Translation: from chinese to english

from english to chinese

acceptor of stolen goods

  • 1 分赃

    divide the spoils; share the booty (or loot)
    * * *
    cut a melon; divide the spoils
    【法】 handle stolen goods
    * * *
    cut a melon; melon cutting; melon-cutting; rake-off
    * * *
    fen1 zang1
    to share the booty, to divide ill-gotten gains
    * * *
    分赃
    fēn zāng
    divide the spoils; share the booty (loot)
    * * *
    分贓|分赃 [fēn zāng] to share the booty to divide ill-gotten gains

    Chinese-English dictionary > 分赃

  • 2 搜查

    search; ransack; rummage
    * * *
    search; forage; go through; knock over; ransack; seek through
    【法】 ripe; rummage; search; seek; shake down
    相关词组: 搜查出
    搜查证
    仔细搜查
    * * *
    forage about; forage for; go through; knock over; search for
    * * *
    n. search
    v. search, conduct a search
    * * *
    sou1 cha2
    to search
    * * *
    搜查
    sōu chá
    search; ransack; rummage; seek:
    严密搜查 narrowly search;
    海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。 The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.
    搜查合法 {律} legality of search;
    搜查赃物 search for stolen goods (spoils; booty; loot);
    搜查证 document of search; search warrant;
    搜查者 searcher
    * * *
    搜查|搜查 [sōu chá] to search

    Chinese-English dictionary > 搜查

  • 3

    wade; ford, go through; experience, involve
    * * *
    experience; ford; involve; wade
    * * *
    experience; ford; involve; wade
    * * *
    n. experience
    v. wade, ford, involve
    * * *
    she4
    to wade, to be involved, to concern, to experience, to enter (classical)
    * * *
    shè
    (徒步过水, 泛指从水上经过; 渡) wade; ford:
    涉过沼泽地 wade through the marshland;
    远涉重洋 travel all the way from across the oceans;
    我们涉过一条小溪。 We waded across a stream.
    (经历) go through ; experience:
    涉险 go through dangers;
    她涉阅过艰苦的生活。 He has experienced what hardships mean.
    (牵涉) involve; implicate:
    我想把所涉问题都清楚地提出来。 I want to bring out clearly all the issues that are involved.
    因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.
    (姓氏) a surname:
    涉佗 She Tuo
    * * *
    涉|涉 [shè] to wade to be involved to concern to experience to enter (classical)

    Chinese-English dictionary >

  • 4 窝主

    a person who harbours criminals, loot or contraband goods
    * * *
    a person who harbours criminals and contraband goods
    * * *
    a person who harbours criminals and contraband goods
    * * *
    wo1 zhu3
    person who harbors criminals, receiver (of stolen goods)
    * * *
    窝主
    wō zhǔ
    a person who harbours criminals, loot or contraband goods
    * * *
    窩主|窝主 [wō zhǔ] person who harbors criminals receiver (of stolen goods)

    Chinese-English dictionary > 窝主

  • 5 窝藏

    harbour; shelter
    * * *
    harbour; shelter
    【法】 harbour; secrete
    * * *
    harbour; shelter
    * * *
    n. harbourer, harborer, harbour, harbor, shelter
    * * *
    wo1 cang2
    to harbor, to shelter
    * * *
    窝藏
    wō cáng
    harbour; shelter:
    窝藏不报 shelter... and do not report... to...;
    窝藏窃贼 harbor (screen) thieves;
    窝藏逃犯 shelter (give refuge to) an escaped prisoner;
    窝藏罪犯 give shelter to a criminal; harbour a criminal;
    窝藏赃物 harbour stolen goods
    * * *
    窩藏|窝藏 [wō cáng] to harbor to shelter

    Chinese-English dictionary > 窝藏

  • 6 窩主

    a person who harbours criminals, loot or contraband goods
    * * *
    wo1 zhu3
    person who harbors criminals, receiver (of stolen goods)
    * * *
    窩主|窝主 [wō zhǔ] person who harbors criminals receiver (of stolen goods)

    Chinese-English dictionary > 窩主

  • 7 詐冒

    zha4 mao4
    to claim ownership (of stolen goods)
    * * *
    詐冒|诈冒 [zhà mào] to claim ownership (of stolen goods)

    Chinese-English dictionary > 詐冒

  • 8 诈冒

    zha4 mao4
    to claim ownership (of stolen goods)
    * * *
    詐冒|诈冒 [zhà mào] to claim ownership (of stolen goods)

    Chinese-English dictionary > 诈冒

  • 9

    stolen goods; booty; spoils, bribes
    * * *
    n. booty, pillage, stealing, steal, pilferage, loot, spoil, plunder, plunderage
    * * *
    zang1
    booty, spoils
    * * *
    贓|赃 [zāng] stolen goods booty spoils

    Chinese-English dictionary >

  • 10 贓款

    money stolen, embezzled or received in bribes; illicit money
    * * *
    zang1 kuan3
    booty, stolen goods
    * * *
    贓款|赃款 [zāng kuǎn] booty stolen goods

    Chinese-English dictionary > 贓款

  • 11 贓物

    stolen goods; booty; spoils; plunder, bribes
    * * *
    n. stealing, steal, pilferage, loot, spoil, plunder, plunderage, booty, pillage
    * * *
    zang1 wu4
    booty, stolen property
    * * *
    贓物|赃物 [zāng wù] booty stolen property

    Chinese-English dictionary > 贓物

  • 12

    stolen goods; booty; spoils, bribes
    * * *
    bribes; spoils; stolen goods
    * * *
    bribe; spoils; stolen goods
    * * *
    n. booty, pillage, stealing, steal, pilferage, loot, spoil, plunder, plunderage
    * * *
    zang1
    booty, spoils
    * * *
    赃(贜、贓)
    zāng
    (赃物) booty; bribes; spoils; stolen goods:
    分赃 divide booty among or between thieves ; share the spoils;
    贼赃 stolen goods;
    退赃 surrender or disgorge ill-gotten gains; give up bribes
    * * *
    贓|赃 [zāng] stolen goods booty spoils

    Chinese-English dictionary >

  • 13 赃款

    money stolen, embezzled or received in bribes; illicit money
    * * *
    illicit money
    【法】 filth lucre; illegally acquired money
    * * *
    illicit money
    * * *
    zang1 kuan3
    booty, stolen goods
    * * *
    赃款
    zāng kuǎn
    money stolen, embezzled or received in bribes; illicit money; filthy lucre
    * * *
    贓款|赃款 [zāng kuǎn] booty stolen goods

    Chinese-English dictionary > 赃款

  • 14 赃物

    stolen goods; booty; spoils; plunder, bribes
    * * *
    melon; spoils; swag; theft; thievery
    【法】 boodle; booty; furtum conceptum; loot; mainour; spoil; stealing
    stolen goods
    * * *
    melon; reif; spoil; swag; theft; thievery
    * * *
    n. stealing, steal, pilferage, loot, spoil, plunder, plunderage, booty, pillage
    * * *
    zang1 wu4
    booty, stolen property
    * * *
    赃物
    zāng wù
    (盗窃来的东西) stolen goods; booty; spoils
    (受贿之物) bribes
    赃物窝藏人 holder of stolen goods
    * * *
    贓物|赃物 [zāng wù] booty stolen property

    Chinese-English dictionary > 赃物

  • 15 追贓

    order the return of stolen money or goods; recover stolen money or goods; make somebody disgorge the spoils
    * * *
    zhui1 zang1
    to order the return of stolen goods
    * * *
    追贓|追赃 [zhuī zāng] to order the return of stolen goods

    Chinese-English dictionary > 追贓

  • 16 追赃

    order the return of stolen money or goods; recover stolen money or goods; make somebody disgorge the spoils
    * * *
    make sb. disgorge the spoils; order the return of stolen money of goods
    【法】 recover booty
    * * *
    make sb. disgorge the spoils; order the return of stolen money of goods
    * * *
    zhui1 zang1
    to order the return of stolen goods
    * * *
    追赃
    zhuī zāng
    order the return of stolen money or goods; recover stolen money or goods; make sb. disgorge the spoils
    * * *
    追贓|追赃 [zhuī zāng] to order the return of stolen goods

    Chinese-English dictionary > 追赃

  • 17 銷贓

    dispose of stolen goods
    * * *
    xiao1 zang1
    to dispose of stolen goods
    * * *
    銷贓|销赃 [xiāo zāng] to dispose of stolen goods

    Chinese-English dictionary > 銷贓

  • 18 销赃

    dispose of stolen goods
    * * *
    disposal of stolen or contraband goods
    【法】 disposal of stolen goods
    * * *
    disposal of stolen or contraband goods
    * * *
    xiao1 zang1
    to dispose of stolen goods
    * * *
    销赃
    xiāo zāng
    {律} disposal of stolen goods
    * * *
    銷贓|销赃 [xiāo zāng] to dispose of stolen goods

    Chinese-English dictionary > 销赃

  • 19 起赃

    track down and recover stolen goods
    * * *
    起赃
    qǐ zāng
    track down and recover stolen goods; scrumming

    Chinese-English dictionary > 起赃

  • 20 人赃俱获

    人赃俱获
    rén zāng jù huò
    catch sb. with the goods; caught together with the loot; Both the man and the stolen goods have been found.

    Chinese-English dictionary > 人赃俱获

Look at other dictionaries:

  • plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.