Translation: from english

Stein, Gertrude

  • 1 Stein, Gertrude

    (1847-1946) Стайн, Гертруда
    Писательница, поэтесса, драматург, виднейший теоретик модернизма. Получила образование в Америке (изучала психологию, медицину); с 1903 и до конца своих дней жила в Париже, в 1934 посетила США с курсом лекций. Стремилась революционизировать литературу путем сознательного отказа от традиционных приемов и свести изложение к некоей картине, или "ландшафту" в "продолженном настоящем" [continuous present]. Ее попытки заставить слова существовать вне связи с предметами реальной действительности часто сравнивали с кубизмом в живописи ее друзей П. Пикассо и Ж. Брака. Несмотря на то, что писательница иногда выступала с разъяснением своих произведений ("Композиция как объяснение" ["Composition as Explanation"] (1926), "Как писать" ["How to Write"] (1931) и др.), ее книги и философия оставались непонятными среднему читателю. Однако в среде литераторов, художников и музыкантов Европы и Америки она пользовалась огромным влиянием и была признанным авторитетом и художественным лидером авангарда. Основные произведения: повесть "Три жизни" ["Three Lives"] (1909); роман "Становление американцев" ["The Making of Americans"] (1906-08, опубликован в 1925); сборник экспериментальных по форме стихотворений в прозе "Нежные пуговицы" ["Tender Buttons"] (1914); "Автобиография Алисы Токлас" ["The Autobiography of Alice B. Toklas"] (1933) - на самом деле автобиография самой писательницы и описание жизни парижской богемы начала XX века, где на место центральной героини писательница вместо себя вывела свою подругу и любовницу А. Токлас, и др. Гертруда Стайн оказала сильное влияние на многих писателей первой половины XX в., в том числе на Ф. С. Фитцджеральда [ Fitzgerald, Francis Scott Key], Ш. Андерсона [ Anderson, Sherwood], Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], К. Портер [ Porter, Katherine Anne], Т. Уайлдера [ Wilder, Thornton Niven], У. Уильямса [ Williams, William Carlos (WCW)], Л. Хьюза [ Hughes, Langston], Ф. О'Хару [ O'Hara, Frank] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stein, Gertrude

  • 2 Stein, Gertrude

    [staɪn] Стайн, Гертруда (18741946), писательница и критик; большую часть жизни прожила во Франции. Ей принадлежит выражение «потерянное поколение» [*lost generation]. Стала знаменитой строка из её стихотворения «Роза есть роза есть роза есть роза» [‘Rose is a rose is a rose is a rose’]. Стиль Г. Стайн оказал влияние на творчество многих писателей, в том числе на Э. Хемингуэя

    ‘Three Lives’ («Три жизни», 1908)


    ‘The Autobiography of Alice B. Toclas’ («Автобиография Алисы Токлас», 1933)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stein, Gertrude

Look at other dictionaries:

  • STEIN, GERTRUDE — (1874–1946), U.S. author, critic, and patron of modern art and literature. Born in Allegheny, Pennsylvania, into a wealthy German Jewish family, Gertrude Stein spent her childhood in Vienna and Paris and was fluent as a child in various languages …   Encyclopedia of Judaism

  • Stein,Gertrude — Stein (stīn), Gertrude. 1874 1946. American writer of experimental novels, poetry, essays, operas, and plays. In Paris during the 1920s she was a central member of a group of American expatriates that included Ernest Hemingway. Her works include… …   Universalium

  • Stein, Gertrude — born Feb. 3, 1874, Allegheny City, Pa., U.S. died July 27, 1946, Neuilly sur Seine, France U.S. avant garde writer. Born to a wealthy family, Stein studied at Radcliffe College before moving to Paris, where from 1909 she lived with her companion… …   Universalium

  • Stein, Gertrude — (1874–1946)    US writer. Gertrude Stein came from a wealthy German Jewish family in Pennsylvania. She was educated in Europe and in 1902 settled in Paris with her brother Leo, an artist and art critic. She wrote novels, sketches, plays, poems… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Stein, Gertrude — (1874 1946)    American author. Born in Allegheny, Pennsylvania, she was educated in Europe. In 1902 she settled in Paris with her brother, Leo. She wrote novels, sketches, plays and poems. She was a patron of artists including Picasso, Braque… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Stein, Gertrude — (1874 1946)    Born in Allegheny, Pennsylvania, the writer studied at Harvard University and in 1904 moved to Paris with her brother, Leo. Although Paris remained her place of residence, she was an American who wrote about America. Notable among… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Stein, Gertrude — ► (1874 1946) Escritora estadounidense. Autora de La autobiografía de Alice B. Toklas. * * * (3 feb. 1874, Allegheny City, Pa., EE.UU.–27 jul. 1946, Neuilly sur Seine, Francia). Escritora de vanguardia estadounidense. Nació en el seno de una… …   Enciclopedia Universal

  • Stein, Gertrude —    см. Стайн, Гертруда …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Gertrude Stein — Gertrude Stein, Fotografie von Carl van Vechten, 1935 Gertrude Stein (* 3. Februar 1874 in Allegheny …   Deutsch Wikipedia

  • Gertrude Stein — fotografiada por Carl Van Vechten en 1935 …   Wikipedia Español

  • STEIN (G.) — STEIN GERTRUDE (1874 1946) Née à Alleghany (Pennsylvanie), dans une famille d’émigrants juifs allemands, Gertrude Stein passe la plus grande partie de son enfance à Oakland (Californie). Étudiante en psychologie à Radcliffe College (Harvard),… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.