Translation: from english

This Recognizes Music

Interpretation Translation

1 TRM

1) Компьютерная техника: Titan radar mission

2) Военный термин: TRADOC review of manpower, Technical Reference Manual, Technical Reference Model, technical requirements manual, test requirements manual, time release mechanism

3) Техника: Tile Reference Map, test request message, thermal resistance measurement, thermoremanence, thermoremanent magnetism, thermoremnant magnetization, time radio modulation, totally reflective mirror

4) Шутливое выражение: Tommy's Rambunctious Mind

5) Телекоммуникации: Time Reversal Mirrors

6) Сокращение: Toutes Roues Motrices (France), thermo-remanent magnetization

7) Нефть: thermomagnetic remanent magnetism

8) Геофизика: термоостаточная намагниченность

9) Энергетика: transfer reliability margin, transmission reliability margin

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: thermoremanent magnetization

11) Сетевые технологии: Transaction Recovery Method

12) Расширение файла: Windows 3.x Terminal settings file

13) Электротехника: thermal remanent magnetization

14) NYSE. T C W/ D W Term Trust 2002

15) Аэропорты: Thermal, California USA

16) Программное обеспечение: This Recognizes Music

Универсальный англо-русский словарь > TRM
2 convey

transitive verb

1) (transport) befördern; (transmit) übermitteln [Nachricht, Grüße]

2) (impart) vermitteln

words cannot convey it — Worte können es nicht wiedergeben

the message conveyed nothing whatever to me — die Nachricht sagte mir überhaupt nichts

* * *
[kən'vei]
verb

1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) befördern

2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) übermitteln

•

- academic2.ru/15875/conveyance">conveyance
- conveyancing
- conveyor
- conveyor belt
* * *

con·vey

[kənˈveɪ]

vt

1. (transport)

▪ to \convey sth [somewhere] etw [irgendwohin] befördern

to \convey sth by sea etw auf dem Seeweg befördern

2. (transmit)

▪ to \convey sth [to sb] [jdm] etw überbringen; (impart) [jdm] etw vermitteln; (make clear) [jdm] etw deutlich machen

words cannot \convey how much I love him meine Liebe für ihn lässt sich nicht mit Worten ausdrücken

do \convey my apologies to him sag ihm bitte, wie leid es mir tut

please \convey my compliments [or regards] to your father ( form) grüßen Sie bitte Ihren Vater von mir

to \convey one's condolences [to sb] [jdm] sein Beileid aussprechen

3. (indicate)

▪ to \convey to sb that... jdm zu verstehen geben, dass..., jdm zeigen, dass...

to \convey the right/wrong impression einen richtigen/falschen Eindruck vermitteln

4. LAW (transfer title)

to \convey a property to a purchaser einem Käufer Eigentum übertragen

* * *
[kən'veɪ]
vt

1) (= transport) befördern; goods spedieren; water leiten

2) (= make known or felt) opinion, idea vermitteln; (= make understood) meaning klarmachen; (= transmit) message, order, best wishes übermitteln, überbringen

what does this poem/music convey to you? — was sagt Ihnen dieses Gedicht/diese Musik?

words cannot convey what I feel — was ich empfinde, lässt sich nicht mit Worten ausdrücken

try to convey to him that he should... — versuchen Sie doch, ihm klarzumachen, dass er... sollte

3) (JUR) property übertragen (to auf +acc)

* * *

convey [kənˈveı] v/t

1. Waren etc befördern, transportieren ( beide auch TECH), (ver)senden, bringen

2. TECH zuführen, fördern:

conveying capacity Förderleistung f

3. Grüße etc überbringen, -mitteln, -senden

4. JUR ein Grundstück übertragen, abtreten ( beide:

to an akk)

5. PHYS Schall etc fortpflanzen, übertragen, auch Elektrizität leiten

6. eine Krankheit etc übertragen

7. fig Ideen etc mitteilen, vermitteln, eine Meinung, einen Sinn ausdrücken:

convey a certain meaning einen gewissen Sinn haben;

this word conveys nothing to me dieses Wort sagt mir nichts

* * *

transitive verb

1) (transport) befördern; (transmit) übermitteln [Nachricht, Grüße]

2) (impart) vermitteln

words cannot convey it — Worte können es nicht wiedergeben

the message conveyed nothing whatever to me — die Nachricht sagte mir überhaupt nichts

* * *

v.

fördern v.

transportieren v.

versenden v.

übermitteln v.

übertragen v.

English-german dictionary > convey
3 rubbish

♠ rubbish rub∙bish ◙ noun 1. ( especially BrE) things that you throw away because you no longer want or need them • 垃圾；废弃物:
»a rubbish bag / bin

垃圾袋/桶

»a rubbish dump / heap / tip

垃圾场/堆 / 倾倒处

»The streets were littered with rubbish.

街上到处都是垃圾。

»garden / household rubbish

花园/生活垃圾
--› see also [u]garbage (1), trash n. (1) 2. ( BrE, informal) (also used as an adjective 也用作形容词) something that you think is of poor quality • 劣质的东西:
»I thought the play was rubbish!

我觉得这部戏很差！

»Do we have to listen to this rubbish music?

我们一定要听这样差劲的音乐吗？
3. ( BrE, informal) comments, ideas, etc. that you think are stupid or wrong • 废话；瞎说【SYN】 nonsense:
»Rubbish! Youˈre not fat.

瞎说！你并不胖。

»Youˈre talking a load of rubbish.

你说的是一大堆废话。

»Itˈs not rubbish—itˈs true!

这不是瞎说——是真的！
◙ verb [VN] • ( BrE, informal) ( NAmE trash) to criticize sb / sth severely or treat them as though they are of no value • 狠批；把…看得一文不值
* * *
['rʌbiʃ]
n. 垃圾, 廢物, 廢話

English-Chinese dictionary > rubbish
4 get to

Am inf 1. подмазать, дать взятку, подкупить
Policemen in this country cannot be got to.

The prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
2. запропаститься, пропасть, задеваться
Where did you get to? I’ve been looking for you everywhere.

I don’t know where my ring has got to.
3. взяться/приняться за дело
We must get to work at once.

We got to reminiscing about college days.
4. доставать (действовать на нервы)
This loud music really gets to me.

Mother’s crying always gets to him.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get to
5 cast a shadow over smth.

бpocaть тeнь нa чтo-л., oмpaчaть чтo-л.

How can it be perfect when you're thinking one thing and I another, when you have a secret big enough to cast a shadow over all your life, that you hide from me (J. B. Priestley). The past frequently cast a long shadow over this new music (Newsweek)

Concise English-Russian phrasebook > cast a shadow over smth.
6 this music really sends me

this music really sends me

ik zie die muziek helemaal zitten

English-Dutch dictionary > this music really sends me
7 I can't relate to this kind of music

Общая лексика: такая музыка мне ничего не говорит

Универсальный англо-русский словарь > I can't relate to this kind of music
8 does this sort of music appeal to you?

Общая лексика: вам нравится такая музыка?

Универсальный англо-русский словарь > does this sort of music appeal to you?
9 there is plenty of go in this music

Общая лексика: это очень темпераментная музыка

Универсальный англо-русский словарь > there is plenty of go in this music
10 this artist has an ear for music

Общая лексика: у этого музыканта хороший слух

Универсальный англо-русский словарь > this artist has an ear for music
11 this is absolutely the newest thing in music

Общая лексика: это самое последнее слово в музыке

Универсальный англо-русский словарь > this is absolutely the newest thing in music
12 does this music turn you on?

vai jums patīk šī mūzika?

English-Latvian dictionary > does this music turn you on?
13 this music turns me off

šī mūzika man apnikusi

English-Latvian dictionary > this music turns me off
14 I don't get anything out of this kind of music

ich kann dieser Art von Musik nichts abgewinnen

English-German idiom dictionary > I don't get anything out of this kind of music
15 -Discussing music-

Social1 Discussing music
There's a really good Bob Dylan interview on later. Più tardi trasmettono un'intervista a Bob Dylan davvero bella.

Can I have a look at the video? Posso dare un'occhiata al video?

I've never heard this song before. È la prima volta che sento questa canzone.

What year did he record that album? In che anno ha registrato quell'album?

I think the interview is from 1969. Credo che l'intervista sia del 1969.

There are lots of other Dylan interviews you can watch. Ci sono un sacco di altre interviste a Dylan che puoi guardare.

Who's this song by? Di chi è questa canzone?

I love this song. Adoro questa canzone.

Have you got any of their stuff? Hai niente di loro?

I've only heard a couple of their tunes. Ho sentito solo un paio dei loro pezzi.

Why don't you have a look on the web for some of their other stuff? Perché non dai un'occhiata su internet per cercare altra roba loro?

Have a listen to this song! Ascolta questa canzone!

This band is excellent, I wouldn't mind seeing them. Questo gruppo è eccezionale, non mi dispiacerebbe vederli dal vivo.

Do you know if they are touring at the moment? Sai se sono in tour in questo periodo?

They've got a new album out. È uscito il loro nuovo album.

Let's have a look at the gig guide. Diamo un'occhiata alla rubrica dei concerti.

They're playing the Forum on the 16th of December. Suonano al Forum il 16 dicembre.

Why don't we go to the gig? Perché non andiamo al concerto?

I'll ring up the ticket hot line tomorrow and see if there are tickets on sale yet. Domani chiamo il servizio biglietteria e vedo se ci sono ancora biglietti in vendita.

English-Italian dictionary > -Discussing music-
16 this, that

"этот" и "тот"

↑ Demonstrative pronouns

Местоимения this (мн.ч. - these) и that (мн.ч. - those) относятся к указательным местоимениям. Эти местоимения могут выступать как прилагательные или существительные.

1) В общем случае местоимение this указывает на большую приближенность соответствующего предмета к говорящему, чем местоимение that, что в целом соответствует смысловому различию между словами "этот" и "тот". В частности, близость - удаленность может проявляться на следующих уровнях:

а) Пространственная близость: this указывает на близость к говорящему, that - на большую удаленность от говорящего или отсутствие в момент речи.

This room is a dining-room, and that room is a sitting-room — Эта комната - столовая, а та комната - гостиная ( говорящий находится в столовой)

б) Временная близость: this употребляется, если речь идет о событиях, которые происходят в данный момент или должны вскоре случиться, а that используется при упоминании уже закончившихся событий.

I like this music — Мне нравится эта музыка ( во время исполнения музыки)

I like that music — Мне нравится эта музыка ( после окончания исполнения музыки)

Do you remember that film we saw yesterday? — Ты помнишь тот фильм, который мы смотрели вчера?

That's it — Вот и все

в) В британском варианте английского языка при разговоре по телефону говорящий говорит о себе this, а о собеседнике - that

Hello. This is Mark. Is that John? — Алло. Говорит Марк. Это Джон?

г) В американском варианте английского языка для собеседника используют this:

Who is this? — Кто говорит?

д) Эмоциональная близость: this может выражать симпатию и интерес, а that - антипатию и неприятие.

This new house - it's very nice, isn't it? — Этот новый дом - он очень мил, не так ли?

That new house - it's so ugly — Этот новый дом - он так уродлив

2) В разговорном английском языке местоимения this и that могут употребляться с прилагательными и наречиями в значении местоимения so ("так").

Is that water true that hot? — Вода в самом деле такая горячая?

You may hurt yourself laughing this hard — Вы можете причинить себе вред таким сильным смехом

3) Местоимение that может использоваться как слово-заменитель во избежание повторения одного и того же существительного (с определенным артиклем).

The white bear of America is as large as that of Europe — Американский белый медведь - такого же размера, как и европейский ( белый медведь)

English-Russian grammar dictionary > this, that
17 peculiar to this period

peculiar to this period (smb's music, many animals, the 15-th century) характерный/типичный для этого периода (для чьей-либо музыки, для многих животных, для пятнадцатого столетия)

English-Russian combinatory dictionary > peculiar to this period
18 MUSIC

lindalë (as in Ainulindalë "The Music of the Ainur"; LT1:258 has lindelë; the latter is also glossed "song". The form lindelë "music" also turns up in the printed Etymologies, entry LIN2, but according to VT45:27, this is a misreading for lindalë in Tolkien's manuscript.) –Silm:378, LIN2/VT45:27

Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MUSIC
19 Music Virtual Folder

A feature that allows the user to group music files by any criteria and display them in one place. This is similar to making a playlist.

المجلد الظاهري للموسيقى

English-Arabic terms dictionary > Music Virtual Folder
20 music

ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > music

Pages

Look at other dictionaries:

Music of Zambia — Music of Southern Africa Botswana Comoros … Wikipedia
Music in the Night — First editi … Wikipedia
music — musicless, adj. /myooh zik/, n. 1. an art of sound in time that expresses ideas and emotions in significant forms through the elements of rhythm, melody, harmony, and color. 2. the tones or sounds employed, occurring in single line (melody) or… … Universalium
music in Taiwan — Taiwan’s musical scene is a lively mix of traditional, popular, classical and hybrid genres. Over the course of a day, traditional drums and suona, Western classical and a variety of popular musics are all likely to stream into one’s sonic… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Music of Poland — Part of a series on the Culture of Poland Periods … Wikipedia
This Boy's Life (film) — Infobox Film name = This Boy s Life director = Michael Caton Jones producer = Fitch Cady Art Linson writer = Tobias Wolff (novel), Robert Getchell (screenplay) starring = Robert De Niro Ellen Barkin Leonardo DiCaprio music = Carter Burwell… … Wikipedia
Timeline of music in the United States (1820 - 1849) — This is a timeline of music in the United States from 1820 to 1849. NOTOC 1820*Anthony Philip Heinrich publishes a set of instrumental and vocal pieces, The Dawning of Music in Kentucky , his first published work in a long series that will make… … Wikipedia
LAMBDA School of Music and Fine Arts — Infobox Education in Canada name = LAMBDA School of Music and Fine Arts imagesize = motto = motto translation = streetaddress = 4989 Blvd. des Sources city = Pierrefonds province = Quebec postalcode = H8Y 3E3 coordinates = schoolnumber =… … Wikipedia
Chronological History of Electronic Music Festivals — 1906 Wansbeck Music FestivalThe Wansbeck Musical Festival started in 1906. However, it is only on it’s 94th decade due to its being suspended during the Second World War.Founded by Lt. Col. William Orde of Nunnykirk, this great festival aimed to… … Wikipedia
List of electronic music festivals — Contents 1 European Electronic Music Festivals 2 Pre 1950 2.1 1906 – Wansbeck Music Festival 2.2 1917 – Portsmouth Music Festival … Wikipedia
Salsa music — genrebox|name=Salsa color=palegoldenrod bgcolor=black stylistic origins=Primarily Cuban Puerto Rican rhythms cultural origins=1960s and 70s New York City Latin melting pot instruments=piano, conga, trumpet, trombone, bass guitar, claves, cowbell … Wikipedia

Translation: from english

This Recognizes Music

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link