Translation: from turkish to chinese

ağrısız

  • 1 ağrısız

    is. ve zf.
    1. 不痛的, 无痛的: \ağrısız doğurma (或 doğum) 无痛分娩 \ağrısız diş çekmek 无痛拔牙
    2. 无痛苦的, 无忧无虑的
    ◇ \ağrısız baş 无忧无虑的人 \ağrısız başa sakız yapıştırmak 没事找事 \ağrısız başına kaşbastı bağlamak 庸人自扰, 自寻烦恼: Durup dururken bu işi niye üstlendin? Ağrısız başına kaşbastı bağlamanın ne manası vardır? 无缘无故地你干嘛要揽这件事?自讨苦吃有什么意思?
    ◆ Ağrısız baş mezarda gerek (或 olur). 世人皆烦恼, 一死万事休。

    Türkçe-Çince Sözlük > ağrısız

Look at other dictionaries:

  • ağrısız — sf. 1) Ağrısı olmayan 2) zf. Ağrı olmaksızın 3) mec. Dertsiz, tasasız Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ağrısız baş mezarda olur ağrısız başına kaşbastı bağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağrısız — sif. və zərf 1. Ağrımayan, ağrısı olmayan, incitməyən; əziyyətsiz. Ağrısız əməliyyat. Dişi ağrısız çəkmək. 2. məc. Zərərə və ya ağır nəticələrə səbəb olmayan …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ağrısız baş mezarda olur — herkesin bir sıkıntısı vardır, bu sıkıntılar ancak ölümle biter anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağrısız başına kaşbastı bağlamak — kendine gereksiz yere iş çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • azıcık aşım ağrısız başım — derdim olmasın da başka bir şey istemem anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağrısızlık — is., ğı Ağrısız olma durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • azıcık — sf., ğı 1) Çok az, biraz Kahve caddeye oranla azıcık geride, bir bahçe içinde. S. Birsel 2) zf. Kısa bir süre Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller azıcık aşım ağrısız başım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • miqren — <fr.> Adətən başın bir yarısında bərk başağrısı təzahür edən əsəb xəstəliyi; parabaş. . . Demək olar ki, onun başı ağrısız olmazdı. Həkim miqren demişdi. Ə. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yüngül — sif. 1. Çəkisi az olan (ağır ziddi). Yüngül yük. Yüngül çamadan. Yüngül daş. Yüngül çəkmək – çəkidə aldatmaq, əskik vermək. // Sıx olmayan, nazik. Yüngül parça. // İsti olmayan, qalın olmayan; qızdırmayan. Yüngül paltar. // Taxtadan tikilmiş.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • UZİMA — Vücutta bir organın ateşsiz ve ağrısız olarak şişmesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.