Translation: from english

The Ladder

  • 1 the top of the ladder

    видное общественное положение; ведущее положение (в какой-л. профессии)

    He is such an ass; and yet he's had wit enough to get to the top of the tree, and to keep himself there. (A. Trollope, ‘The Last Chronicle of Barset’, ch. XXXV) — Он такой осел, но все же у него хватило ума взобраться на самую высокую ступеньку общественной лестницы и удержаться там.

    The field of legal medicine... is a difficult field in which to achieve distinction. Relatively few men have gone to the top of the ladder. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Duplicate Daughter’, ‘Foreward’) — Судебная медицина... такая область, в которой трудно выдвинуться. Сравнительно немногим удалось достичь вершины.

    You're asking us to believe that a man absolutely established, right at the top of his particular tree, is going to commit forgery for the sake of that? Putting it in its lowest terms, I'm sorry, but it just doesn't wash. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 27) — Вы хотите убедить нас в том, что человек с абсолютно прочным положением, находившийся в самом первом ряду ученых своей отрасли науки, пошел бы ради таких пустяков на подлог? Простите за грубое выражение, но это ни в какие ворота не лезет.

    Large English-Russian phrasebook > the top of the ladder

  • 2 the bottom of the social ladder

    English-Dutch dictionary > the bottom of the social ladder

  • 3 the top of the ladder

    English-Japanese dictionary > the top of the ladder

  • 4 the top rung of the ladder

    ((略式))(自分がついている[ある]職業での)最高の地位.

    English-Japanese dictionary > the top rung of the ladder

  • 5 the foot of a ladder

    Общая лексика: основание лестницы

    Универсальный англо-русский словарь > the foot of a ladder

Look at other dictionaries:

  • The Ladder — Album par Yes Sortie 20 septembre 1999 Enregistrement février mai 1999 Armoury Studios, Vancouver Durée 1:00:19 Genre rock progressif …   Wikipédia en Français

  • The Ladder — Infobox Album Name = The Ladder Type = Studio album Artist = Yes Released = 20 September 1999 Recorded = February May 1999 at Armoury Studios, Vancouver, Canada Genre = Progressive rock Length = 60:19 Label = Eagle Records (U.K.) Beyond Music… …   Wikipedia

  • The Ladder — Para otros usos de este término, véase The Ladder (revista). The Ladder Álbum de Yes Publicación 20 de septiembre de 1999 Grabación Febrero Mayo 1999 Género(s) …   Wikipedia Español

  • The Ladder — Mit The Ladder (englisch für Die Leiter) wird bezeichnet: ein Album der Progressive Rock Band Yes, siehe The Ladder (Album) eine lesbische Zeitschrift, siehe The Ladder (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • The Ladder —    on 22 October 1926 at the Mansfield Theatre, the amateurishly written play by J. Frank Davis ran an amazing 794 performances. Edgar B. Davis (no relation to the author), a Texas oil millionaire who wanted to promote the idea of reincarnation,… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • The Ladder (Album) — The Ladder Studioalbum von Yes Veröffentlichung 20. September 1999 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( …   Deutsch Wikipedia

  • The Ladder of Divine Ascent — or Ladder of Paradise (Κλίμαξ; Scala or Climax Paradisi ) is an important work for monasticism in Eastern Christianity, composed by John Climacus in ca. AD 600, at the request of John, Abbot of Raithu, a monastery situated on the shores of the… …   Wikipedia

  • The Ladder (Zeitschrift) — The Ladder. A lesbian review (deutsch etwa Die Leiter. Eine lesbische Rundschau) ist die erste regulär erschienene periodische lesbischen Publikation in den USA.[1] Sie war eines der wichtigsten Instrumente im „Befreiungskampf“ der Lesben in den… …   Deutsch Wikipedia

  • The Ladder (revista) — The Ladder fue la primera publicación lésbica distribuida a nivel nacional en los Estados Unidos. Fue publicada mensualmente de 1956 a 1970, y bimensualmente en 1971 y 1972. Fue la publicación y método de comunicación principal de las Daughters… …   Wikipedia Español

  • (the) [first/highest/next etc.] rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) first rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.