Translation: from chinese to english

from english to chinese

adjudgment

  • 1 判决

    pass judgment; pronounce (judg-ment), adjudication; sentence
    * * *
    judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
    verdict
    【经】 adjudication; findings
    相关词组: 判决的
    判决书
    苏格兰式判决
    下判决
    * * *
    adjudge; adjudicate; decree; doom; judge; ruling; sentence; verdict
    * * *
    n. judgement, judgment, adjudgment, adjudgement, adjudication
    v. adjudge, adjudicate, doom
    * * *
    pan4 jue2
    judgment (by a court of law)
    * * *
    判决
    pàn jué
    {律} court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom:
    判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent;
    判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty;
    拒绝执行判决 refusal of payment;
    缺席判决 a judgement by default;
    判决对他不利。 The judgement was against him.
    判决对他有利。 The judgement was in his favour.
    判决反馈 decision feedback;
    判决后的传票 judgment summons;
    判决理论 decision theory;
    判决录 judgment book;
    判决确定的扣押权 judgment lien;
    判决确定的债务 judgment debt;
    判决确定的债务人 judgment debtor;
    判决确定的债权人 judgment creditor;
    判决试验 crucial test;
    判决书 court verdict; written judgment;
    判决树 decision tree;
    判决为合理 vindicate;
    判决先例 test case;
    判决宣告合同无效 ruling that the contract is void;
    判决应付款项 judgements payable;
    判决主义 decisionism;
    判决阻止 arrest of judgment
    * * *
    判決|判决 [pàn jué] judgment (by a court of law) to pass judgment on to sentence

    Chinese-English dictionary > 判决

  • 2 判決

    pass judgment; pronounce (judg-ment), adjudication; sentence
    * * *
    n. judgement, judgment, adjudgment, adjudgement, adjudication
    v. adjudge, adjudicate, doom
    * * *
    pan4 jue2
    judgment (by a court of law)
    * * *
    判決|判决 [pàn jué] judgment (by a court of law) to pass judgment on to sentence

    Chinese-English dictionary > 判決

  • 3 审判

    bring to trial; try, judgment
    * * *
    adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
    【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying
    相关词组: 审判官
    审判权
    审判室
    审判员席
    无效审判
    巡回审判
    战地军事审判
    最后审判日
    * * *
    adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial
    * * *
    n. adjudgement, adjudgment
    v. put to trial
    * * *
    shen3 pan4
    a trial, to try sb
    * * *
    审判
    shěn pàn
    bring to trial; try:
    公开审判 open trial;
    因... 受审判 stand one's trial for...;
    刑事审判 criminal trial;
    举行模拟审判 hold a mock trial;
    那位法官在一天之内主持了4次审判。 The judge conducted four trials in one day.
    他因盗窃罪受到审判。 He was on trial for theft.
    审判程序 judicial procedure;
    审判地点 venue;
    审判独立 independence of trial and decision;
    审判对象 object of adjudication;
    审判工作 administration of justice;
    审判官 judge;
    审判规则 adjudication rule;
    审判机关 judicial organ;
    审判监督 adjudication supervision;
    审判权 judicial authority; jurisdiction;
    审判台 bar;
    审判委员会 judicial committee;
    审判席 judgment seat;
    审判员 judge; judicial officer;
    审判长 presiding judge; chief judge; chief of judge
    * * *
    審判|审判 [shěn pàn] a trial to try sb

    Chinese-English dictionary > 审判

  • 4 宣告

    declare; proclaim, condemn
    * * *
    declare; doom; sound; proclaim; pronounce; adjudgment; judgment
    【法】 adjudicate; announcement; declaration; declare; notify; proclaim
    proclamation; pronouncement; pronouncement of judgment
    pronouncing a judgement
    相关词组: 宣告破产
    宣告无效
    宣告有罪
    * * *
    declare; adjudgment; declare; judgment; pronounce
    * * *
    n. adjudgement, adjudgment
    v. declare, proclaim
    * * *
    xuan1 gao4
    to declare, to proclaim
    * * *
    宣告
    xuān gào
    declare; proclaim; pronounce:
    宣告(国家等)成立 proclaim the founding of (a state, organization, etc.);
    宣告破产 declare bankruptcy; go bankrupt;
    宣告失踪 declaration of disappearance;
    宣告无效 declare sth. null and void; declare... invalid;
    宣告无罪 acquit; pronounce not guilty; be declared innocent;
    宣告为不合法 outlaw;
    宣告有罪 condemn; pronounce guilty;
    宣告合同无效 declare the contract avoided; avoidance of the contract
    * * *
    宣告|宣告 [xuān gào] to declare to proclaim

    Chinese-English dictionary > 宣告

  • 5 審判

    bring to trial; try, judgment
    * * *
    n. adjudgement, adjudgment
    v. put to trial
    * * *
    shen3 pan4
    a trial, to try sb
    * * *
    審判|审判 [shěn pàn] a trial to try sb

    Chinese-English dictionary > 審判

Look at other dictionaries:

  • Adjudgment — Ad*judg ment ( ment), n. The act of adjudging; judicial decision; adjudication. Sir W. Temple. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjudgment — index adjudication, arbitration, award, conviction (finding of guilt), decree, determination, judgment (formal court decree) …   Law dictionary

  • adjudgment — noun The action of imposing judgment. The life record of every man, written not with pen and ink on paper, but with the finger of God on the tablet of his memory, will be the basis of his adjudgment to hell or his acquittal to heaven …   Wiktionary

  • adjudgment — n. judicial decision or sentence, adjudication …   English contemporary dictionary

  • adjudgment — adjudgeˈment (sometimes adjudgˈment) noun 1. The act of adjudging 2. Sentence • • • Main Entry: ↑adjudge …   Useful english dictionary

  • adjudgment body — index jury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one of an adjudgment body — index juror Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Jerome Frank (lawyer) — Infobox Officeholder name =Jerome New Frank imagesize = caption = order = office =Securities and Exchange Commission Chair term start =1939 term end =1941 predecessor =William O. Douglas successor =Edward C. Eicher birth date =birth… …   Wikipedia

  • Christian Ludwig von Kalckstein — (1630 – 8 November 1672) was a Prussian count, Colonel,[1] and politician who was executed for treason. Contents 1 Biography 2 See also 3 External links …   Wikipedia

  • adjudication — I noun act of judgment, adjudgment, arbitrage, arbitrament, arbitration, authoritative decision, award, conclusion, decision, declaration, decree, deliberate determination, determination, determination of issues, disposition, edict, final… …   Law dictionary

  • arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.