Translation: from english

Stewart, James (Maitland)

  • 1 Stewart, James Maitland (Jimmy)

    (1908-1997) Стюарт, Джеймс Мэйтленд (Джимми)
    Актер кино, звезда Голливуда [ Hollywood] 30-50-х гг. Создал образ мужественного и добродетельного "стопроцентного американца", снявшись в десятках комедий и вестернов [ western], детективов и драм: "С собой не унесешь" ["You Can't Take It With You"] (1938), "Мистер Смит едет в Вашингтон" ["Mr. Smith Goes to Washington"] (1939), "Дестри снова в седле" ["Destry Rides Again"] (1939), "Филадельфийская история" ["The Philadelphia Story"] (1940) - премия "Оскар" [ Oscar], "Веревка" ["Rope"] (1949), "История Гленна Миллера" ["The Glenn Miller Story"] (1954), "Человек, который слишком много знал" ["The Man Who Knew Too Much"] (1956), "Головокружение" ["Vertigo"] (1958), "Анатомия убийства" ["Anatomy of a Murder"] (1959), "Стрелок" ["The Shootist"] (1976), "Большой сон" ["The Big Sleep"] (1978) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stewart, James Maitland (Jimmy)

  • 2 Stewart, James

    Стюарт, Джеймс (р. 1908), киноактёр. Отличается выразительностью игры и необычной манерой речи с некоторым заиканием. Лауреат пр. «Оскар» (1940)

    ‘Mr Smith Goes to Washington’ («Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939)


    ‘The Philadelphia Story’ («Филадельфийская история», 1940)


    ‘Anatomy of a Murder’ («Анатомия убийства», 1959)


    ‘Shenandoah’ («Шенандоа», 1965)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stewart, James

  • 3 Capra, Frank

    (1897-1991) Капра, Фрэнк
    Режиссер и продюсер. Среди первых его фильмов - комедия "Сильный человек" ["The Strong Man"] (1926) и "Длинные штаны" ["Long Pants"] (1927) с Г. Лэнгдоном [Langdon, Harry]. Самый крупный успех - комедия "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934), за которую он получил своего первого "Оскара" [ Oscar]. С 1935 начал снимать социальные комедии о проблемах "маленького человека" с Г. Купером [ Cooper, Gary] и Дж. Стюартом [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], получившие эпитет "капровские": "Мистер Дидс переезжает в город" ["Mr. Deeds Goes to Town"] (1936) (второй "Оскар"), "С собой не унесешь" ["You Can't Take It With You"] (1938) (третий "Оскар"), "Мистер Смит едет в Вашингтон" ["Mr. Smith Goes to Washington"] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Capra, Frank

  • 4 Hitchcock, Alfred

    (1899-1980) Хичкок, Алфред
    Кинорежиссер, продюсер. Родился и начал свою карьеру в Англии, в кино с 1920, сначала как художник, затем - сценарист и продюсер. Снял первый английский звуковой фильм "Шантаж" ["Blackmail"] (1929) и ряд остросюжетных детективов. В 1940 переехал в Голливуд [ Hollywood], где поставил фильм "Ребекка" ["Rebecca"] по роману Дю Морье - премия "Оскар" [ Oscar]. Автор классических триллеров [ thriller] и фильмов ужасов [ horror movie] "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Психоз" ["Psycho"] (1960), "Птицы" ["The Birds"] (1963) и др. В его фильмах снимались актеры К. Грант [ Grant, Cary], Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], Г. Келли [ Kelly, Grace] и др. Блестяще владея кинематографическими приемами, обладая оригинальным чувством юмора и умением нагнетать напряженность, Хичкок создавал причудливую атмосферу страха и иронии, психологических коллизий и аллегории. Звучат в его картинах и антифашистские мотивы, иногда с оттенком фрейдизма

    English-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Alfred

  • 5 Logan, Josh

    (1908-1988) Логан, Джош
    Режиссер театра и кино, виднейший представитель американской театральной режиссуры 40-х гг., основатель Кейп-Кодской труппы [Cape Cod acting group], где начиналась карьера таких крупнейших актеров, как Г. Фонда [ Fonda, Henry] и Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)]. Стажировался в Москве у К. С. Станиславского, изучал его систему [Method acting], был автором первых бродвейских постановок музыкальных спектаклей "Энни, бери пистолет" ["Annie Get Your Gun"] (об Э. Оукли [ Oakley, Annie]), "Мистер Робертс" ["Mister Roberts"], "Саут-Пасифик" ["South Pacific"] и др. Не менее успешно работал в жанре мюзикла и в кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Logan, Josh

  • 6 James Stewart

    n. James Stewart (1908-1997) Amerikaanse acteur bekend als "Jimmy Stewart"

    English-Dutch dictionary > James Stewart

  • 7 James Stewart

    n. ג'יימס סטיוארט (1908-1997), שחקו אמריקאי הידוע בשם "ג'ימי" סטיוארט
    * * *
    טראויטס "ימי'ג" םשב עודיה יאקירמא וקחש,(7991-8091) טראויטס סמיי'ג

    English-Hebrew dictionary > James Stewart

  • 8 James Stewart

    n. ジェームス スチュワート(1908-1997)”ジミー” スチュワートとして有名な米国の俳優

    English-Japanese new dictionary > James Stewart

  • 9 Neilson, James

    1909-1980
       Nacido en Shreveport, Luisiana, James Neilson es un director de television que salto a la direccion cine- matografica precisamente con La ultima bala, un proyecto que iba a dirigir Anthony Mann y que, con todos sus defectos, es lo mejor que hizo nunca Neilson, quien, por otra parte, no fue muy prolifico en el terreno cinematografico.
        Night Passage (La ultima bala). 1957. 90 minutos. Technicolor. Techni ra ma. Universal. James Stewart, Audie Murphy, Dan Duryea, Dianne Foster.
        Return of the Gunfighter. 1967. 98 minutos. Metrocolor. MGM. Robert Taylor, Ana Martin, Chad Everett, Lyle Bettger.
        The Adventures of Bullwhip Griffin. 1967. 108 minutos. Technicolor. Walt Disney. Roddy McDowell, Suzanne Pleshette, Karl Malden, Harry Guardino.

    English-Spanish dictionary of western films > Neilson, James

  • 10 Stewart

    Stewart

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Stewart

  • 11 James

    James - Дже(й)мс; библ. Иаков

    Англо-русский словарь Мюллера > James

  • 12 James

    James noun Дже(й)мс; bibl. Иаков

    Англо-русский словарь Мюллера > James

  • 13 court of st james


    Court of St. James
    1> Сентджеймский двор, двор короля или королевы Великобритании
    2> _ист. английское правительство

    НБАРС > court of st james

  • 14 James

    James, W. (1842-1910)
    Уильям Джеймс, американский социальный исследователь и философ, один из основоположников неопозитивизма и символического интеракционизма.

    Англо-русский словарь по социологии > James

  • 15 Alex Stewart Assayers

    Золотодобыча: компания Alex Stewart Assayers (AS)

    Универсальный англо-русский словарь > Alex Stewart Assayers

  • 16 James Sel.Cas.

    Юридический термин: James' Select Cases, Nova Scotia, James' Select Cases (Новая Шотландия, составитель Джеймс, 1853-1855)

    Универсальный англо-русский словарь > James Sel.Cas.

  • 17 Stewart

    1) Общая лексика: Стюарт (мужское имя, произошло от фамилии Stewart. Распространено в Шотландии и Австралии. Уменьш.: Stew, Stewy, Stu.)
    2) Математика: Стьюарт

    Универсальный англо-русский словарь > Stewart

  • 18 Hoban, James

    архитек. Джеймс Хобан

    It was in the same year (1792) that James Hoban, an Irish American, won a prize of 500 dollars offered for the best design of the "President's House", according to L'Enfant's designation. — В том же году (1792) Джеймс Хобан, американец ирландского происхождения, выиграл премию в 500 долларов, предложенную за лучший дизайн «Президентского дворца» в соответствии с указаниями Л’Анфана.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hoban, James

  • 19 James Barrie

    имя собст. James Barrie — Джеймс Барри (1860 — 1937), английский писатель, драматург; автор популярной детской сказки «Питер Пэн» (Peter Pan)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > James Barrie

  • 20 James Hoban

    архитек. Джеймс Хобан

    It was in the same year (1792) that James Hoban, an Irish American, won a prize of 500 dollars offered for the best design of the "President's House", according to L'Enfant's designation. — В том же году (1792) Джеймс Хобан, американец ирландского происхождения, выиграл премию в 500 долларов, предложенную за лучший дизайн «Президентского дворца» в соответствии с указаниями Л’Анфана.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > James Hoban

Look at other dictionaries:

  • Stewart,James Maitland — Stewart, James Maitland. Known as “Jimmy.” 1908 1997. American actor known for his portrayals of incorruptible and modest heroes in motion pictures such as Mr. Smith Goes to Washington (1939) and It s a Wonderful Life (1946). He won an Academy… …   Universalium

  • Stewart, James Maitland — (1908 1997)    The actor, James Stewart (better known as “Jimmy”), was born in Indiana, Pennsylvania. After attending Mercersburg Academy, he went to Princeton University in 1928 and graduated with a degree in architecture in 1932. However, he… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Stewart, James Maitland — ▪ 1998       American actor (b. May 20, 1908, Indiana, Pa. d. July 2, 1997, Beverly Hills, Calif.), performed in some 80 motion pictures during a 57 year long career and became one of Hollywood s most beloved stars. With an unpretentious manner,… …   Universalium

  • Stewart, James (Maitland) — (20 may. 1908, Indiana, Pa., EE.UU.–2 jul. 1997, Beverly Hills, Cal.). Actor de cine estadounidense. Debutó en el cine en 1935, pero en un principio le fue difícil conseguir roles debido a sus rasgos angulosos y a su lenta y vacilante forma de… …   Enciclopedia Universal

  • Stewart, James (Maitland) — born May 20, 1908, Indiana, Pa., U.S. died July 2, 1997, Beverly Hills, Calif. U.S. film actor. He made his film debut in 1935, but at first, Stewart s slow, halting line delivery (perhaps his most readily identifiable trademark) and angular… …   Universalium

  • Stewart, James — ▪ American actor in full  James Maitland Stewart , byname  Jimmy Stewart   born May 20, 1908, Indiana, Pennsylvania, U.S. died July 2, 1997, Beverly Hills, California  major American motion picture star known for his portrayals of diffident but… …   Universalium

  • James Maitland Stewart — noun United States film actor who portrayed incorruptible but modest heros (1908 1997) • Syn: ↑Stewart, ↑Jimmy Stewart • Instance Hypernyms: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian, ↑role player …   Useful english dictionary

  • Stewart, James — • СТЮАPT (Stewart) (наст. фам. Мейтленд, Maitland) Джеймс (р. 20.5.1908)    амер. актёр. Учился в Принстонском ун те. С 1928 выступал в нью йоркских т рах. В кино с 1935 (ф. Человек убийца ). Амплуа С. сложилось в социальных комедиях Ф. Капры ( С …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Stewart — Stewart, Jacky Stewart, James * * * (as used in expressions) Allen Stewart Konigsberg Bluford, Guion S(tewart), Jr. Castlereagh, Robert Stewart, vizconde Chamberlain, Houston Stewart Darnley, Henry Stewart, Lord Stuart, Stewart Halsted, William… …   Enciclopedia Universal

  • James — James, Henry James, Henry James, William * * * (as used in expressions) Agee, James Anderson, (James) Maxwell Audubon, John James Baldwin, James (Arthur) Balfour (de Whittingehame), Arthur James, 1 conde Ballard, J(ames) G(raham) Barrie, Sir… …   Enciclopedia Universal

  • Stewart — /stooh euhrt, styooh /, n. 1. Also, Stuart. See Darnley, Lord Henry. 2. Dugald /dooh geuhld, dyooh /, 1753 1828, Scottish philosopher. 3. James Maitland (Jimmy), 1908 97, U.S. actor. 4. Potter, 1915 85, U.S. jurist: associate justice of the U.S.… …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.