Translation: from spanish to english

from english to spanish

aguacero

  • 1 aguacero

    m.
    shower.
    * * *
    1 heavy shower, downpour
    * * *
    SM shower, heavy shower, downpour
    * * *
    masculino downpour
    * * *
    = downpour, rainstorm, pelting rain, heavy rain, shower, soaking rain.
    Ex. Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.
    Ex. It wasn't only vinaigrette that was drizzling the day we arrived, the grey sky was hung visibly with rainstorms that billowed like net-curtains.
    Ex. Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.
    Ex. In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.
    Ex. A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.
    Ex. Another round of cold, snow and soaking rain will hit the Northeast Sunday into Monday.
    * * *
    masculino downpour
    * * *
    = downpour, rainstorm, pelting rain, heavy rain, shower, soaking rain.

    Ex: Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.

    Ex: It wasn't only vinaigrette that was drizzling the day we arrived, the grey sky was hung visibly with rainstorms that billowed like net-curtains.
    Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.
    Ex: In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.
    Ex: A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.
    Ex: Another round of cold, snow and soaking rain will hit the Northeast Sunday into Monday.

    * * *
    downpour
    no salgas con este aguacero don't go out in this downpour
    el aguacero causó grandes daños the cloudburst o downpour caused a great deal of damage
    * * *

    aguacero sustantivo masculino
    downpour
    aguacero sustantivo masculino shower, downpour
    ' aguacero' also found in these entries:
    Spanish:
    anegarse
    - descargar
    English:
    downpour
    - down
    * * *
    downpour;
    cayó un aguacero there was a downpour
    * * *
    m downpour
    * * *
    : shower, downpour

    Spanish-English dictionary > aguacero

  • 2 aguacero

    • cloudburst
    • downpour
    • gussy up
    • gust of wind
    • heavy currents
    • heavy drinker
    • heavy outflow of capital
    • heavy restrictions
    • heavy sentence
    • heavy silk fabric
    • rainfall
    • rainstorm
    • shower

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aguacero

  • 3 aguacero

    shower; torrential rain

    Diccionario geografía española-Inglés > aguacero

Look at other dictionaries:

  • aguacero — (De aguaza). 1. m. Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. 2. Sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien. ☛ V. bigotes de aguacero …   Diccionario de la lengua española

  • aguacero — sustantivo masculino 1. Lluvia repentina, abundante y de poca duración: Caerán aguaceros sobre el norte de la Península. Sinónimo: chaparrón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguacero — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Lluvia violenta, abundante y repentina de poca duración: ■ a la salida del concierto les cayó encima un aguacero. 2 Conjunto de sucesos molestos que le suceden a una persona: ■ un aguacero de insultos.… …   Enciclopedia Universal

  • aguacero — {{#}}{{LM A01216}}{{〓}} {{SynA01240}} {{[}}aguacero{{]}} ‹a·gua·ce·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lluvia repentina, abundante y de poca duración: • Venimos empapados porque nos pilló un aguacero por el camino.{{○}} {{#}}{{LM SynA01240}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguacero — (m) (Intermedio) lluvia intensa que dura solamente un momento Ejemplos: Un aguacero interrumpió su paseo romántico. Los aguaceros pueden causar la inundación. Colocaciones: caer un aguacero Sinónimos: chaparrón …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aguacero — s m lluvia muy intensa, en especial la que se precipita de manera repentina y durante poco tiempo: los aguaceros de mayo, caer un aguacero …   Español en México

  • aguacero — sustantivo masculino chaparrón, chubasco, nubada, lluvia*, tormenta. * * * Sinónimos: ■ chaparrón, chaparrada, diluvio, lluvia, chubasco, temporal, tro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguacero — m. Lluvia repentina, abundante y de poca duración …   Diccionario Castellano

  • aguacero — lluvia fuerte con rayos y centellas …   Colombianismos

  • tiempo de agua —   aguacero …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Nisaguié (nisayé) — Aguacero, lluvia, lluvias, la lluvia …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.