Translation: from thai to english

from english to thai

active duty

  • 1 ปลดประจำการ

    [ _plot _pra-jam-kān]
    v. exp.
    discharge from active duty ; discharge from active service ; demobilize

    Thai-English new dictionary > ปลดประจำการ

  • 2 ปลดระวาง

    [_plot ¯ra-wāng]
    v. exp.
    discharge ; remove from active duty ; remove from active service ; put out of commission

    Thai-English new dictionary > ปลดระวาง

  • 3 เข้าประจำการ

    def.:

    เข้าปฏิบัติหน้าที่

    related: be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army syn.: ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ sample:

    ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย

    Thai-English dictionary > เข้าประจำการ

  • 4 ประจำการ

    [ _pra-jam-kān]
    v.
    - be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve
    adj.
    - regular ; in service

    Thai-English new dictionary > ประจำการ

  • 5 ประจำการ

    related: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list
    syn.: ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ sample:

    เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน

    Thai-English dictionary > ประจำการ

  • 6 กรรตุวาจก

    N. active voice
    Def: [ กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ]
    Ant: [กรรมวาจก]

    Thai-English dictionary > กรรตุวาจก

  • 7 กรัณย์

    N. duty
    Syn: [กิจ, หน้าที่]
    Sample: [ ในหลวงของเรามีราชกรัณย์มาก]

    Thai-English dictionary > กรัณย์

  • 8 การรักษาการ

    N. being on duty
    Def: [ การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว]
    Syn: [การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน]
    Sample: [ การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย]

    Thai-English dictionary > การรักษาการ

  • 9 การัณย์

    N. duty
    Syn: [กรณีย์, กิจ, การงาน, ธุระ]
    Sample: [ เราต้องประกอบกิจการัณย์ให้สำเร็จเร็วพลันดังใจหมาย]

    Thai-English dictionary > การัณย์

  • 10 กิจ

    N. duty
    Syn: [ธุระ, งาน, การงาน]
    Sample: [ ผู้จัดการมีกิจที่จะต้องทำมากมายก่อนไปต่างประเทศ]

    Thai-English dictionary > กิจ

  • 11 ตะพุ่น

    N. conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants
    Def: [ พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง]
    ADJ. light blue
    Syn: [สีครามจาง]

    Thai-English dictionary > ตะพุ่น

  • 12 ติดราชการ

    V. be occupied with government duty
    Def: [ ติดงานในหน้าที่]
    Sample: [ การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ]

    Thai-English dictionary > ติดราชการ

  • 13 ทอดธุระ

    V. leave one's business or duty
    Def: [ ไม่เอาเป็นธุระ]
    Sample: [ ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า]

    Thai-English dictionary > ทอดธุระ

  • 14 ทำเวร

    V. be on duty
    Def: [ ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน]
    Syn: [อยู่เวร, เข้าเวร]
    V. do evil
    Syn: [ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร]

    Thai-English dictionary > ทำเวร

  • 15 นอนเวร

    V. be on night duty
    Def: [ มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์]
    Syn: [เข้าเวร, อยู่เวร]
    Sample: [ เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน]

    Thai-English dictionary > นอนเวร

  • 16 นายเวร

    N. duty officer
    Def: [ เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล]
    N. secretary of a commissioned officer
    Def: [ นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ นายเวรอธิบดี หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น]

    Thai-English dictionary > นายเวร

  • 17 บุตรธรรม

    N. child's duty
    Def: [ หน้าที่ของลูกที่พึงกระทำ]

    Thai-English dictionary > บุตรธรรม

  • 18 ปฏิบัติหน้าที่

    V. perform one's duty
    Syn: [ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่]
    Sample: [ ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่]

    Thai-English dictionary > ปฏิบัติหน้าที่

  • 19 ปฐมกรรม

    N. first duty
    Syn: [กฎเบื้องต้น, ข้อสำคัญ]

    Thai-English dictionary > ปฐมกรรม

  • 20 ปลอดภาษี

    ADJ. duty-free
    Def: [ ไม่คิดภาษี]
    Sample: [ เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี เช่น เครื่องสำอางต่างประเทศ นาฬิกา]

    Thai-English dictionary > ปลอดภาษี

Look at other dictionaries:

  • Active duty — refers to a full time occupation as part a military force, as opposed to reserve duty.IsraelIn the Israel Defense Forces, there are two types of active duty: regular service ( he. שרות סדיר, Sherut Sadir ), and active reserve duty ( he. שרות… …   Wikipedia

  • active duty — noun uncount AMERICAN a soldier, pilot, etc. who is on active duty belongs to a military force as their main job: on active duty: injuries received while on active duty …   Usage of the words and phrases in modern English

  • active duty — ☆ active duty or active service n. full time service, esp. in the armed forces …   English World dictionary

  • active duty — n. The state of serving full time in the military. See also reserve The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • active duty — Full time duty in the active military service of the United States. This includes members of the Reserve Components serving on active duty or full time training duty, but does not include full time National Guard duty. Also called AD. See also… …   Military dictionary

  • Active Duty — ActiveDuty.com is a pornography company based in North Carolina, United States, that specializes in the production of pornographic movies featuring gay, straight and bi military men engaging in solo and gay sex acts, similar to that of the… …   Wikipedia

  • active duty — noun or active service : full time service in the armed forces with regular duties and pay and subject to appropriate regulations * * * ˌactive ˈservice [active service] (NAmE also ˌactive ˈduty) …   Useful english dictionary

  • active duty — Mil. the status of full time service: on active duty. Also called active service. * * * …   Universalium

  • active duty — N UNCOUNT: oft on N Active duty means the same as active service. [mainly AM] …   English dictionary

  • active duty — noun A state in which person in the military performs military duties on a full time basis, as opposed to reserve, where one only occasionally performs military duties. Sandie, the naval officer, left work because she had been called to active… …   Wiktionary

  • active-duty — adj. Active duty is used with these nouns: ↑military, ↑soldier …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.