Translation: from english to chinese

from chinese to english


  • 1 ALIBI

    "Legal Lexicon":
    ALIBI - Proof offered by one accused of a crime that he was in a different place from that at which the crime was committed at the time it was committed.
    This is a Latin word which signifies 'elsewhere'.
    When a person, charged with a crime, proves (se eadem die fuisse alibi,) that he was at the time alleged, in a different place from that in which it was committed, he is said to prove an alibi, the effect of which is to lay a foundation for the necessary inference, that he could not have committed it.
    This proof is usually made out by the testimony of witnesses, but it is presumed it might be made out by writings; as if the party could prove by a record properly authenticated, that on the day or at the time in question, he was in another place.
    It must be admitted that mere alibi evidence lies under a great and general prejudice, and ought to be heard with uncommon caution; but if it appear, to be founded in truth, it is the best negative evidence that can be offered; it is really positive evidence, which in the nature of things necessarily implies a negative; and in many cases it is the only evidence which an innocent man can offer.
    There's related stuff in other Library areas, so explore.

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > ALIBI

  • 2 alibi

    alibi alibi noun 1. evidence that proves that a person was in another place at the time of a crime and so could not have committed it • 不在犯罪现场证明:
    »The suspects all had alibis for the day of the robbery.
    2. an excuse for sth that you have done wrong • 藉口;托辞
    * * *
    n. [律]犯罪現場, 辯解, 托辭

    English-Chinese dictionary > alibi

  • 3 alibi

    "LAW.COM Dictionary":
    n. an excuse used by a person accused or suspected of a crime. In the original Latin it means "in another place," which has to be the ultimate alibi.

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > alibi

  • 4 alibi

    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) 不在犯罪現場的事實或申辯, 辯解

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > alibi

  • 5 alibi

    n; c
    不在场证据 [bùzàichǎng zhèngjù]

    English-Chinese new dictionary > alibi

Look at other dictionaries:

  • alibi — alibi …   Dictionnaire des rimes

  • alibi — [ alibi ] n. m. • 1394; mot lat. « ailleurs » 1 ♦ Dr. Moyen de défense tiré du fait qu on se trouvait, au moment de l infraction, dans un lieu autre que celui où elle a été commise. Avoir un alibi. Vérifier des alibis. Un alibi sérieux, solide. « …   Encyclopédie Universelle

  • alibi — ALIBÍ, alibiuri, s.n. 1. Dovadă de nevinovăţie rezultată din constatarea că, la data săvârşirii infracţiunii, cel învinuit se afla în altă parte decât la locul săvârşirii ei. 2. Mijloc de apărare care aduce în sprijin un alibi (1). 3. fig.… …   Dicționar Român

  • alibi — al·i·bi n [Latin, elsewhere, from alius other]: a defense of having been somewhere other than at the scene of a crime at the time the crime was committed; also: the fact or state of having been elsewhere at the time a crime was committed ◇… …   Law dictionary

  • alibi — is properly a legal term meaning ‘a plea that when an alleged act took place one was elsewhere’. The earliest use of alibi (18c) corresponded to that of the Latin adverb meaning ‘elsewhere’: those under suspicion had to prove that they were alibi …   Modern English usage

  • Alibi — Sn (Nachweis über den) Aufenthalt an einem anderen Ort erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. In Anlehnung an frz. alibi m. entlehnt aus l. alibī anderswo , Adverbialbildung zu l. alius ein anderer .    Ebenso nndl. alibi, ne. alibi, nfrz. alibi, nschw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alibi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dowód na to, że osoba podejrzana o popełnienie przestępstwa nie przebywała na jego miejscu w czasie, gdy to przestępstwo zostało popełnione : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • alibi — ALIBI. s. m. Terme de Jurisprudence. On s en sert pour dire qu Une personne étoit absente d un lieu, par la raison qu elle étoit alors dans un autre, Il n a point d S au pluriel. La fausseté de cette pièce a été prouvée par un alibi. Prouver l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alibi — ALIBI. s. m. Il n a point d s au pluriel. Presence d une personne dans un lieu esloigné de celuy où l on pretend qu elle estoit dans le mesme temps. La fausseté de cette piece, de cette accusation a esté prouvée par un alibi. l accusé demande à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Alibi — Al i*bi, n. [L., elsewhere, at another place. See {Alias}.] (Law) The plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove that he was in another place when the alleged act was committed; as, to set up an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alibi — / alibi/ s.m. [dal lat. alĭbi, avv., altrove ]. 1. (giur.) [prova con cui un indiziato dimostra di essersi trovato altrove quando fu commesso un reato]. 2. (estens.) [motivazione che giustifica o discolpa] ▶◀ attenuante, giustificazione, pretesto …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.