Translation: from turkish to chinese

from chinese to turkish

ak tilki

  • 1 tilki

    is.
    1. 动́ 狐, 狐狸 (Vulpes): Tilki iki defa tuzağa düşmez. 狐狸不会两次中圈套。Tilki, kurnazlığın simgesidir. 狐狸是狡猾的象征。Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır. 成́ 狐狸再狡猾也躲不过进皮货店。
    2. 狐皮, 狐皮制品
    s. 转́ 狡猾的, 诡计多端的: Ne tilkidir o, bilmezsiniz. 你们想不到他有多么狡滑。
    ◇ \tilki gibi 狡猾的, 诡计多端的 \tilki masalı 谎言, 假话 \tilki uykusuna yatmak 装睡等待时机

    Türkçe-Çince Sözlük > tilki

  • 2 ak tilki

    is. 动́ is. 北极狐 (Alopex lagopus)

    Türkçe-Çince Sözlük > ak tilki

Look at other dictionaries:

  • Tilki — Nom turc désignant le renard, surnom probable d un homme rusé …   Noms de famille

  • tilki — II, 343bkz: tilkü …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • tilki — is., hay. b. 1) Köpekgillerden, uzunluğu 90 cm, kuyruğu 30 cm kadar, ırklarına göre çeşitli renklerde olan, ağız ve burnu uzun ve sivri, kümes hayvanlarına zarar veren, kürkü beğenilen bir memeli türü (Vulpes) 2) sf. Bu hayvanın postundan yapılan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki uykusu — is. Yarı uyanık biçimdeki uyku, hemen uyanılabilen uyku Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tilki uykusuna vermek tilki uykusuna yatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki uykusuna vermek — uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamak Muzafferiyeti sonuna kadar yudum yudum içebilmek için kendimi tilki uykusuna verdim. F. Celâlettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki üzümü — is., bit. b. İt üzümü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki gibi — kurnaz (kimse) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider — bir gerçeği anlatıncaya kadar çoğu kez başa gelmedik şey kalmaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki uykusuna yatmak — uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tilki kuyruğu — bir çeşit uzun taneli üzüm …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ayyar tilki art ayağından tutulur — işini hile ile yürüten kimse sonunda yakayı ele verir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.