Translation: from english to thai

from thai to english

a while

  • 1 while

    CONJ. ขณะที่
    Relate: [ระหว่างเวลา, ในขณะที่]
    CONJ. ถึงแม้ว่า
    Relate: [แม้ว่า, ทั้งๆที่] Syn: [although; even though; though]
    CONJ. ในทางตรงกันข้าม
    N. ชั่วขณะหนึ่ง
    Relate: [พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง]
    * * *
    (ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะconj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
    * * *
    ประเดี๋ยว, เวลา, ตราบ, ส่วน, ใช้ (เวลา)

    English - Thai dictionary > while

  • 2 while

    while
    ในขณะที่, ในเวลาที่

    English-Thai dictionary > while

  • 3 while

    1. adv. - ไปพลาง [- pai -phlāng] - ไปพลาง ๆ [- pai -phlāng-phlāng] - ไปพลางๆ [- pai -phlang-phlāng] - ระหว่าง [¯ra_wāng] 2. conj. - ขณะ [ _kha_na] - ขณะที่ [_kha_na \\thī] - ในขณะที่ [-nai _kha_na \\thī] - เมื่อ [\\meūa] 3. n. - ขณะ [ _kha_na] - ครู่ [\\khrū] 4. X - ทั้งที่ [¯thang\\thī] - พลาง [- phlāng] - ระหว่างเวลา [¯ra_wāng -wē-lā]

    Lewis & Short latin dictionary > while

  • 4 while

    1) conj. ขณะที่
    related: ระหว่างเวลา, ในขณะที่
    2) conj. ถึงแม้ว่า
    related: แม้ว่า, ทั้งๆที่
    syn.: although, even though, though
    3) conj. ในทางตรงกันข้าม
    4) n. ชั่วขณะหนึ่ง
    related: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง

    English-Thai dictionary > while

  • 5 while

    [ (h)waɪl]
    1. con.
    ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่ 2. n. ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว

    English-Thai nontri dictionary > while

  • 6 a good while

    พักใหญ่ๆ

    English - Thai dictionary > a good while

  • 7 a little while

    สักครู่

    English - Thai dictionary > a little while

  • 8 for a while

    ADV. ชั่วครู่
    Relate: [ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว]
    * * *
    ดู awhile

    English - Thai dictionary > for a while

  • 9 once in a while

    นานๆ ครั้ง

    English - Thai dictionary > once in a while

  • 10 every once in a while

    IDM. เป็นครั้งคราว
    Relate: [บางครั้ง]

    English - Thai dictionary > every once in a while

  • 11 worth someone's while

    IDM. คุณค่าของเวลาและปัญหา

    English - Thai dictionary > worth someone's while

  • 12 a little while

    1. adv.
    - สักครู่ [_sak \\khrū] - หน่อย [ _nǿi] 2. X แวบเดียว [¯waēp -dīo]

    Lewis & Short latin dictionary > a little while

  • 13 a long while

    1. n. exp.
    ครู่ใหญ่ [\\khrū _yai]

    Lewis & Short latin dictionary > a long while

  • 14 a short while

    1. X
    แวบเดียว [¯waēp -dīo]

    Lewis & Short latin dictionary > a short while

  • 15 a while

    1. n. exp.
    ครู่หนึ่ง [\\khrū _neung]

    Lewis & Short latin dictionary > a while

  • 16 for a little while

    1. adv.
    - ชั่วครู่ [\\chūa \\khrū] - หน่อย [ _nǿi]

    Lewis & Short latin dictionary > for a little while

  • 17 for a short while

    1. adv.
    ชั่ววูบ [\\chūa \\wūp]

    Lewis & Short latin dictionary > for a short while

  • 18 for a while

    1. adv.
    - กะเด้ - ครู่เดียว [\\khrū -dīo] - ชั่วขณะ [\\chūa_kha_na] - ชั่วขณะหนึ่ง [\\chūa_kha_na _neung] - ชั่วคราว [\\chūa-khrāo] - ชั่วครู่ [\\chūa \\khrū] - ชั่วครู่หนึ่ง [\\chūa\\khrū _neung] - ชั่วประเดี๋ยว [\\chūa] - ชั่วแล่น [\\chūa\\laen] - เดี๋ยว [/dīo] - นิดหนึ่ง [¯nit_neung] - ประเดี๋ยว [_pra/dīo] - มานาน [- mā -nān] - สักครู่ [_sak \\khrū] - หน่อย [ _nǿi] 2. X - พลาง [- phlāng] - อีกสักครู่ [_īk _sak\\khrū]

    Lewis & Short latin dictionary > for a while

  • 19 in a little while

    1. X
    อีกสักครู่ [_īk _sak\\khrū]

    Lewis & Short latin dictionary > in a little while

  • 20 in a while

    1. adv.
    ไม่ช้าไม่นาน [\\mai ¯chā \\mai -nān]

    Lewis & Short latin dictionary > in a while

Look at other dictionaries:

  • While-Berechenbarkeit — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme …   Deutsch Wikipedia

  • While-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme …   Deutsch Wikipedia

  • WHILE-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax …   Deutsch Wikipedia

  • while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… …   Modern English usage

  • While My Guitar Gently Weeps — Song by The Beatles from the album The Beatles Released 22 November 1968 (1968 11 22) Recorded 5 September 1968 …   Wikipedia

  • While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… …   Wikipedia

  • While Shepherds Watched Their Flocks — (also known as While Shepherds Watched or The Vision of the Shepherds ) is a Christmas carol with words attributed to Irish hymnist, lyricist and Poet Laureate, Nahum Tate.HistoryThe exact date of Tate s composition is not known, but the words… …   Wikipedia

  • While My Guitar Gently Weeps — «While My Guitar Gently Weeps» Canción de The Beatles Álbum The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1968 …   Wikipedia Español

  • while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… …   English World dictionary

  • while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.