableciendo una relación de dependencia. TAMBIÉN anejar SINÓNIMO agregar * * * anexar (de «anexo») tr. Anexionar. * * * anexar. (De … Enciclopedia Universal
anexar — {{＃}}{{LM A02382}}{{〓}} {{ConjA02382}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02431}} {{［}}anexar{{］}} ‹a·ne·xar› (también {{◎}}anejar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} incorporarla o unirla a otra haciendo que dependa de esta: • He anexado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anexar — transitivo y pronominal anexionar, agregar, unir, incorporar, integrar. ≠ separar, desunir. Anexar y anexionar se refieren particularmente a la unión de un país con otro. * * * Sinónimos: ■ anexionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
anexar — tr. Unir o agregar … Diccionario Castellano
anexar — significado: menear, tambalearse, moverse de un sitio a otro etimología: tal vez del lat.annexum ( anejo, añadido ), porque algo se una pero no de forma rígida, sujeta, y en consecuencia se sigue moviendo … Etimologías léxico asturiano
anexarse — anexar(se) 1. ‘Unir o adjuntar [una cosa] a otra’. Lleva un complemento con a, que expresa aquello a lo que se une o adjunta lo designado por el complemento directo: «Cuando los ingleses anexaban algún país a su inmenso imperio, lo primero que… … Diccionario panhispánico de dudas