Translation: from latin

THRACIA

  • 1 Thracia

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thracia

  • 2 Thracia

    Thrācia, ae f.
    Фракия, страна в сев.-вост. Греции, между Македонией и Черным и Эгейским морями Vr, L, PM etc.

    Латинско-русский словарь > Thracia

  • 3 Thracia

    s f sg 1
    Thrace (GR)
    s

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Thracia

  • 4 thracia

    Thrace; (vaguely defined country east of Macedon/north-east of Greece)

    Latin-English dictionary > thracia

Look at other dictionaries:

  • THRACIA — sic a sarvitia incolarum, teste Isidorô dicta, olim Perca, teste Stephan. et Sithon, teste A. Gelliô, regio maxima Europae, mari Aegaeô ad Austrum, Propontide, quâ ab Asia separatur ad Ortum et mari Euxinô definita, a Mysia superiore et inferiore …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Thracia — Südosteuropa zu Zeiten der Römer Thrakien (lateinisch Тhracia, griechisch Θράκη/Thráki, bulgarisch Тракия/Тrakija, türkisch Trakya), auch Thrazien, ist eine Landschaft auf der östlichen Balkanhalbinsel, die heute zu den Staaten Bulgarien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Thracia — Sp Trãkija Ap Θράκη/Thrakē sen. graikų kalba Ap Thracia lotyniškai Ap Тракия/Trakya bulgariškai L ist. sr. Bulgarijoje, Graikijoje ir Turkijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Fire emblem: thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems …   Wikipédia en Français

  • Fire Emblem: Thracia 776 — Saltar a navegación, búsqueda Fire Emblem: Thracia 776 Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shouzo K …   Wikipedia Español

  • Fire Emblem: Thracia 776 — Разработчик Intelligent Systems Издатель Nintendo Часть серии Fire Emblem Даты выпуска Super Famicom …   Википедия

  • Fire Emblem: Thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Best Western Premier Thracia Hotel — (София,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30, S …   Каталог отелей

  • Philippopolis in Thracia — (ital.: Filippopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien in der gleichnamigen antiken Stadt (heute Plowdiw) und liegt im heutigen Bulgarien.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sebastopolis in Thracia — (lat.: Sebastopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien und liegt im heutigen Bulgarien. Titularbischöfe von Sebastopolis in Thracia Nr. Name …   Deutsch Wikipedia

  • Constantia in Thracia (Titularbistum) — Constantia in Thracia (ital.: Costanza di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Titularbischöfe von Constantia in Thracia Nr. Name Amt von bis 1 Christopherus Radelennes OP Weihbischo …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.