Translation: from english

Winchester-Western

  • 1 WW

    2) Американизм: Weekly Wage
    6) Сельское хозяйство: White Wyandotte
    7) Шутливое выражение: Whimsical Weirdie
    8) Метеорология: Weather Watcher
    9) Ветеринария: Walrus Week, White Wolf
    10) Сокращение: Wild Weasel (also W/W), waterwall, winding to winding, wire-wound, wireway, Bmibaby (IATA airline code), Walla Walla (Washington), Wally World (Wal-Mart), War Wizard (Terry Goodkind's Sword of Truth series), Warehouse Warrant, Wario Ware (video game), Wario World (video game), Warrior Within (Prince of Persia video game), Warrior's Wish (fan site), Wasatch Winds (American Fork, UT), Wash & Wax, Washington Wizards (basketball team), Waste Water, Weather Watch (refers to severe thunderstorm watch or tornado watch), Website Weaver (Golden Orb Technologies), Webster-Whitcomb (collet lathe), Week-End Warriors (gaming clan), Weeping Willow, Weight Watchers International, Inc., Well Woman (diagnosis), Werewolf, Werkloosheidswet, West Winds (Singapore band), Western Wastes (Everquest), Westwood (video game manufacturer), Wet Wax (ear), Wet Weight, Wet Willy, Whale Watching, Where's Willy? (Canadian Currency tracker), Whirlwind (Diablo 2 game), White Water (pinball game), White Wine, White Wizard (Final Fantasy game), White Wolf (RPG company), White Wolves, Wicklow (Irish car registration), Wide Window (Lemony Snicket), Width of Wheel, Wilbur Wright, Wild Weasel, Wild World (Animal Crossing video game), William Wallace, Willy Wonka (movie), Winchester and Western Railroad Company, Winchester-Western (ammunition), Wind Waker (Legend of Zelda video game), Wings West (auto design), Wire Wrap, With Warrants (stock ticker symbol), Wizarding World (Harry Potter), Wonder Woman (TV show), Wonderware (industrial automation software), Woodwind (music), Woodwork, Wool Worths, Work Warning, Work Week, Working Women, Worldwide, Worth Watching, Written Warning (human resources and education), Wrong Way, Wrong Window, Wrong Word (proofreading), Wu Wear (clothing line)
    11) Текстиль: Western Wear
    12) Университет: Writers Workshop
    13) Вычислительная техника: wrong word
    15) Картография: water works
    16) Транспорт: White Wall, Windshield Wiper
    17) Фирменный знак: Wacky Worlds
    19) Полимеры: weight in weight concentration
    20) Имена и фамилии: Wayne White, Wicked Witch, Wonder Woman
    21) ООН: Whole World
    22) Чат: Wonderful Woman
    23) Единицы измерений: Waiting Week
    24) Международная торговля: Week Wait, World Wide

    Универсальный англо-русский словарь > WW

  • 2 Winchester rifle

    Многозарядная нарезная винтовка, выпускавшаяся фирмой "Винчестер рипитинг армс" [Winchester Repeating Arms Co.] в конце XIX в. Популярная модель 1870 года широко использовалась охотниками, часто фигурирует в вестернах [ western] как ковбойское оружие. В XX в. фирма, которая теперь называется "Ю-Эс рипитинг армс" [U.S. Repeating Arms Company] начала выпускать автоматические винчестеры.

    English-Russian dictionary of regional studies > Winchester rifle

  • 3 El western americano a partir de 1970

       Que los generos clasicos del cine americano y, por extension, del cine europeo entraron en crisis ya antes de 1970 no es algo que haya que descubrir ahora. En algunos casos, los menos, se trato de una crisis de crecimiento, al amparo, entre otras cosas, de los avances tecnologicos. Asi, el llamado cine de ciencia-ficcion, entendido si se quiere como un subgenero del cine fantastico, incremento el favor del publico, gracias, entre otros, a productos como las sucesivas entregas de La guerra de las galaxias.
       Con el cine negro ocurrio algo parecido, con matices. En esta ocasion no se trata tanto de aprovechar innovaciones tecnologicas, como las derivadas del desarrollo de los ordenadores, por ejemplo, sino de dar la espalda a supuestas limitaciones de produccion del cine clasico, en particular el uso del blanco y negro, una de las caracteristicas innegociables del cine negro. De este modo, oimos hablar de peliculas como Chinatown (Roman Polanski, 1974) o, mucho mas recientemente, L.A. Confidential (Curtis Hanson, 1997) como nuevas y seneras muestras de cine negro. Menos mal que llegaron los hermanos Coen para, sin hacer demasiado ruido, poner, eso si, las cosas en su sitio con El hombre que nunca estuvo alli (The Man Who Wasn’t There, 2001).
       No siempre, sin embargo, la crisis ha sido de crecimiento y/o de transformacion. En ocasiones, como ocurre con el western, estamos ante una crisis que es antesala de la muerte, precedida acaso por una agonia mas o menos larga y mas o menos estimulante. El western, como el musical, ha perdido sus atractivos de cara a la taquilla, y solo apariciones esporadicas parecen querer indicar que el genero sigue vivo. Pero, claro esta, 1970 queda ya muy lejos en el tiempo, por lo que habria que puntualizar las cosas.
       En primer lugar, hay que indicar que 1970 es una buena fecha para iniciar lo que se podria llamar “los ultimos coletazos” de algunos de los cineastas clasicos, Howard Hawks, Henry Hathaway, Robert Aldrich, Sam Peckinpah, John Sturges, John Huston y Don Siegel, entre otros. Como es natural, sus ultimas obras figuran aqui en el lugar destinado a cada uno de ellos, por lo que no es necesario hacer comentarios suplementarios.
       En segundo lugar, habria que hablar de aquellos creadores que, bien en el campo del western, bien en otros de la creacion cinematografica, pretendieron renovar el concepto clasico de genero con propuestas innovadoras, provocativas o ambas cosas al mismo tiempo. Monte Hellman puede servir como ejemplo modelico de ello, sin olvidar a Al Adamson, John Cardos y otros. No es muy habitual que estas propuestas se vean avaladas por la calidad de los productos que ofrecen, en la mayor parte de los casos muy baja. Da la sensacion de que la idea no es sino la de violentar por el exabrupto las senas de identidad de un genero que ha alcanzado nobleza con el transcurso de las decadas.
       Existe una tercera opcion, si se quiere poco fecunda, sin futuro previsible, pero, esta vez si, proveedora de momentos de disfrute, no solo por el mecanismo de la nostalgia. Dicho en pocas palabras, se trata de crear un producto que, sin abominar de las senas de identidad del genero, las renueve, tal como, en su idea, hicieron algunos, particularmente Sam Peckinpah. Esfuerzos individuales como los de Blake Edwards (Dos hombres contra el Oeste, Wild Rovers, 1971), Robert Altman (Los vividores, McCabe and Mrs. Miller, 1971), Mark Rydell (John Wayne y los cowboys, The Cowboys, 1972), Alan J. Pakula (Llega un jinete libre y salvaje, Comes a Horseman, 1978), Michael Cimino (La puerta del cielo, Heaven’s Gate, 1980), Lawrence Kasdan (Silverado, 1985), Walter Hill (Forajidos de leyenda, The Long Riders, 1980) o Kevin Costner (Bailando con lobos, Dances with Wolves, 1990) merecen todos los respetos, al margen de la mayor o menor calidad de las cintas que nos ofrecen, calidad que por otra parte es estimable en no pocos casos.
       Por ultimo, hay que hablar, inevitablemente, de Clint Eastwood, director de cuatro westerns modelicos, cada uno a su manera, unico punto de enganche verdadero con el genero, tal como este se fue definiendo a lo largo de las decadas.
       A primera vista, nadie diria que Eastwood ha dirigido solo cuatro westerns. Tal vez influye en esa falta de perspectiva el hecho de que sus origenes son como actor, y como actor de westerns. Aparte de un punado de peliculas rodadas entre 1955 y 1958, en muchas de las cuales ni siquiera aparecio en los titulos de credito y la mayoria de las cuales no pertene cian al genero, su actividad en los Estados Unidos se redujo a la mitica serie Rawhide, que le lanzo a la fama, hasta el punto de ser elegido por el director italiano Sergio Leone para protagonizar el primero de sus prestigiosos spaghetti-westerns, Per un pugno di dollari/Por un punado de dolares, en 1964. El exito, de nuevo, fue importante, y propicio la realizacion de otras dos peliculas, Per cualque dollaro in piu/La muerte tenia un precio (1965) e Il buono, il brutto, il cattivo/El bueno, el feo y el malo (1966). A partir de este momento, Eastwood se convierte en una estrella que antes de dirigir su primera pelicula en 1971 trabajara con directores tan dispares como Vittorio De Sica, Ted Post, Brian G. Hutton, Joshua Logan y, sobre todo, Don Siegel, en un total de ocho peliculas –en realidad siete mas un fragmento de otra–; ya se sabe, en esos anos, particularmente en Italia, fueron numerosas las peliculas formadas por distintos sketches dirigidos por realizadores distintos. De esas ocho peliculas, cuatro fueron westerns y figuran en el lugar correspondiente de este diccionario. A partir de entonces, nos encontramos con el personaje desdoblado en sus dos facetas futuras: actor y director, y ello, en todas las modalidades posibles, solo actor, solo director o ambas cosas al mismo tiempo. Pues bien, despues de treinta anos largos, contados desde la primera pelicula dirigida, y en este caso tambien interpretada, por Clint Eastwood, Escalofrio en la noche (Play Misty for Me), unicamente podemos anadir a la lista cinco westerns mas, Joe Kidd, dirigido por John Sturges, y los cuatro que dirigio personalmente Eastwood:
        High Plains Drifter (Infierno de cobardes). 1973. 105 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (Univesal). Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Billy Curtis.
        The Outlaw Josey Wales (El fuera de la ley). 1976. 135 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Sondra Locke, John Vernon, Jefe Dan George.
        Pale Rider (El jinete palido). 1985. 115 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Michael Moriarty, Carrie Snodgress, Sydney Penny.
        Unforgiven (Sin perdon). 1992. 130 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Frances Fisher.
       Hablamos de cuatro filmes poco convencionales, con una vision personal del genero que, en otro momento, hubieran tal vez supuesto una via de renovacion del western, pero que, por el contrario, no han sido sino una vision aislada, desde luego poderosa pero aislada, de una epoca, una geografia y un modo narrativo. El hombre que, en algunos foros, ha recibido el apelativo de “el ultimo cineasta clasico” es, ante todo y sobre todo, un hombre del Oeste, aunque no sea el genero que lo define el que mas abunde en su ya amplia produccion como creador cinematografico.

    English-Spanish dictionary of western films > El western americano a partir de 1970

  • 4 Winchester

    ˈwɪntʃɪstə сущ. винчестер( род винтовки;
    тж. Winchester rifle)
    винчестер (тж. * rifle)
    Winchester винчестер (род винтовки;
    тж. Winchester rifle) winchester: winchester вчт. винчестер ~ вчт. винчестерский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Winchester

  • 5 western

    ˈwestən
    1. прил. западный;
    относящийся к западу
    2. сущ.
    1) человек, живущий на западе;
    выходец с запада
    2) амер.;
    разг. вестерн (ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.)
    3) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) житель Запада (W.) (американизм) уроженец или житель западный штатов США( часто W.) вестерн (ковбойский фильм) ;
    ковбойский роман и т. п. (часто W.) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) (американизм) (сленг) гренки с яйцом, ветчиной, луком и зеленым перцем (часто W.) западный;
    относящийся к западу - the W. Hemisphere западное полушарие( часто W.) находящийся на западе (часто W.) выходящий на запад, обращенный на запад (часто W.) дующий с запада (о ветре) (часто W.) (морское) вестовый (часто W.) (американизм) относящийся к западным штатам (часто W.) (американизм) ковбойский (о романе, фильме и т. п.) (часто W.) клонящийся к закату (о жизни и т. п.) (часто W.) (редкое) задний( часто W.) (религия) относящийся к западной, римско-католической церкви western амер. разг. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача ~ = westerner ~ западный;
    относящийся к западу ~ западный ~ приверженец западной, римско-католической церкви ~ = westerner westerner: westerner житель или уроженец запада (особ. в США) ~ представитель запада (о стране, культуре и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > western

  • 6 north-western

    north-western adj. северо-западный

    Англо-русский словарь Мюллера > north-western

  • 7 south-western

    south-western adj. юго-западный

    Англо-русский словарь Мюллера > south-western

  • 8 W.Aus. Western Australia

    W.Aus. Western Australia noun Западная Австралия

    Англо-русский словарь Мюллера > W.Aus. Western Australia

  • 9 W.Austr. Western Australia

    W.Austr. Western Australia noun Западная Австралия

    Англо-русский словарь Мюллера > W.Austr. Western Australia

  • 10 western

    western [ˊwestǝn]
    1. a за́падный; относя́щийся к за́паду
    2. n
    1) амер. ве́стерн, ковбо́йский фильм, ковбо́йская пье́са, телепереда́ча и т.п.
    2) = westerner 1);
    3) приве́рженец за́падной, ри́мско-католи́ческой це́ркви

    Англо-русский словарь Мюллера > western

  • 11 Western Australia

    Western Australia noun Западная Австралия

    Англо-русский словарь Мюллера > Western Australia

  • 12 Western Islands

    Western Islands noun см. Hebrides

    Англо-русский словарь Мюллера > Western Islands

  • 13 Western Sahara

    Western Sahara noun Западная Сахара

    Англо-русский словарь Мюллера > Western Sahara

  • 14 Western Samoa

    Western Samoa noun Западное Самоа

    Англо-русский словарь Мюллера > Western Samoa

  • 15 Winchester

    Winchester [ˊwɪntʃɪstə] n
    винче́стер ( род винтовки; тж. Winchester rifle)

    Англо-русский словарь Мюллера > Winchester

  • 16 western

    1. [ʹwestən] n (часто Western)
    1. = westerner
    2. вестерн ( ковбойский фильм); ковбойский роман и т. п.
    3. приверженец западной, римско-католической церкви
    4. амер. сл. гренки с яйцом, ветчиной, луком и зелёным перцем
    2. [ʹwestən] a (часто Western)
    1. 1) западный; относящийся к западу
    2) находящийся на западе
    3) выходящий на запад, обращённый на запад
    2. 1) дующий с запада ( о ветре)
    2) мор. вестовый
    3. амер.
    1) относящийся к западным штатам
    2) ковбойский (о романе, фильме и т. п.)
    4. клонящийся к закату (о жизни и т. п.)
    5. редк. задний
    6. рел. относящийся к западной, римско-католической церкви

    НБАРС > western

  • 17 winchester

    [ʹwıntʃıstə] n
    1. геогр. г. Винчестер, Уинчестер (Великобритания, США)
    2. винчестер (тж. Winchester rifle)

    НБАРС > winchester

  • 18 Western cased pile

    Western cased pile
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > Western cased pile

  • 19 Western pedestal pile

    Western pedestal pile
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > Western pedestal pile

  • 20 Western button-bottom pile

    Western button-bottom pile
    n
    набивная свая (с забивкой впоследствии извлекаемой стальной обсадной трубы с железобетонным оставляемым башмаком)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > Western button-bottom pile

Look at other dictionaries:

  • Winchester-Western —    A firearms manufacturer …   Forensic science glossary

  • Winchester Repeating Arms Company — Logo …   Deutsch Wikipedia

  • Winchester Modelo 1912 — calibre 12 Tipo Escopeta de corredera País de origen …   Wikipedia Español

  • Winchester (empresa fabricante de armas) — La Winchester Repeating Arms Company fue un importante fabricante de armas de repetición y semiautomáticas de Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Publicidad en una revista de 1898. Co …   Wikipedia Español

  • Winchester Model 1912 — Infobox Weapon name=Winchester Model 1912 shotgun caption=Winchester Model 1912 12 gauge hammerless pump action shotgun manufactured in 1948 origin= flagcountry|United States type=Shotgun is ranged=yes service= used by=United States Army, United… …   Wikipedia

  • Winchester (arma) — Winchester 1873 Un Winchester Modelo 1873. Tipo Fusil de palanca País de origen …   Wikipedia Español

  • Winchester '73 (film) — Winchester 73 James Stewart Winchester 73 est un western américain réalisé par Anthony Mann, sorti en 1950. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Winchester 73 — James Stewart Winchester 73 est un western américain réalisé par Anthony Mann, sorti en 1950. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Winchester M1897 — Le fusil à pompe Winchester 1897 en version chasse Présentation Pays …   Wikipédia en Français

  • Winchester '73 — Título Winchester 73 Ficha técnica Dirección Anthony Mann Producción Aaron Rosenberg Guion …   Wikipedia Español

  • Winchester College — Motto Manners makyth man Established 1382 Type Independent school Rel …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.