Translation: from dutch to english

from english to dutch

From english to:
Dutch
From dutch to:
All languages
English
French
German
Panjabi
Russian
Swedish
Turkish

accent uate

Interpretation Translation

41 nadruk

nadruk

1 [kracht, klem] emphasis ⇒ stress

2 [klemtoon, accent] stress ⇒ emphasis

3 [het nadrukken] reprinting

4 [nagedrukt boek] reprint

♦voorbeelden:

1   met nadruk betoogde hij dat … • he stressed/emphasized (the fact/point) that …

2   de nadruk leggen op • stress, emphasize

3   nadruk verboden • copyright, all rights reserved

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nadruk
42 onvervalst

onvervalst

1 pure ⇒ unadulterated, broad 〈 accent, dialect〉

♦voorbeelden:

1 onvervalst pacifisme • unalloyed pacifism

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onvervalst
43 tongval

tongval

1 [accent] accent

2 [dialect] dialect

♦voorbeelden:

1 met een lichte/zware tongval • with a light/heavy accent

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tongval
44 uitspraak

uitspraak

1 [wijze van uitspreken] pronunciation ⇒ accent

2 [oordeel] pronouncement ⇒ judg(e)ment

3 [uitlating] pronouncement ⇒ utterance

4 [juridisch] judg(e)ment ⇒ sentence, verdict 〈 met betrekking tot jury〉

♦voorbeelden:

1   de uitspraak van het Frans • the pronunciation of French

     een vreemde uitspraak • a strange accent

2   ergens geen uitspraak over kunnen doen • be unable to pronounce upon something

4   uitspraak doen • pass judg, pass/pronounce sentence

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitspraak
45 wisselen

wisselen

I 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [onderling (doen) veranderen] change ⇒ exchange

2 [geldwezen] change ⇒ give/make change

♦voorbeelden:

1   de prijzen wisselen nogal • the prices change/fluctuate somewhat

     〈 figuurlijk〉 bij het wisselen van de wacht • at the changing of the guard

     van plaats wisselen • change places

2   een gulden wisselen • give change for a guilder

     kunt u wisselen? • can you change this?

     honderd gulden wisselen in Franse franks • change a hundred guilders into/for French Francs

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [afwisselen] change ⇒ vary

♦voorbeelden:

1   het accent wisselt • the accent changes

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [uitwisselen] exchange ⇒ bandy 〈 woorden, complimenten〉

♦voorbeelden:

1   een blik van verstandhouding wisselen met • exchange a look of mutual understanding with

     van gedachten wisselen over • exchange views/ideas about

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wisselen

Pages

Translation: from dutch to english

accent uate

Share the article and excerpts

Direct link