Translation: from english
- From english to:
- Russian
alleluia аллилуйя
-
1 alleluia
-
2 alleluia
-
3 alleluia
-
4 alleluia
-
5 alleluia
аллилуйяEnglish-Russian dictionary of musical terminology > alleluia
-
6 alleluia
-
7 alleluia
[ˏælɪ`luːjə]аллилуйяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alleluia
-
8 alleluia
int аллилуйя
Look at other dictionaries:
Аллилуйя — … Википедия
Аллилуйя — (греч. alliloyyia от др. евр. Халлелуйя хвалите бога) напев восторженного, ликующего характера, со свободным мелизматич.распеванием гласных (особенно последнего слога), исполняемый на слово А. . Напев А. возник в культовой практике… … Музыкальная энциклопедия
Аллилуйя — аллилуия (древнеевр. halalu Yah хвалите Господа; в греч. приобрело написание άλληλούια, в лат. alleluia, однако в амвросианском обряде hallelujah) библ. молитвенное возглашение, славословие Бога, широко употребляемое в иуд. и христ. молитвах. В в … Католическая энциклопедия
Hallelujah — (др. евр. [давайте] славить Господа; греч. allelouia, лат. alleluia) аллилуйя религиозный возглас восхваления и радости. Встречается только в Псалмах еврейской Библии (Пс. 103 150) и транслитерирован в Септуагинте и Вульгате. В Древнем Израиле… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Богородичные антифоны — (или Мариины антифоны) в Римско католической церкви особые песнопения в честь Девы Марии, исполняемые в конце богослужений Литургии часов. До литургических реформ, бывших в середине XX века, эти антифоны пелись в конце каждой службы… … Википедия
Богородичные антифоны — (или Мариины антифоны) в Римско католической Церкви особые песнопения в честь Пресвятой Богородицы, исполняемые в конце богослужений Литургии часов. До литургических реформ, бывших в середине XX века, эти антифоны пелись в конце каждой службы… … Католическая энциклопедия
Аллилуиарий — Аллилуиарий изменяемая (чаще всего) часть литургии, состоящая в неоднократном пении Аллилуйя со стихами из Псалтири, предваряющая чтение Евангелия. Присутствует в большинстве существующих богослужебных обрядов. Содержание 1 В византийском… … Википедия
Мосарабский обряд — Кафедральный собор Толедо, центр современной практики мосарабского обряда. Капелла справа с восьмиугольным куполом специально устроена для служения по мосарабскому чину Мосарабский обряд, испанский обряд, вестготский об … Википедия
Юбиляция — (от лат. jubilatio, букв. ликование) в музыке христ. культа продолжительное, ликующего характера мелизматич. распевание последней гласной в слове (преим. alleluia, amen). Обычай вводить в богослужебные напевы орнаментальные вставки… … Музыкальная энциклопедия
Вот волхвы с востока идут — We Three Kings рождественский гимн, текст, и мелодию которого сочинил преподобный Джон Генри Хопкинс (1820 1891), служитель Епископальной церкви в Пенсильвании. Джон Генри Хопкинс младший родился в 1820 году в Пенсильвании в семье почитаемого… … Википедия
We Three Kings — рождественский гимн, текст, и мелодию которого сочинил преподобный Джон Генри Хопкинс (1820 1891), служитель Епископальной церкви в Пенсильвании. Джон Генри Хопкинс младший родился в 1820 году в Пенсильвании в семье почитаемого епископа… … Википедия