Translation: from turkish to chinese

afiyet

  • 1 afiyet

    阿́ is.
    1. 健康: Afiyetteyim. 我身体好着呢!
    2. 平安, 幸福: Allah size afiyet versin! 愿真主赐福与您!
    3. 转́ 食欲, 胃口
    ◇ \afiyet bulmak 痊愈, 康复 \afiyet üzre olmak 健康地生活, 平安地活着 \afiyetle içmek 喝得有滋有味 \afiyetle yemek 吃得有滋有味 \afiyette bulunmak 健康状况良好
    ◆ Afiyet ola (或 olsun). 1) 祝你健康 2) (对正在进餐者的礼貌语)祝胃口好!Afiyet şeker olsun! 祝胃口好!

    Türkçe-Çince Sözlük > afiyet

Look at other dictionaries:

  • afiyet — is., Ar. ˁāfiyet Hasta olmama durumu, sağlık, esenlik Allah daha ziyade afiyet versin. N. Cumalı Birleşik Sözler kemaliafiyet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller afiyet bulmak afiyet olsun afiyet şeker olsun afiyet üzere olmak afiyetle …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • âfiyet — (A.) [ ﺖﻴﻓﺎﻋ ] esenlik. ♦ âfiyet bulmak sağlığına kavuşmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • AFİYET — Sağlık, selâmet, sıhhatli olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • afiyet şeker olsun — afiyet olsun …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • afiyet bulmak — iyileşmek, sağlığını kazanmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • afiyet olsun — yarasın, ağız tadıyla yensin anlamında söylenen bir iyi dilek sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • afiyet üzere olmak — sağlıklı, rahat yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üzerinize afiyet — üstünüze afiyet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üstünüze afiyet (veya sağlık) — hastalıktan söz ederken karşısındakinin o hastalığa tutulmaması dileğiyle söylenen söz Üstünüze afiyet diyordu, kolunda bir romatizma hasıl oldu. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İADE-İ ÂFİYET — Hastalıktan sonra âfiyetin iadesi. İyileşme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • yarasın! — afiyet olsun anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.