Translation: from english
ademption
-
1 ademption
-
2 ademption
сущ.
1) способ завещательного отказа;
отмена дарения, завещания
2) замена легата иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизниademption лишение ~ отмена дарения ~ отмена завещанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ademption
-
3 ademption
-
4 ademption
-
5 ademption
ademption[ə´dempʃən] n юрид. анулиране, обявяване за недействително на завещание или дарение. -
6 Ademption
"Legal Lexicon":
ADEMPTION - When property mentioned in a will cannot be given to the beneficiary because it no longer belonged to the deceased at the time of death. For example, the particular gift may have been destroyed, sold or given away between the time of the will and the time of death. -
7 ademption
-
8 ademption
[əʹdempʃ(ə)n] n юр.лишение (лица - чего-л.); отмена дарения, завещания, особ. завещательного отказа -
9 ademption
лишение, отмена дарения, завещания (завещательный отказ). -
10 ademption
[ə'dempʃ(ə)n]1) Общая лексика: лишение дарения2) Юридический термин: замена легата иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизни, отмена легата, подразумеваемая на основании конклюдентных действий, совершенных завещателем при жизни, лишение (лица - чего-л.), отмена дарения (особ. завещательного отказа), отмена завещания (особ. завещательного отказа)3) Деловая лексика: лишение, отмена дарения, отмена завещания -
11 ademption
сущ.отказАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ademption
-
12 ademption
◙ n. ביטול צוואה (עקב העובדה שהרכוש כבר אינו שייך למת)* * *◙ (תמל ךייש וניא רבכ שוכרהש הדבועה בקע) האווצ לוטיב◄ -
13 ademption
позбавлення ( чогось); скасування дарування; скасування заповіту; заміна легата іншим майновим наданням, здійснюваним спадкодавцем за життя -
14 ademption
[ә'dempʃәn]n. [律]撤消遺贈 -
15 ademption
a.demp.tion[əd'empʃən] n Jur adenção: revogação de doação ou legado. -
16 ademption
n юр.позбавлення (чогось); скасування заповіту (дарування)* * *n; юр.позбавлення ( особи- чого-небудь); скасування дарування, заповіту, особл. заповідальної відмови -
17 ademption
n; юр.позбавлення ( особи- чого-небудь); скасування дарування, заповіту, особл. заповідальної відмови -
18 ademption
[ədémpšən]nounpreklic darila ali volila -
19 ademption
n. 유증의 철회(취소) -
20 ademption
رجوع ،فسخ هبه
Look at other dictionaries:
ademption — ademp·tion /ə demp shən/ n [Latin ademptio, from adimere to take away, from ad to + emere to buy, obtain] 1: the revocation of a gift in a will inferred from the disposal (as by sale) of the property by the maker of the will before he or she dies … Law dictionary
Ademption — is a term used in the law of wills to determine what happens when property bequeathed under a will is no longer in the testator s estate when the testator dies. For devises of specific items of property, called specific gifts, the property is… … Wikipedia
ademption — ⇒ADEMPTION, subst. fém. DR. ANC. ,,Révocation d un legs, d une donation. (LITTRÉ). Rem. 1. Noté comme ,,peu usité par Ac. 1835, Ac. 1878, Ac. t. 1 1932 et vieilli par DG. 2. Lar. 19e, Lar. 20e et Lar. encyclop. sont les seuls à donner un autre… … Encyclopédie Universelle
Ademption — A*demp tion ([.a]*d[e^]mp sh[u^]n), n. [L. ademptio, fr. adimere, ademptum, to take away; ad + emere to buy, orig. to take.] (Law) The revocation or taking away of a grant, donation, legacy, or the like. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ademption — ADEMPTION. s. fém. Terme de Jurisprudence. Révocation d un legs, d une donation, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ademption — [ə demp′shən] n. [< L ademptio, a taking away < adimere, take away < ad , to + emere, take, buy: see REDEEM] Law the extinction of a legacy by, or inferred from, an act of the testator before death, as by the disposal of the bequeathed… … English World dictionary
ademption — The extinction or satisfaction of a legacy by some act of the testator, which indicates either a revocation or an intention to revoke the bequest. American Trust & Banking Co. v Balfour, 138 Tenn 385, 198 SW 70, 57 Am J1st Wills § 1580. The… … Ballentine's law dictionary
ademption — /euh demp sheuhn/, n. Law. the failure of a legacy because the subject matter no longer belongs to the testator s estate at death. [1580 90; < L ademption (s. of ademptio) a taking away, equiv. to adempt(us) (ad AD + em(p) , s. of emere to take + … Universalium
ademption — əˈdem(p)shən, aˈ noun ( s) Etymology: Latin ademption , ademptio, from ademptus (past participle of adimere to take away, from ad + imere, from emere to buy, obtain) + ion , io ion more at redeem : revocation or satisfaction of a property… … Useful english dictionary
ADEMPTION — s. f. T. de Jurispr. Révocation d un legs, d une donation. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADEMPTION — n. f. T. de Jurisprudence Révocation d’un legs, d’une donation. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)