Translation: from english to bulgarian

from bulgarian to english

active

  • 1 active

    {'Γ¦ktiv}
    I. 1. Π΄Π΅Π΅Π½, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ‡Π΅Π½
    to become ACTIVE Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°ΠΌ сС
    2. ΠΆΠΈΠ², ΠΏΡŠΡ€Π³Π°Π², ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π½ (Π·Π° ΠΏΠ°Π·Π°Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ€.)
    3. СфикасСн, дСйствуващ. Π² дСйствиС
    4. Π³Ρ€Π°ΠΌ. дСйствитСлСн, дСйствСн (Π·Π° Π·Π°Π»ΠΎΠ³)
    5. Π²ΠΎΠ΅Π½. дСйствитСлСн
    ACTIVE duty/service дСйствитСлна/Π±ΠΎΠΉΠ½Π° слуТба
    6. Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½
    II. Π³Ρ€Π°ΠΌ. дСйствитСлСн/дСйствСн Π·Π°Π»ΠΎΠ³
    * * *
    {'aktiv} I. Π° 1. Π΄Π΅Π΅Π½, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ‡Π΅Π½; to become active Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·
    * * *
    Ρ‡Π΅Π²Ρ€ΡŠΡΡ‚; ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π½; Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½; Π΄Π΅Π΅Π½; дСятСлСн; дСйстващ; СфикасСн; Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ‡Π΅Π½; лихвоносСн;
    * * *
    1. active duty/service дСйствитСлна/Π±ΠΎΠΉΠ½Π° слуТба 2. i. Π΄Π΅Π΅Π½, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ‡Π΅Π½ 3. ii. Π³Ρ€Π°ΠΌ. дСйствитСлСн/дСйствСн Π·Π°Π»ΠΎΠ³ 4. to become active Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°ΠΌ сС 5. Π²ΠΎΠ΅Π½. дСйствитСлСн 6. Π³Ρ€Π°ΠΌ. дСйствитСлСн, дСйствСн (Π·Π° Π·Π°Π»ΠΎΠ³) 7. СфикасСн, дСйствуващ. Π² дСйствиС 8. ΠΆΠΈΠ², ΠΏΡŠΡ€Π³Π°Π², ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π½ (Π·Π° ΠΏΠ°Π·Π°Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ€.) 9. Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½
    * * *
    active[´æktiv] adj 1. Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, Π΄Π΅Π΅Π½, Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Π½; ΠΆΠΈΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π½; 2. СфикасСн; дСйстващ; these laws are \active in every realm Ρ‚Π΅Π·ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ Π·Π° всички области; an \active volcano дСйстващ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½; \active deposit Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΡƒΡ‚Π°Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡŠΡ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚Ρ‚Π°; FONT face=Times_Deutschβ—Š FONT face=Symbol adv actively; 3. Π³Ρ€Π°ΠΌ. дСйствитСлСн, дСйствСн (Π·Π° Π·Π°Π»ΠΎΠ³); 4. Π²ΠΎΠ΅Π½. дСйствитСлСн; \active list списък Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° дСйствитСлна слуТба; on \active service ( duty) Π½Π° дСйствитСлна слуТба; called up for \active service ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Π½; 5. Ρ„ΠΈΠ½., ΠΈΠΊΠΎΠ½. лихвоносСн; ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π»ΠΈΠ²Ρˆ; \active bonds ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ с постоянна Π»ΠΈΡ…Π²Π°; these shares are very \active Ρ‚Π΅Π·ΠΈ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ носят Π΄ΠΎΠ±ΡŠΡ€ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€Π°Ρ‚ сС Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅, Ρ‚ΡŠΡ€ΡΠ΅Π½ΠΈ са.

    English-Bulgarian dictionary > active

  • 2 active

    β€’ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½
    β€’ дСйствуващ, дСйствитСлСн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > active

Look at other dictionaries:

  • active β€” ● active nom fΓ©minin Militaire ArmΓ©e active Officier, sous officier d active, de carriΓ¨re. ● active (expressions) nom fΓ©minin Officier, sous officier d active, de carriΓ¨re. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… …   EncyclopΓ©die Universelle

  • Active β€” Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Active 20-30 β€” International is an international organization that provides young adults with an opportunity for personal growth, friendships and leadership development while improving the quality of life for the special needs children in their community.… …   Wikipedia

  • active β€” active, operative, dynamic, live are synonymous when they mean being at work or in effective action. Active in general may be employed wherever the others are applicable, but it is also usable where none of the others would be appropriate. It may …   New Dictionary of Synonyms

  • ACTIVE β€” sobriety, friendship and peace (formerly EGTYF, European Good Templar Youth Federation ) is a non governmental umbrella organisation gathering European youth temperance organisations. ACTIVE is member of the Youth Forum Jeunesse and cooperates… …   Wikipedia

  • Active β€” may mean:* Active lifestyle * Active volcano * Sky Active, Sky s Interactive Service * Active grammatical voice * Active component, in electronics * The active partner in a sexual activity * An active in a fraternity or sorority * ACTIVE Active… …   Wikipedia

  • active β€” [akβ€²tiv] adj. [ME & OFr actif < L activus < actus, pp. of agere: see ACT1] 1. that is acting, functioning, working, moving, etc. 2. capable of acting, functioning, etc. 3. causing action, motion, or change 4. characterized by much action or …   English World dictionary

  • active β€” acΒ·tive adj 1: characterized or accomplished by action or effort active concealment compare passive 2: engaged or participating in action or activity paying child support but not otherwise an active parent …   Law dictionary

  • Active 24 β€” is a network independent, pan European provider of Internet hosting services. The company focuses on providing small and medium sized companies (SMEs) with Internet solutions that combine scalable and standardized products. Today they have over… …   Wikipedia

  • ACTIVE W β€” ist das Akronym einer im Juni 2006 in The Lancet publizierten Studie ΓΌber die Wirksamkeit verschiedener Arzneimittel zur Verhinderung von SchlaganfΓ€llen und anderen Embolien bei Patienten mit Vorhofflimmern. Die Studie wurde wegen einer… …   Deutsch Wikipedia

  • active β€” (adj.) mid 14c., given to worldly activity (opposed to contemplative or monastic), from O.Fr. actif (12c.) or directly from L. activus, from actus (see ACT (Cf. act) (n.)). As capable of acting (opposed to passive), from late 14c. Meaning… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select β€œCopy Link”

Wir verwenden Cookies fΓΌr die beste PrΓ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.