Translation: from english

Valtellina

  • 1 Valtellina

    итал.
    Вальтеллина (зона контролируемого наименования, расположенная в провинции Ломбардия на севере Италии, близ швейцарской границы, производящая только красные вина; типичные вина этой зоны производятся на 70 % из винограда сорта Кьявеннаска (Chiavennasca, местное название Неббиоло); они светло-красного цвета, сухие, с выраженным содержанием танинов, минимальное содержание алкоголя — 11%, выдерживаются минимум 1 год, но лучший их возраст — во второй и третий года; хорошо сочетается с блюдами из красного мяса; существуют варианты "супериоре" и "супериоре ризерва", которые содержат на 1 % больше алкоголя, требуют большей сортовой однородности состава (95 % Кьявеннаска) и выдерживаются соответственно по 2 и 4 года; эти вина могут происходить только из 4-х деревень, названия которых выносятся на этикетку — Грумелло (Grumello), Инферно (Inferno), Сасселла (Sassella) и Вальджелла (Valgella); еще одна разновидность — вина "Сфорцато", произведенные по методу "пассито")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Valtellina

Look at other dictionaries:

  • Valtellina — or the Valtelline valley; ( it. Valtellina, de. Veltlin, rm. Vuclina) is a valley in the Lombardy region of northern Italy, bordering Switzerland. Today it is known for its skiing, its hot spring spas, its cheeses (in particular Bitto, named… …   Wikipedia

  • Valtellina — Valtellina, s. Veltlin …   Herders Conversations-Lexikon

  • Valtellina —   [v ], Talschaft und Weinbaugebiet in Norditalien, Veltlin …   Universal-Lexikon

  • Valtellina — Karte des Veltlins Veltlin, von der Piazzola Alp (Sondrio) aus gesehen. Das Veltlin, auf Lombardisch Valtulina, ( …   Deutsch Wikipedia

  • Valtellina — Valteline Valteline Village dans la Valteline Massif Alpes bergamasques / chaîne de la Bernina / Sobretta Gavia / chaîne de Livigno Pays …   Wikipédia en Français

  • Valtellina — ▪ valley, Italy German  Veltlin,         upper valley of the Adda River from its sources in the Ortles mountains westward to its entry into Lake Como, largely in Sondrio provincia, Lombardia (Lombardy) regione, northern Italy. The valley is… …   Universalium

  • Valtellina — Sp Valtelinà Ap Valtellina L Alpių slėnis Š Italijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Valtellina — (al Veltlin) ► Valle de los Alpes italianos, en Lombardía, prov. de Sondrio, paso entre Italia y Suiza …   Enciclopedia Universal

  • Valtellina Casera — es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana desde 1995. La zona de procedencia de la leche destinada a la transformación del queso comprende todo el territorio de… …   Wikipedia Español

  • Valtellina disaster — The Valtellina disaster happened in Valtellina, Northern Italian Alps, in July August 1987. The calamity affected the provinces of Sondrio, Brescia, Bergamo, Lecco, and Como.The disaster started from a series of meteo hydrological events known as …   Wikipedia

  • Valtellina (vin) — Le valtellina est un vin italien, produit dans la région des Lombardie. Valtellina Désignation(s) Valtellina Appellation(s) principale(s) Type d appellation(s) Reconnue depuis Pays Italie Région parente Lombardie Cépages dominants Veltliner Vins… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.