Translation: from chinese to english

from english to chinese

act of denunciation

  • 1 二十年目睹之怪现状

    er4 shi2 nian2 mu4 du3 zhi1 guai4 xian4 zhuang4
    The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說, 谴责小说
    * * *
    二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状 [Èr shí Nián Mù dǔ zhī Guài Xiàn zhuàng] The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren ↑ 吳趼人, classified as "novel of denunciation" ↑ 譴責小說|↑ 谴责小说 [qiǎn zé xiǎo shuō]

    Chinese-English dictionary > 二十年目睹之怪现状

  • 2 二十年目睹之怪現狀

    er4 shi2 nian2 mu4 du3 zhi1 guai4 xian4 zhuang4
    The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說, 谴责小说
    * * *
    二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状 [Èr shí Nián Mù dǔ zhī Guài Xiàn zhuàng] The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren ↑ 吳趼人, classified as "novel of denunciation" ↑ 譴責小說|↑ 谴责小说 [qiǎn zé xiǎo shuō]

    Chinese-English dictionary > 二十年目睹之怪現狀

  • 3 单方

    folk prescription; home remedy
    * * *
    home remedy
    相关词组: 单方面
    * * *
    unilateralism
    * * *
    n. folk prescription, home remedy
    * * *
    dan1 fang1
    unilateral, one-sided, home remedy, folk prescription(same as 丹方), single-drug prescription (same as 奇方, one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方,), metaphorically. a good solution
    * * *
    单方
    dān fāng
    (民间流传的药方) folk prescription; home remedy
    {中医} (指七方中的奇方) single drug prescription; simple recipe
    (单方面) one-sided; unilateral:
    单方废除 unilateral denunciation;
    单方提案 unilateral move;
    单方宣布独立 unilateral declaration of independence (UDI)
    * * *
    單方|单方 [dān fāng] unilateral one-sided home remedy folk prescription(same as ↑ 丹方) single-drug prescription (same as 奇方 [jī fāng], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine ↑ 七方 [qī fāng]) metaphorically. a good solution

    Chinese-English dictionary > 单方

  • 4 告发

    report (an offender); inform against; lodge an accusation against; shop
    * * *
    denounce; prosecute; beef; blow upon; delate; report an offender; denunciation
    【法】 accusation; beef; criminal information; criminate; delate; delation
    denounce; denouncement; denunciation; file an information; indiction
    inform; lodgment; on the information of; prosecute
    相关词组: 告发人
    * * *
    blow upon; delate; indict; inform against; prosecute; report; tell; turn in
    * * *
    v. peach
    * * *
    gao4 fa1
    to lodge an accusation, accusation (law)
    * * *
    告发
    gào fā
    report (an offender); inform against; lodge an accusation against; delate:
    告发同案犯 split on an accomplice
    * * *
    告發|告发 [gào fā] to lodge an accusation accusation (law)

    Chinese-English dictionary > 告发

  • 5 孽海花

    Nie4 hai3 hua1
    Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮
    * * *
    孽海花|孽海花 [Niè hǎi huā] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe ↑ 金天翮

    Chinese-English dictionary > 孽海花

  • 6 官场现形记

    guan1 chang3 xian4 xing2 ji4
    Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉, 李宝嘉
    * * *
    官場現形記|官场现形记 [Guān chǎng Xiàn xíng Jì] Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan ↑ 李伯元 or Li Baojia ↑ 李寶嘉|↑ 李宝嘉

    Chinese-English dictionary > 官场现形记

  • 7 官場現形記

    guan1 chang3 xian4 xing2 ji4
    Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉, 李宝嘉
    * * *
    官場現形記|官场现形记 [Guān chǎng Xiàn xíng Jì] Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan ↑ 李伯元 or Li Baojia ↑ 李寶嘉|↑ 李宝嘉

    Chinese-English dictionary > 官場現形記

  • 8 挨整

    be in for criticism and denunciation
    * * *
    ai2 zheng3
    to be the target of an attack
    * * *
    挨整
    ái zhěng
    be punished
    * * *
    挨整|挨整 [ái zhěng] to be the target of an attack

    Chinese-English dictionary > 挨整

  • 9 控訴

    accuse; denounce
    * * *
    v. accuse, denounce
    * * *
    kong4 su4
    to accuse, to denounce, to make a complaint against, denunciation
    * * *
    控訴|控诉 [kòng sù] to accuse to denounce to make a complaint against denunciation

    Chinese-English dictionary > 控訴

  • 10 控诉

    accuse; denounce
    * * *
    accuse; appeal; charge; complain; complaint; denounce; lawsuit
    【法】 accuse; ad rectum; appeal; arrect; complain; delate; delation
    相关词组: 控诉的
    控诉者
    * * *
    charge; complain
    * * *
    v. accuse, denounce
    * * *
    kong4 su4
    to accuse, to denounce, to make a complaint against, denunciation
    * * *
    控诉
    kòng sù
    accuse; denounce; make a complaint against:
    控诉帝国主义的侵略罪行 denounce the imperialists' criminal act of aggression
    控诉方 (人) accusing party; accuser; complaint;
    控诉会 accusation meeting;
    控诉书 written accusation; complaint;
    控诉要点 gravamen; head(s) of a charge
    * * *
    控訴|控诉 [kòng sù] to accuse to denounce to make a complaint against denunciation

    Chinese-English dictionary > 控诉

  • 11 点名羞辱

    點名羞辱|点名羞辱 [diǎn míng xiū rǔ] to attack publicly to stage a denunciation campaign

    Chinese-English dictionary > 点名羞辱

  • 12

    disease; illness; sickness, malady; evil, fault; defect, ill; sick
    * * *
    ill; sick; malady; affection
    【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
    malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium
    * * *
    illness; sickness; disease; be ill; fault
    * * *
    adj. ill, sick, pathogenic
    n. ailment, sickness, illness, disease, fault
    v. fall ill
    * * *
    bing4
    ailment, sickness, illness, disease, fall ill, sick, defect, CL:場, 场
    * * *
    bìng
    (疾病; 失去健康的状态) illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium:
    慢性病 a chronic disease;
    心脏病 heart trouble; heart disease;
    流行病 epidemic disease;
    常见病 common diseases; common illnesses;
    传染病 infectious disease (通过空气);
    地方病 endemic disease;
    多发病 frequently occurring illnesses;
    肺病 lung trouble;
    妇女病 gynecologic disease; disease of women;
    肝病 liver trouble;
    先天病 congenital disease;
    精神病 mental disease; psychosis
    (心病; 私弊; 弊端) trouble; corrupt practices:
    通病 common trouble;
    弊病 abuse; corrupt practice
    (缺点; 错误) defect; fault; weakness:
    语病 ill-chosen expression;
    不足为病 can't count as a fault
    (生理上或心理上发生不正常状态) fall ill:
    病倒了 fall ill; be taken ill; be down with an illness; be laid up;
    他病了3天。 He was ill for three days.
    (书) (祸害; 损害) harm; injure:
    祸国病民 bring calamity to the country and the people
    (书) (责备; 不满) blame; reproach:
    诟病 denounce; castigate;
    为世所病 become an object of public denunciation
    * * *
    病|病 [bìng] illness CL:↑ |↑ [cháng] disease to fall ill defect

    Chinese-English dictionary >

  • 13 终止

    stop; end; terminate, termination; annulment; abrogation, cadence
    * * *
    end; make an end of; stop; terminate
    【计】 terminate; terminating
    【化】 end stopping(of chain); termination
    【医】 terminatio; termination
    【经】 termination
    * * *
    stop; terminate; end; ending; cutout; expiration; finish; wink; pass off
    * * *
    n. termination, annulment, abrogation, cadence, cadency
    v. stop, end, finish, get over
    * * *
    zhong1 zhi3
    to stop, to terminate (law)
    * * *
    终止
    zhōng zhǐ
    (结束) stop; end; suspend:
    要求终止这种不正常状态 demand an end to this abnormal state of affairs;
    终止外交关系 suspend diplomatic relation;
    接着喧闹声逐渐消失, 音乐也终止了。 Then the din gradually dies down and the music stops.
    (停止) termination; annulment; abrogation:
    终止合同 terminate a contract;
    终止条约通知书 notice of termination of a treaty; notice of denunciation
    {音} cadence
    终止标记 end mark;
    终止程序 terminator;
    终止电压 cut-off voltage; end voltage; final voltage;
    终止反应 cessation reaction; termination reaction;
    终止符 {音} a full stop; a period; terminator;
    终止符号 terminal;
    终止剂 terminator (链的);
    终止角 end angle;
    终止节点 terminal node;
    终止卡片 terminal card;
    终止码 stop code;
    终止密码子 terminator codon; stop codon;
    终止区 terminator;
    终止妊娠 terminal pregnancy;
    终止日期 closing date;
    终止诉讼申请 caveat;
    终止信号 termination signal;
    终止因子 termination factor;
    终止语句 terminal statement;
    终止周期 last cycle
    * * *
    終止|终止 [zhōng zhǐ] to stop to terminate (law)

    Chinese-English dictionary > 终止

  • 14 老残游记

    lao3 can2 you2 ji4
    novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚, 刘鹗, classified as novel of denunciation
    * * *
    老殘遊記|老残游记 [Lǎo Cán Yóu jì] The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E ↑ 劉鶚|↑ 刘鹗 [Liú È], classified as novel of denunciation

    Chinese-English dictionary > 老残游记

  • 15 老殘遊記

    lao3 can2 you2 ji4
    novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚, 刘鹗, classified as novel of denunciation
    * * *
    老殘遊記|老残游记 [Lǎo Cán Yóu jì] The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E ↑ 劉鶚|↑ 刘鹗 [Liú È], classified as novel of denunciation

    Chinese-English dictionary > 老殘遊記

  • 16 譴責小說

    qian3 ze2 xiao3 shuo1
    novel of denunciation (according to Lu Xun's 鲁迅 classification)
    * * *
    譴責小說|谴责小说 [qiǎn zé xiǎo shuō] novel of denunciation (according to Lu Xun's ↑ 鲁迅 classification)

    Chinese-English dictionary > 譴責小說

  • 17 诟病

    denounce; castigate
    * * *
    castigate; denounce
    * * *
    castigate; denounce
    * * *
    gou4 bing4
    to denounce, to castigate
    * * *
    诟病
    gòu bìng
    (书) (指责) denounce; castigate:
    为世诟病 become an object of public denunciation
    * * *
    詬病|诟病 [gòu bìng] to denounce to castigate

    Chinese-English dictionary > 诟病

  • 18 谴责小说

    qian3 ze2 xiao3 shuo1
    novel of denunciation (according to Lu Xun's 鲁迅 classification)
    * * *
    譴責小說|谴责小说 [qiǎn zé xiǎo shuō] novel of denunciation (according to Lu Xun's ↑ 鲁迅 classification)

    Chinese-English dictionary > 谴责小说

  • 19 點名羞辱

    點名羞辱|点名羞辱 [diǎn míng xiū rǔ] to attack publicly to stage a denunciation campaign

    Chinese-English dictionary > 點名羞辱

  • 20 刻毒咒骂

    刻毒咒骂
    kè dú zhòu mà
    malevolent denigration; malicious denunciation; spiteful curse; venomous abuse

    Chinese-English dictionary > 刻毒咒骂

Look at other dictionaries:

  • Denunciation — De*nun ci*a tion, n. [L. denuntiatio, ciatio.] 1. Proclamation; announcement; a publishing. [Obs.] [1913 Webster] Public . . . denunciation of banns before marriage. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The act of denouncing; public menace or accusation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • denunciation — early 15c., act of declaring or stating something, from L. denuntiationem (nom. denuntiatio), from pp. stem of denuntiare (see DENOUNCE (Cf. denounce)). Meaning a charge is mid 15c …   Etymology dictionary

  • denunciation — [dē nun΄sē ā′shən, dinun΄sē ā′shən] n. [ME denunciacioun < L denuntiatio < denuntiatus, pp. of denuntiare, to announce, denounce < de , intens. + nuntiare, ANNOUNCE] the act of denouncing denunciatory [di nun΄sə tôr΄ē] adj. denunciative… …   English World dictionary

  • denunciation — Act of denouncing. In the civil law, the act by which an individual informs a public officer, whose duty it is to prosecute offenders, that a crime has been committed. The giving of an information in the ecclesiastical courts by one who was not… …   Black's law dictionary

  • denunciation — [[t]dɪnʌ̱nsie͟ɪʃ(ə)n[/t]] denunciations 1) N VAR: oft N of n Denunciation of someone or something is severe public criticism of them. On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics... He has been scathing in his denunciation of… …   English dictionary

  • Denunciation (penology) — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance …   Wikipedia

  • denunciation — UK [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms denunciation : singular denunciation plural denunciations 1) very strong public criticism of someone or something Her comments have been interpreted as a denunciation of… …   English dictionary

  • denunciation — de|nun|ci|a|tion [ dı,nʌnsi eıʃn ] noun count or uncount 1. ) very strong public criticism of someone or something: Her comments have been interpreted as a denunciation of government policy. 2. ) the act of telling the authorities that someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • denunciation — noun a) Proclamation; announcement; a publishing. b) The act of denouncing; public menace or accusation; the act of inveighing against, stigmatizing, or publicly arraigning; arraignment. See Also: denunciative, denunciatory …   Wiktionary

  • denunciation — noun Date: 1548 an act of denouncing; especially a public condemnation • denunciative adjective • denunciatory adjective …   New Collegiate Dictionary

  • denunciation — /di nun see ay sheuhn, shee /, n. 1. an act or instance of denouncing; public censure or condemnation. 2. an accusation of crime before a public prosecutor or tribunal. 3. notice of the termination or the renouncement of an international… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.