Translation: from finnish

aiheuttaa

  • 1 aiheuttaa

    yks.nom. aiheuttaa; yks.gen. aiheutan; yks.part. aiheutti; yks.ill. aiheuttaisi; mon.gen. aiheuttakoon; mon.part. aiheuttanut; mon.ill. aiheutettiinaiheuttaa вызывать, вызвать, причинять, причинить, приводить, привести (к чему-л.) nostaa: nostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать

    aiheuttaa haittaa viranomaiselle (lak) мешать служащему в исполнении своих обязанностей (юр.)

    aiheuttaa (jklle) kipua причинить (кому-л.) боль, причинять боль

    вызывать, вызвать, причинять, причинить, приводить, привести (к чему-л.) kuoleman aiheutti... смерть вызвало..., причиной смерти было... ~ (jklle) kipua причинить (кому-л.) боль, причинять боль

    Финско-русский словарь > aiheuttaa

  • 2 aiheuttaa

    1) вызывать, вызвать, причинять, причинить, приводить, привести (к чему-л.)
    2) мешать служащему в исполнении своих обязанностей (юр.)
    3) причинить (кому-л.) боль, причинять боль
    * * *
    причиня́ть, вызыва́ть, порожда́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > aiheuttaa

  • 3 aiheuttaa

    yks.nom. aiheuttaa; yks.gen. aiheutan; yks.part. aiheutti; yks.ill. aiheuttaisi; mon.gen. aiheuttakoon; mon.part. aiheuttanut; mon.ill. aiheutettiin
    beget (verb)
    breed (verb)
    bring (verb)
    bring about (verb)
    cause (verb)
    create (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    give rise to (verb)
    induce (verb)
    inflict (verb)
    lead to (verb)
    occasion (verb)
    produce (verb)
    provoke (verb)
    raise (verb)
    result in (verb)
    * * *
    • breed
    • give cause to
    • give occasion to
    • set off
    • result in
    • affect
    • beget
    • bring about
    • bring forth
    • bring into being
    • bring on
    • bring
    • cause
    • create
    • originate in
    • draw forth
    • effect
    • come from
    • produce
    • raise
    • lead to
    • provoke
    • give rise to
    • occasion
    • fetch
    • initiate
    • inflict
    • induce
    • give

    Suomi-Englanti sanakirja > aiheuttaa

  • 4 aiheuttaa

    причинять
    1)aiheuttaa,aikaansaada,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,olla aiheena,saada aikaan,synnyttää,tuottaa

    Suomea test > aiheuttaa

  • 5 aiheuttaa

    вызывать / вызвать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > aiheuttaa

  • 6 aiheuttaa

    вызывать, причинять

    Finnish-Russian custom dictionary > aiheuttaa

  • 7 aiheuttaa

    вызывать, причинять

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > aiheuttaa

  • 8 aiheuttaa

    вызывать, причинять 2:12

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > aiheuttaa

  • 9 aiheuttaa

    põhjustada

    Sanasto Suomi-Viro > aiheuttaa

  • 10 aiheuttaa

    to cause

    Suomi-englanti pieni sanakirja > aiheuttaa

  • 11 aiheuttaa

    verb
    occasioner
    mettre
    causer
    provoquer
    créer
    produire
    maculermaculer
    maculer
    occasionner
    amener qqch à qqn; sujet = chose
    Syn créer, occasionner
    Ex1 Ton insolence va finir par t'amener des ennuis.

    Suomi-ranska sanakirja > aiheuttaa

  • 12 aiheuttaa

    okoz

    Sanasto Suomi–Unkari > aiheuttaa

  • 13 aiheuttaa

    okoz

    Suomi-ruotsi sanakirja > aiheuttaa

Look at other dictionaries:

  • aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla aiheena — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ranttaliks,\ pistää\ /\ panna — aiheuttaa epäjärjestystä / luopua   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance …   Wikipedia

  • herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.