Translation: from english

Yale University

  • 1 Yale University

    Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии (по инициативе группы священников, которые незадолго перед этим собрали книги для будущего колледжа) как "Колледж Королевской колонии Коннектикот" ["Collegiate School within His Majesties Colony of Connecticot"], или Коннектикутский колледж, в 1701-16 трижды переводился из города в город, с 1716 находится в г. Нью-Хейвене. В 1718 назван именем торговца И. Йеля [ Yale, Elihu]; статус университета получил в 1887. В 1755 здесь была учреждена первая профессорская должность, в 1861 - присвоена первая в США степень доктора философии [ Ph.D.]. Наряду с Принстонским [ Princeton University] и Гарвардским [ Harvard University] университетами входит в Большую тройку ["Big Three"] Лиги плюща [ Ivy League] и является одним из наиболее престижных университетов страны. Двадцать четыре его выпускника были делегатами Континентального конгресса [ Continental Congresses], четверо - участниками Конституционного конвента [ Constitutional Convention]; университет окончили президенты У. Тафт [ Taft, William Howard], Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], а также такие известные американцы, как Дж. Фенимор Купер [ Cooper, James Fenimore], С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)], И. Уитни [ Whitney, Eli], Н. Уэбстер [ Webster, Noah], Н. Хейл [ Hale, Nathan] и др. В университете десять подразделений на правах факультетов, развитая система аспирантуры и последипломных профессиональных школ [ professional school]. Вторая по количеству томов (более 9 млн) университетская библиотека в стране [Sterling Memorial Library] с отделом редких книг и документов [Beinecke Rare Book and Manuscript Library]. Издает журналы "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science] (с 1818) - старейшее периодическое научное издание в США и "Йель литерари мэгэзин" [Yale Literary Magazine] - старейший литературный журнал страны (с 1836). Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] - увитые плющом здания (старейшее из них Коннектикут-холл [Connecticut Hall] (1752), образец колониальной архитектуры); Университетская художественная галерея [ Yale University Art Gallery], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], планетарий, Йельский Центр британского искусства [ Yale Center for British Art]. Около 11 тыс. студентов и около 2,8 тыс. преподавателей (1995).
    тж разг Yale.

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale University

  • 2 Yale University

    s.
    Universidad de Yale, Universidad Yale, Yale.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Yale University

  • 3 Yale University

    Йельский университет. Один из крупнейших университетов США, находится в городе Нью-Хейвен (New Haven), штат Коннектикут. Был основан в 1701 г. в качестве колледжа Коннектикута (the Collegiate School, within his Majesties Colony of Connecticut), назван Йельским в честь торговца Ост-Индской компании Элия Йела (Elihu Yale), несшего богатые пожертвования в его фонд.

    Словарь топонимов США > Yale University

  • 4 Yale University

    Йельский/Йелский университет (в Нью-Хейвене, штат Коннектикут), один из крупнейших университетов США. Основан в 1701 как колледж Коннектикута [Collegiate School within his Majesties Colony of Connecticut] <назв. в честь торговца Ост- Индской компании Элайху Йейла [Yale, Elihu, 1649—1721], внёсшего богатые пожертвования в его фонд> (употр. в поздравительных открытках и торговой рекламе)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yale University

  • 5 Yale University

    Общая лексика: Йельский университет

    Универсальный англо-русский словарь > Yale University

  • 6 Yale University

    Йельский университет
    (Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 14 место)
    (США, 2006)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yale University

  • 7 Yale University

    Wikipedia English-Arabic glossary > Yale University

  • 8 Yale, Elihu

    (1649-1721) Йейл (традиционно Йель), Илайхью
    Состоятельный английский купец, родом из Бостона. С 1672 работал в Ост-Индской компании. В 1687-92 наместник в индийском городе Мадрасе. Разбогател на торговле, в 1699 вернулся в Лондон. В ответ на просьбу К. Мэзера [ Mather, Cotton] оказать финансовую помощь колледжу в Коннектикуте, передал колледжу несколько тюков индийских товаров, книги и ценные предметы, в том числе портрет короля Георга I, от продажи которых было выручено 562 фунта (по тем временам крупная сумма). С 1718 колледж носил его имя [Yale College], а в 1887 стал Йельским университетом [ Yale University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale, Elihu

Look at other dictionaries:

  • Yale University — Yale redirects here. For other uses, see Yale (disambiguation). Yale University Latin: Universitas Yalensis Motto אורים ותמים (Hebrew) ( …   Wikipedia

  • Yale University —   [ jeɪl juːnɪ vəːsɪtɪ], private Hochschule in New Haven (Connecticut), drittälteste Universität in den USA, 1701 als Collegiate School in Killingworth bei New Haven gegründet. Der Unterricht erfolgte zunächst an verschiedenen Orten, bis 1718 in… …   Universal-Lexikon

  • Yale University — spr.jëljuniwörßiti), s. Newhaven 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Yale University — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Yale University Motto אורים ותומים Lux et veritas („Licht und W …   Deutsch Wikipedia

  • Yale University — a major US university, often seen as a rival of Harvard University. It is in New Haven, Connecticut, and is known for its large library, the Yale Art Gallery and the Peabody Museum of Natural History. Yale was established (originally as Yale… …   Universalium

  • Yale University — Université Yale Pour les articles homonymes, voir Yale (homonymie). Université Yale Devise אורים ותמי Lux et veritas (Lumière et Vérité) Nom original Yale University Informations Fondation …   Wikipédia en Français

  • Yale University — noun a university in Connecticut • Syn: ↑Yale • Instance Hypernyms: ↑university • Member Holonyms: ↑Ivy League • Part Holonyms: ↑New Haven * * * Yale University …   Useful english dictionary

  • YALE UNIVERSITY —    a well equipped university at New Haven, Connecticut, U.S., founded in 1701, which derives its name from Elihu Yale, a Boston man, and which was given to it in recognition of his benefactions; it occupies a square in the heart of the city, has …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Yale University Art Gallery — (Kahn Gebäude links) Daten Ort New Haven, Connecticut …   Deutsch Wikipedia

  • Yale University Press — is a book publisher founded in 1908. It became an official department of Yale University in 1961, but remained financially and operationally autonomous. As of 2002 [ [http://www.yale.edu/opa/newsr/02 12 11 02.all.html Donatich Appointed New… …   Wikipedia

  • Yale University Women's Ice Hockey — (YWIH) is an NCAA Division I varsity ice hockey program at Yale University in New Haven, CT. The roots of the Yale University ice hockey program date back to 1975 when the team, at first, competed as a club team. Only 2 years later the program… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.