Translation: from turkish to chinese

from chinese to turkish

ak leylek

  • 1 leylek

    - ği 法́ is. 动́ 鹳: ak \leylek 白鹳 kara \leylek 黑鹳 Bir leylek evimizin bacasına yuva yapmış. 有一只鹳在我们家烟囱上筑了巢。Leylekler baharda yurdumuza gelir. 春天白鹳飞到我们国家来。
    ◇ \leylek bacak 细长腿 \leylek fırtınası 3月的暴风 \leylek gibi 细高个的人, 细高挑的人 \leylekin attığı yavru 遭遗弃的人; 受排斥的人受歧视的人; 无人照顾的人, 无人照管的人
    ◆ Leyleği havada mı gördün? 谑́ 你坐不住了吧?Leyleğin ömrü (或 günü) lâklakla geçer. 空谈一生。

    Türkçe-Çince Sözlük > leylek

  • 2 ak leylek

    - ği is. 动́ 白鹳 (Ciconia ciconia)

    Türkçe-Çince Sözlük > ak leylek

  • 3 kara leylek

    is. 动́ 黑鹳 (Ciconia nigra)

    Türkçe-Çince Sözlük > kara leylek

Look at other dictionaries:

  • leylek — is., ği, hay. b., Far. legleg Leyleksilerden, kışın tropikal Afrika da yaşayan, siyah telekli, uzun gagalı, uzun bacaklı, büyük, beyaz, göçmen kuş (Ciconia ciconia) Ona en çok hüzün veren leyleklerin gidişleriydi. C. Uçuk Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • leylek gibi — zayıf ve uzun bacaklı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • LAKLAKA — Leylek sesi. * Hareketten ve ıztıraptan dolayı çıkan ses. * Şiddetli ses ve galebe ile çağrışmak. * Boş ve mânasız söz …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Alles bleibt anders — Filmdaten Originaltitel Alles bleibt anders Produktionsland Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Christenverfolgung — Als Christenverfolgung bezeichnet man eine systematische, gesellschaftliche und/oder staatliche Benachteiligung und existenzielle Bedrohung von Christen aufgrund ihres Glaubens. Christenverfolgung kann Teil der Kirchenpolitik eines Staates sein.… …   Deutsch Wikipedia

  • Christenverfolgungen — Als Christenverfolgung bezeichnet man eine systematische, gesellschaftliche und/oder staatliche Benachteiligung und existenzielle Bedrohung von Christen aufgrund ihres Glaubens. Nach Schätzungen dreier Menschenrechtsgruppen sollen 75 bis 80… …   Deutsch Wikipedia

  • Minderheiten der Türkei — Zu den Minderheiten in der Türkei zählen offiziell die Armenier, Griechen und Juden. Die Kurden werden von der Türkei nicht als Minderheit anerkannt. Daneben gibt es weitere ethnische und religiöse Gruppen. Inhaltsverzeichnis 1 Im Osmanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Minderheiten in der Türkei — Zu den Minderheiten in der Türkei zählen offiziell die Armenier, Griechen und Juden. Die Kurden werden von der Türkei nicht als Minderheit anerkannt. Daneben gibt es weitere ethnische und religiöse Gruppen. Inhaltsverzeichnis 1 Im Osmanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Minderheitenpolitik der Türkei — Zu den Minderheiten in der Türkei zählen offiziell die Armenier, Griechen und Juden. Die Kurden werden von der Türkei nicht als Minderheit anerkannt. Daneben gibt es weitere ethnische und religiöse Gruppen. Inhaltsverzeichnis 1 Im Osmanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mustafa Ruhi Şirin — (* 1955 in Trabzon) ist ein türkischer Kinderbuchautor. Şirin setzt sich auch stark für die Rechte von Kindern ein. Er ist Gründer und Vorsitzender der Türkischen Kinderstiftung. Seit den 80er Jahren produziert er Kindersendungen für türkische… …   Deutsch Wikipedia

  • Religion in der Türkei — Die Hagia Sophia: bis 1453 Kirche, dann Moschee, seit 1932 als Hagia Sophia Moschee Museum ein Wahrzeichen Istanbuls Die Türkei versteht sich als ein laizistischer Staat, dessen Bevölkerung sich überwiegend zum Islam bekennt. Anders als der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.