Translation: from chinese to english

from english to chinese

accessory during the fact

  • 1 在场

    be on the scene; be on the spot; be present
    * * *
    on hand; on the spot; present
    【法】 presence
    相关词组: 在场的
    * * *
    be on the scene; on hand
    * * *
    v. be on the scene, be on the spot
    * * *
    zai4 chang3
    to be present, to be on the scene
    * * *
    在场
    zài chǎng
    be on the scene; be on the spot; be present; presence:
    当时我在场。 I was there at the time.
    他是在场的唯一一名英国人。 He was the only Englishman present.
    在场从犯 accessory at the plot; accessory during the fact
    * * *
    在場|在场 [zài chǎng] to be present to be on the scene

    Chinese-English dictionary > 在场

  • 2 作案时的从犯

    【法】 accessory during the fact

    Chinese-English dictionary > 作案时的从犯

  • 3 在场从犯

    【法】 accessory during the fact

    Chinese-English dictionary > 在场从犯

  • 4 accessory

    [æk'sɛsərɪ]
    n; c
    1) (for room, car) 附件 [fùjiàn]
    2) (CLOTHING) 饰品 [shìpǐn]

    * an accessory to the crime — 犯罪同谋 [fànzuì tóngmóu]

    Chinese-English dictionary > accessory

  • 5 during

    ['djuərɪŋ]
    prep
    1) (throughout) 在...期间 [zài...qījiān]

    Snowstorms are common during winter. — 暴风雪在冬天是常见的。

    Many soldiers died during the war. — 在战争期间许多战士阵亡了。

    2) (at some point in) 在...时候 [zài...shíhou]

    During the night the fence blew down. — 在夜里的时候篱笆给吹倒了。

    Chinese-English dictionary > during

  • 6 fact

    [fækt]
    n
    1) c (piece of information) 真相 [zhēnxiàng]

    It may help you to know the full facts of the case. — 了解本案的全部真相会对你有所帮助。

    2) u (truth) 事实 [shìshí]

    I don't know whether the rumour was based on fact or not. — 我不知道这个传闻是否基于事实。

    * in (actual) fact or as a matter of fact — (for emphasis) 实际上; (when disagreeing) 其实

    In fact, I'm not at all sure that Freud was correct. — 其实,我一点儿也不肯定弗洛伊德是正确的。; (when qualifying statement) 事实上

    It was terribly cold weather, a blizzard in fact. — 天气异常冷,事实上,是暴风雪。

    * to know for a fact (that)... — 肯定...

    * the fact (of the matter) is (that)... — 事实是...

    * the facts of life — 性知识

    * a fact of life — 无法改变的事实

    * facts and figures — 精确的资料

    Chinese-English dictionary > fact

  • 7 matter-of-fact

    ['mætərəv'fækt]
    adj
    [+ person, voice, attitude etc] 不带感情的 [bù dài gǎnqíng de]

    Chinese-English dictionary > matter-of-fact

  • 8 事前

    before the event; in advance; beforehand
    * * *
    beforehand; in advance
    【法】 ex ante
    * * *
    beforehand; in advance
    * * *
    adv. before the event, beforehand
    * * *
    shi4 qian2
    in advance, before the event
    * * *
    事前
    shì qián
    before the event; in advance; beforehand:
    事前毫无准备 with no preparation at all;
    事前准备好 be prepared beforehand;
    未来之事事前有预兆。 Coming events cast their shadows before.
    事前从犯 accessory before the fact;
    事前分析 ex ante analysis;
    事前故意 antecedent intent; intent before the fact;
    事前技术调研 prior-art search;
    事前审计 pre-audit
    * * *
    事前|事前 [shì qián] in advance before the event

    Chinese-English dictionary > 事前

  • 9 事后

    after the event; afterwards
    * * *
    after the event; afterwards
    【法】 after the fact; ex post; post factum
    相关词组: 事后聪明
    事后的
    事后日期
    * * *
    after the event; afterwards
    * * *
    adv. after the event, afterwards, afterward
    * * *
    shi4 hou4
    after the event, in hindsight, in retrospect
    * * *
    事后
    shì hòu
    after the event; afterwards
    事后避孕药 postcoital contraceptive;
    事后承诺 after consent;
    事后从犯 accessory after the fact;
    事后分析 ex post analysis;
    事后剖析程序 postmortem routine;
    事后审计 past audit;
    事后数量 ex post quantities;
    事后维护 a posterior maintenance;
    事后追认 subsequent ratification
    * * *
    事後|事后 [shì hòu] after the event in hindsight in retrospect

    Chinese-English dictionary > 事后

  • 10 事前从犯

    【法】 accessory before the fact

    Chinese-English dictionary > 事前从犯

  • 11 事后从犯

    【法】 accessory after the fact

    Chinese-English dictionary > 事后从犯

  • 12 一尘不染

    not soiled by a speck of dust; spotless
    * * *
    spotless; stainless
    * * *
    spotless; stainless
    * * *
    spotless, clean, pure, flawless; stainless, free of stains
    * * *
    yi1 chen2 bu4 ran3
    untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible, spotless
    * * *
    一尘不染
    yī chén bù rǎn
    maintain one's original pure character; as clean (neat) as a (new) pin; be spotlessly clean; free from dust; maintain personal integrity (during chaotic times); not be contaminated by the world; not to be stained (soiled) with (by) a particle (speck) of dust; remain uncontaminated; spotless; There is not a speck of dust.:
    仪器上一尘不染。 The apparatus is spotlessly clean.
    * * *
    一塵不染|一尘不染 [yī chén bù rǎn] untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible spotless

    Chinese-English dictionary > 一尘不染

  • 13 一席話

    what one says during a conversation
    * * *
    yi1 xi2 hua4
    what is said during a conversation, an utterance
    * * *
    一席話|一席话 [yī xí huà] the content of a conversation words remarks

    Chinese-English dictionary > 一席話

  • 14 一席话

    what one says during a conversation
    * * *
    yi1 xi2 hua4
    what is said during a conversation, an utterance
    * * *
    一席话
    yī xí huà
    what one says during a conversation:
    听君一席话, 胜读十年书。 I profit more from one consultation with you than from ten years of reading.
    * * *
    一席話|一席话 [yī xí huà] the content of a conversation words remarks

    Chinese-English dictionary > 一席话

  • 15 一生

    all one's life; throughout one's life; life; lifetime
    * * *
    all one's life; from the womb to the tomb; lifetime
    相关词组: 九死一生
    一生的
    一生中
    * * *
    life; lifetime; all one's life; from the cradle to the grave; in all one's born days
    * * *
    adv. all one's life, throughout one's life
    n. lifetime, span of a person's life, time during which a person is alive
    * * *
    yi1 sheng1
    all one's life, throughout one's life
    * * *
    一生
    yī shēng
    a lifetime; all one's life; throughout one's life:
    她的一生是战斗的一生。 Hers is life of struggle.
    我一生中从没有经历过这样的事情。 I've never come across such an experience in my time.
    * * *
    一生|一生 [yī shēng] all one's life throughout one's life

    Chinese-English dictionary > 一生

  • 16 丁玲

    Ding1 Ling2
    Ding Ling (1904-1986), female novelist, author of novel The Sun Shines over the Sanggan River 太陽照在桑乾河上, 太阳照在桑干河上, attacked during the 1950s as anti-Party
    * * *
    丁玲|丁玲 [Dīng Líng] Ding Ling (1904-1986), female novelist, author of novel The Sun Shines over the Sanggan River ↑ 太陽照在桑乾河上|↑ 太阳照在桑干河上, attacked during the 1950s as anti-Party

    Chinese-English dictionary > 丁玲

  • 17 三人成虎

    the testimony of three men creates a tiger in the market—repeated false reports will lead one astray
    * * *
    san1 ren2 cheng2 hu3
    three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
    * * *
    三人成虎
    sān rén chéng hǔ
    Three people spreading reports of a tiger make you believe there is one around.; A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth.; A repeated slander makes others believe.
    * * *
    三人成虎|三人成虎 [sān rén chéng hǔ] three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact

    Chinese-English dictionary > 三人成虎

  • 18 三从四德

    the three obediences and four virtues (for a woman according to Confucian ethics)—obedience to father before marriage, to husband after marriage, and to son after husband's death; morality, proper speech, modest manner, and diligent work
    * * *
    san1 cong2 si4 de2
    Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
    * * *
    三从四德
    sān cóng sì dé
    the three obediences and the four virtues; three obediences (in ancient China a woman was required to obey her father before marriage, and her husband during married life and her sons in widowhood) and four virtues (fidelity, physical charm, propriety in speech and efficiency in needle work) -- wifely submission and virtue
    * * *
    三從四德|三从四德 [sān cóng sì dé] Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality ↑ , physical charm ↑ , propriety in speech ↑ and efficiency in needlework ↑

    Chinese-English dictionary > 三从四德

  • 19 三光政策

    the policy of "burn all, kill all, loot all" (once pursued by the Japanese invaders in China)
    * * *
    三光政策
    sān guāng zhèng cè
    the policy of “burn all,kill all, loot all” (once pursued by the Japanese invaders in China)
    * * *
    三光政策|三光政策 [Sān guāng Zhèng cè] Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII

    Chinese-English dictionary > 三光政策

  • 20 三国志

    San1 guo2 zhi4
    History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳壽, 陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls
    * * *
    三國志|三国志 [Sān guó zhì] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories ↑ 二十四史 [Èr shí sì Shǐ], composed by Chen Shou ↑ 陳壽|↑ 陈寿 [Chén Shòu] in 289 during Jin Dynasty ↑ 晉朝|↑ 晋朝 [Jìn cháo], 65 scrolls

    Chinese-English dictionary > 三国志

Look at other dictionaries:

  • accessory during the fact — One who stands by without interfering or giving such help as may be in his power to prevent the commission of a criminal offense See also accessory accessory before the fact accessory after the fact …   Black's law dictionary

  • accessory during the fact — noun a person who witnesses a crime but does not try to prevent it • Hypernyms: ↑accessory, ↑accessary …   Useful english dictionary

  • accessory after the fact — A person who, knowing a felony to have been committed by another, receives, relieves, comforts or assists the felon, in order to enable him to escape from punishment, or the like. Robinson v. State, 5 Md.App. 723, 249 A.2d 504, 507; 18 U.S.C.A.… …   Black's law dictionary

  • accessory before the fact — One who orders, counsels, encourages, or otherwise aids and abets another to commit a felony and who is not present at the commission of the offense. Com. v. Leach, 455 Pa. 448, 317 A.2d 293, 294. The primary distinction between the accessory… …   Black's law dictionary

  • accessory before the fact — accessory before the fact: accessory (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accessory before the fact …   Law dictionary

  • Culture during the Cold War — The Cold War was reflected in culture through music, movies, books, and other media. One element of the Cold War often seen relates directly or indirectly to the threat of a nuclear war. Another is the conflict between the superpowers in terms of …   Wikipedia

  • accessory — ac·ces·so·ry also ac·ces·sa·ry /ik se sə rē, ak / n pl ries [Medieval Latin accessorius subordinate matter, accomplice to a crime, from Latin accedere to go to, agree, assent] 1: a person who is not actually or constructively present but with… …   Law dictionary

  • accessory — Anything which is joined to another thing as an ornament, or to render it more perfect, or which accompanies it, or is connected with it as an incident, or as subordinate to it, or which belongs to or with it. Adjunct or accompaniment Louis… …   Black's law dictionary

  • accessory — accessorily, adv. accessoriness, n. /ak ses euh ree/, n., pl. accessories, adj. n. 1. a subordinate or supplementary part, object, or the like, used mainly for convenience, attractiveness, safety, etc., as a spotlight on an automobile or a lens… …   Universalium

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • The Dead Pool — Theatrical poster by Bill Gold Directed by Buddy Van Horn Produced by David Valdes …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.