Translation: from english

TEFILLIN

  • 1 tefillin

    Религия: филактерия, (In Jewish religious practice, one of two small, black leather, cube-shaped cases containing Torah texts written on parchment) тефиллин

    Универсальный англо-русский словарь > tefillin

  • 2 tefillin

    ◙ n. תפילין, קופסאות קטנות עשויות עור (המכילות קטעים תנ"כיים) אותן עונדים גברים יהודים על המצח ועל היד בזמן תפילת שחרית
    * * *
    ◙ תירחש תליפת ןמזב דיה לעו חצמה לע םידוהי םירבג םידנוע ןתוא (םייכ"נת םיעטק תוליכמה) רוע תויושע תונטק תואספוק,ןיליפת◄

    English-Hebrew dictionary > tefillin

  • 3 tefillin

    [ti:'filin, tә-, tәfi:'li:n]
    [復] n.[有時用作單](猶太教) 經文護符匣

    English-Chinese dictionary > tefillin

  • 4 tefillin

    n. tfielin, klein doosje van leer gemaakt, bevat kleine gedeelten uit de Tenach, wat op voorhoofd van joodse mannen wordt gebonden en om de arm tijdens morgengebed

    English-Dutch dictionary > tefillin

  • 5 tefillin

    n. お守り, 朝のお祈りの間ユダヤ人たちの腕と頭の上に着用されている聖書の聖句を保持する小さな革ケース

    English-Japanese new dictionary > tefillin