Translation: from english

Taxi

Interpretation Translation

1 taxi

taxi

Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > taxi
2 taxi

taxi

English-Papiamento dictionary > taxi
3 taxi

'tæksi
1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi

2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rodar por la pista

- taximeter
- taxi rank

taxi n taxi

El plural de taxi se escribe taxis

taxi sustantivo masculino taxi, cab;
◊ taxi colectivo (Col) minibus

taxi sustantivo masculino taxi, familiar cab ' taxi' also found in these entries: Spanish: bajada - carrera - colectiva - colectivo - londinense - parada - taxista - tomar - bandera - buscar - carretear - cliente - coger - en - ir - llamar - ordenar - para - pasar - ruletero - sitio English: cab - climb - fare - fit - free - get - hail - hire - male-dominated - rank - rear - taxi - taxi driver - taxi fare - taxi rank - taxi stand - taxi-meter - call - hack - minicab - passing - stop - take

taxi

tr['tæksɪ]

noun

1 taxi nombre masculino

intransitive verb

1 (plane) rodar por la pista

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

taxi driver taxista nombre masulino o femenino

taxi rank parada de taxis

taxi ['tæksi] vi, taxied ; taxiing or taxying ; taxis or taxies

1) : ir en taxi

2) : rodar sobre la pista de aterrizaje (dícese de un avión)

taxi n, pl taxis : taxi m, libre m Mex

taxi

n.

• coche s.m.

• taxi s.m.

I 'tæksi
noun (pl taxis) taxi m

to go by taxi — ir* en taxi; (before n)

taxi driver — taxista mf

II

intransitive verb taxies, taxiing or taxying, taxied ( Aviat) rodar* por la pista de despegue/de aterrizaje, carretear (AmL)

['tæksɪ]
1.

N
(pl taxis or taxies) (=cab) taxi m ; (=collective taxi) colectivo m (LAm), pesero m (Mex)
2. VI

1) (Aer) rodar por la pista

2) (=go by taxi) ir en taxi

3.

CPD

taxi driver N — taxista mf

taxi fare N — tarifa f de taxi

I'll pay the taxi fare — yo pagaré el taxi

taxi rank (Brit), taxi stance (Scot), taxi stand (US) N — parada f de taxis

* * *

I ['tæksi]
noun (pl taxis) taxi m

to go by taxi — ir* en taxi; (before n)

taxi driver — taxista mf

II

intransitive verb taxies, taxiing or taxying, taxied ( Aviat) rodar* por la pista de despegue/de aterrizaje, carretear (AmL)

English-spanish dictionary > taxi
4 taxi

1. noun
Taxi, das

go by taxi — mit dem Taxi fahren
2. intransitive verb,
taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen

* * *
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) das Taxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rollen

- academic2.ru/73586/taximeter">taximeter
- taxi rank
* * *

taxi

[ˈtæksi]

I. n Taxi nt

to call a \taxi ein Taxi rufen

to hail a \taxi ein Taxi herbeiwinken

to take a \taxi ein Taxi nehmen

to go by \taxi mit dem Taxi fahren

II. vi

1. (ride) mit dem Taxi fahren

2. AVIAT (move) rollen

* * *
['tksɪ]
1. n
Taxi nt
to go by taxi — mit dem Taxi fahren

2. vi (AVIAT)
rollen
the plane taxied to a halt — das Flugzeug rollte aus

* * *

taxi [ˈtæksı]

A pl -is, auch -ies s Taxi n, Taxe f

B v/i

1. mit einem Taxi fahren

2. FLUG rollen

C v/t FLUG das Flugzeug rollen lassen

* * *
1. noun
Taxi, das

go by taxi — mit dem Taxi fahren
2. intransitive verb,
taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen

* * *

n.

Taxi -s n.

English-german dictionary > taxi
5 taxi

taxi n
руление
taxiing v
руление
aerial taxiing to takeoff
руление по воздуху к месту взлета
aerodrome taxi circuit
схема руления по аэродрому
air taxi
воздушное такси
air taxiing
руление по воздуху
cleared for taxi
руление разрешено
design taxiing mass
расчетная масса при рулении
from landing taxiing
руление после посадки
ground taxi from landing operation
руление после посадки
ground taxi operation
руление по аэродрому
takeoff taxiing
выруливание на исполнительный старт для взлета
taxi channel
рулежная дорожка
taxi clearance
разрешение на руление
taxi fuel
топливо, расходуемое при рулении
taxi in
заруливать
taxi in for parking
заруливать на место стоянки
taxiing aircraft
рулящее воздушное судно
taxiing direction line
линия направления руления
taxiing distance
дистанция руления
taxiing guidance aids
средства управления рулением
taxiing guidance system
система управления рулением
taxiing lane
линия руления
taxiing load
нагрузка при рулении
taxiing manoeuvre
маневр при рулении
taxiing speed
скорость руления
taxiing time
время руления
taxiing to takeoff position
выруливание на исполнительный старт для взлета
taxi instruction
указания по выполнению руления
taxi light
рулежная фара
taxi loop
обводная рулежная дорожка
taxi out
выруливать
taxi pattern
схема руления
taxi portion
участок для выруливания
taxi radar
радиолокатор контроля за рулением
taxi request
запрос на руление
taxi run
пробег при рулении
taxi streamline
схема руления
taxi tests
рулежные испытания
taxi up
подруливать
taxi weight
рулежная масса
terminal area taxi sequence
очередность заруливания к зданию аэровокзала
while taxiing
в процессе руления

English-Russian aviation dictionary > taxi
6 taxi

taxi ['tæksɪ] (pl taxis or taxies, pt & pp taxied, cont taxying)

1 noun

taxi m;

∎ to take a taxi prendre un taxi;

∎ to hail a taxi héler un taxi

2 intransitive verb

(aircraft) se déplacer au sol;

∎ the plane taxied across the tarmac l'avion traversa lentement l'aire de stationnement

3 transitive verb

(carry passengers) transporter en taxi

►► familiar taxi dancer taxi-girl f;

taxi driver chauffeur m de taxi;

taxi fare (gen) tarif m de taxi; (cost of journey) coût m du taxi, prix m de la course (en taxi);

∎ can you pay the taxi fare? pouvez-vous régler ou payer le taxi?;

taxi rank, American taxi stand station f de taxis

Un panorama unique de l'anglais et du français > taxi
7 ♦ taxi

♦ taxi /ˈtæksɪ/
n. (pl. taxis, taxies)

taxi, tassì: to order (o to call) a taxi, chiamare un taxi; to hail a taxi, fermare un taxi con un cenno

● (ingl.) taxi dancer (o taxi girl), taxi girl; entraîneuse (franc.) □ taxi driver, tassista □ taxi rank (o taxi stand), posteggio di taxi □ air taxi, aereo da noleggio; aerotaxi.
(to) taxi /ˈtæksɪ/
A v. i.

1 andare in taxi

2 ( d'aereo) rullare ( sulla pista)

3 ( d'idrovolante) flottare

B v. t.

trasportare in taxi.

English-Italian dictionary > ♦ taxi
8 taxi

1. n такси

taxi driver — водитель такси, таксист

to flag a taxi — остановить такси

to hail a taxi — остановить такси

airborne taxi — " воздушное такси "

to jump into a taxi — вскочить в такси

a taxi with the flag up — свободное такси

2. v разг. ехать на такси

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

cruising taxi — свободное такси, ищущее пассажиров

to whistle for a taxi — свистком подозвать такси

to hop a taxi — вскочить в такси

the taxi is outside — такси ждёт

3. v разг. везти на такси

call for a taxi — вызывать такси

to snag a taxi — поймать такси

to call a taxi — вызвать такси

to take a taxi — брать такси

4. v разг. ав. рулить

5. v разг. ав. выруливать

the aircraft taxied off the field — самолёт выруливал с лётного поля

taxi out — выруливать

Синонимический ряд:

cab (noun) cab; car and driver for hire; hack; hackney; limousine; rickshaw; taxicab; taxi-cab; tourist car

English-Russian base dictionary > taxi
9 taxi

taxi [ˈtæksɪ]

1. noun

taxi m

• by taxi en taxi

2. intransitive verb

[aircraft] rouler sur la piste

3. compounds

► taxi driver noun chauffeur m de taxi

► taxi fare noun prix m de la course

► taxi rank (British), taxi stand noun station f de taxis

* * *
['tæksɪ] 1.
noun taxi m

by taxi — en taxi
2.
intransitive verb [plane] rouler doucement

English-French dictionary > taxi
10 taxi

I ['tæksɪ]
nome taxi m., tassì m.

by taxi — in taxi
II ['tæksɪ]
verbo intransitivo [ plane] rullare

* * *
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi, tassì
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rullare

- taximeter
- taxi rank
* * *
['tæksɪ]
1. n

taxi m inv

2. vi

Aer rullare

* * *
I ['tæksɪ]
nome taxi m., tassì m.

by taxi — in taxi
II ['tæksɪ]
verbo intransitivo [ plane] rullare

English-Italian dictionary > taxi
11 taxi

[ʼtæksi] n

Taxi nt;

to call a \taxi ein Taxi rufen;

to hail a \taxi ein Taxi herbeiwinken;

to take a \taxi ein Taxi nehmen;

to go by \taxi mit dem Taxi fahren vi

1) ( ride) mit dem Taxi fahren

2) aviat ( move) rollen

English-German students dictionary > taxi
12 taxi

самолёт-такси; руление, рулёжка; рулить

— air taxi

— ground taxi

— on-the-step taxi

— taxi back

— taxi crosswind

— taxi downwind

— taxi in

— taxi out

— taxi up

Englsh-Russian aviation and space dictionary > taxi
13 taxi

['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie

- taximeter
- taxi rank
* * *
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie

- taximeter
- taxi rank

English-Danish dictionary > taxi
14 taxi

♠ taxi taxi ◙ noun 1. (also cab, taxi∙cab) a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters which show how much money you have to pay. • 出租汽车；计程车；的士:
»a taxi driver / ride

出租汽车司机；乘出租车出行

»Weˈd better take a taxi.

我们最好乘出租车。

»I came home by taxi.

我是坐出租车回家的。

»to order / hail / call a taxi

要/招呼/叫出租车
2. in some places in Africa, a small bus with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have fixed routes and stop wherever passengers need to get on or off. • (非洲某些地方行走固定路线、乘客可随时上下的)小公共汽车,小巴士 --› see also dala-dala, matatu ◙ verb (taxi∙ing, tax∙ied, tax∙ied) • [V] (of a plane 飞机) to move slowly along the ground before taking off or after landing • (起飞前或降落后在地面上)滑行
* * *
['tæksi]
n. 出租汽車

v. 乘坐出租汽車

English-Chinese dictionary > taxi
15 taxi

1. n

таксі

air taxi — прогулянковий літак, авіатаксі

2. v розм.

1) їхати на таксі

2) везти на таксі

3) ав. рулити

taxi out — ав. вирулювати

taxi up — ав. підрулювати

* * *
I [`tʒksi] n
1) таксі

taxi driver — водій таксі, таксист

taxi rank /stand/ — стоянка таксі

air taxi — прогулянковий літак, авіатаксі

2) = taxi girl
II ['tʒksi] v
1) їхати на таксі; везти на таксі

2) aв. рулити; вирулювати (taxi off, taxi out)

English-Ukrainian dictionary > taxi
16 taxi

[ˈtæksɪ]

air taxi воздушное такси invalid taxi такси для инвалидов taxi везти на такси taxi ехать на такси taxi ав. рулить taxi такси taxicab: taxicab = taxi

English-Russian short dictionary > taxi
17 taxi

1. [ʹtæksı] n
1. такси

taxi driver - водитель такси, таксист

taxi rank /stand/ - стоянка такси

air taxi - прогулочный самолёт, авиатакси

2. = taxi girl
2. [ʹtæksı] v разг.
1. 1) ехать на такси

2) везти на такси

2. ав.

1) рулить

2) выруливать (тж. taxi off, taxi out)

the aircraft taxied off the field - самолёт выруливал с лётного поля

НБАРС > taxi
18 taxi

taxi, autótaxi to taxi: taxizik
* * *
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) gurul

- taximeter
- taxi rank

English-Hungarian dictionary > taxi
19 taxi

['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista

- taximeter
- taxi rank
* * *

tax.i

[t'æksi] n táxi. • vt+vi 1 andar de táxi. 2 Aeron taxiar.

English-Portuguese dictionary > taxi
20 taxi

taxi

A n taxi m ; by taxi en taxi ; we took a taxi to the station nous avons pris un taxi pour aller à la gare.

B vi [airplane] rouler doucement ; the plane was taxiing along the runway l'avion avançait doucement sur la piste.

Big English-French dictionary > taxi

Pages

Look at other dictionaries:

taxi — taxi … Dictionnaire des rimes
TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… … Wikipedia
Taxi — may refer to:In transport* Taxicab, a vehicle with a driver for hire which conveys passengers between locations of their choice * Taximeter, a mechanical or electronic device installed in taxicabs * Taxicab stand * Share taxi, a mode of transport … Wikipedia
Taxi 2 — Título Taxi 2 Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Michele Petin Laurent Petin … Wikipedia Español
taxi — TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – fr. taxi[mètre]. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – Din fr. taxi. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 TAXÍ s. v. taximetru … Dicționar Român
Taxi 3 — Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Guion Luc Besson … Wikipedia Español
Taxi — Sn (auch Taxe f.) std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. taxi oder frz. taxi. Gekürzt aus frz. taximètre Taxameter , also Fahrzeug mit Preisanzeiger . Ebenso nndl. taxi, ne. taxi(cab), nfrz. taxi, nschw. taxi, taxameterbil, nnorw. taxi;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Taxi 22 — Taxi 0 22 Taxi 0 22 est une émission d humour qui était présentée tous les jeudis à 21 heures sur la chaîne TVA. La série en est à sa troisième saison (2007 à 2009). Sommaire 1 Concept 2 Invités 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Taxi — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ein Taxi brachte uns zum Flugplatz. • Wir brauchen ein Taxi. • Er fuhr mit dem Taxi zum Theater. • Lass uns ein Taxi nehmen … Deutsch Wörterbuch
Taxi 0-22 — is a popular Canadian television comedy series, which airs on TVA, a Quebec based French language network in Canada.The series stars Patrick Huard as Montréal cab driver Rogatien Dubois Jr. II. The first season is predominantly set inside Dubois… … Wikipedia
taxi- — taxo , taxie ♦ Éléments, du gr. taxis « arrangement, ordre », et spécialt « fixation d une imposition » (⇒ taxe). taxi , taxo , taxie. éléments, du gr. taxis, arrangement, ordre . ⇒TAXI , TAX(O) , (TAX , TAXO )élém. formant Élém. tiré du gr … Encyclopédie Universelle

Translation: from english

Taxi

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link