Translation: from english

Springfield

  • 1 Springfield

    Springfield

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Springfield

  • 2 Springfield

    1) Город в центральной части штата Иллинойс на р. Сангаммон [Sangamon River]. Административный центр (столица) штата. 111,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 201,1 тыс. Торгово-промышленный центр района с интенсивным сельским хозяйством (центр т.н. Кукурузного пояса [ Corn Belt]) и добычей угля. Пищевая промышленность; производство сельскохозяйственных машин. Университет Сангаммон в ведении властей штата [Sangammon State University], медицинское отделение Университета Южного Илинойса [Southern Illinois, University of], Спрингфилдский колледж [Springfield College]. Симфонический оркестр, балет, Иллинойский центр музыки кантри [Illinois Country Opry; country and western music]. Поселение основано в 1818 И. Келли [Kelly, Elisha], город заложен в 1822 и назван по реке Спринг-Крик [Spring Creek], статус города с 1840. История города связана с жизнью и деятельностью А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который жил здесь в 1837-61. В 1837 он сыграл решающую роль в переносе сюда столицы штата из г. Вандалия [Vandalia]. Среди достопримечательностей: реконструированный дом А. Линкольна [ Lincoln Home National Historic Site], где он жил с женой и сыновьями в 1844-61, их могилы [Lincoln Tomb State Historic Site], здание капитолия штата [Old State Capitol], где А. Линкольн произнес первую речь о "расколотом доме" [house divided], Историческая библиотека штата с богатым собранием материалов о президенте Линкольне, Дом-музей поэта В. Линдсея [ Lindsay, (Nicholas) Vachel], Музей Спрингфилдской художественной ассоциации [Springfield Art Association]. Ежегодно здесь проводится ярмарка штата [Illinois State Fair]
    2) Город на юго-западе штата Массачусетс, на р. Коннектикут [ Connecticut River]; 152 тыс. жителей (2000), с пригородами - 521,9 тыс.; четвертый по величине город Новой Англии [ New England]. Торгово-финансовый центр западных районов штата. Производство электрооборудования, радиоэлектроники, инструментов, стрелкового оружия и боеприпасов, в том числе фирмы "Смит энд Вессон" [ Smith and Wesson] (в 1794-1968 здесь находился Арсенал США [U.S. Armory; Springfield Armory National Historic Site]), игрушек, спортинвентаря, мотоциклов; химическая и полиграфическая промышленность. Основан в 1636 пуританами [ Puritans] во главе с У. Пинчоном [Pynchon, William], статус города с 1641. В 1786-87 был охвачен восстанием Шейса [ Shays's Rebellion]. История города тесно связана и с аболиционизмом [ abolition] - здесь жил и работал Дж. Браун [ Brown, John], город лежал на маршруте "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. Родина спичек, изобретенных А. Филлипсом [Phillips, Alonzo] (1836), и баскетбола [ basketball; Naismith, James]. В 1895 здесь была создана первая в США автомобильная фирма "Дуриэ мотор вэгон" [Duryea Motor Wagon Co.; Duryea]. Массачусетский университет [ Massachusetts, University of], Колледж Амхерста [ Amherst College], Колледж Маунт-Холиок [ Mount Holyoke College] и др., симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Нейсмитовская галерея славы баскетбола [Naismith Basketball Hall of Fame], памятник "Пуританин" ["The Puritan"] работы О. Сент-Годенса [ Saint-Gaudens, Augustus]
    3) Город на юго-западе штата Миссури у северных отрогов гор Озарк [ Ozark Mountains]. 151,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 325,7 тыс. Основан в 1829, статус города с 1855. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство). Пищевая промышленность (мясная, молочная), радиоэлектроника, деревообработка, производство трейлеров [ trailer], одежды. Университет, два колледжа. Город лежал на пересечении нескольких путей переселения на запад. Во время Гражданской войны [ Civil War] удерживался конфедератами [ Confederates] в августе 1861 - феврале 1862. Получил прозвище Звезда Озарков [Queen City of the Ozarks]. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Springfield Art Museum]
    4) Город на западе центральной части штата Огайо. 65,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1799, статус города с 1850. Центр сельскохозяйственного района (свиноводство, выращивание озимой пшеницы). Сельскохозяйственное машиностроение, производство электрооборудования, автомобилестроение (запчасти, грузовики). Университет Виттенберга [Wittenberg University] (1845). Развитие города связано с прокладкой через него маршрута "Национальной дороги" [ National Road] (1838). Крупная община немецких лютеран [ German-Americans]. Среди достопримечательностей городской культурный центр [Springfield Art Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Springfield

  • 3 Springfield

    s.
    Springfield, Illinois, Estados Unidos, Springfield.
    pl.
    plural de UNIVERSITY OF ILLINOIS, SPRINGFIELD

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Springfield

  • 4 Springfield

    n. Springfield (hoofdstad van Illianois, Verenigde Staten; naam van steden in verschillende staten in Amerika)

    English-Dutch dictionary > Springfield

  • 5 Springfield

    (Place names) Springfield /ˈsprɪŋfi:ld/

    English-Italian dictionary > Springfield

  • 6 Springfield

    n. Springfield (huvudstad i Illinois, stat i USA; namn på olika städer i USA)

    English-Swedish dictionary > Springfield

  • 7 Springfield

    • Springfield
    • hl.m. - Illinois v USA

    English-Czech dictionary > Springfield

  • 8 Springfield

    1) География: г. Спрингфилд, (г.) Спрингфилд (адм. центр шт. Иллинойс, США), (г.) Спрингфилд (шт. Массачусетс, США), (г.) Спрингфилд (шт. Миссури, США)
    2) Макаров: Спрингфилд (г., столица штата Иллинойс)

    Универсальный англо-русский словарь > Springfield

  • 9 Springfield

    [`sprɪŋfiːld]
    Спрингфилд
    Спрингфилд
    Спрингфилд
    Спрингфилд

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Springfield

  • 10 Springfield

    Спрингфилд, город в штате Массачусетс.
    City in S Massachusetts, county seat of Hampden County, on the Connecticut River.- It is an important railway junction, and has manufactures of electrical goods, toys, radios, machine tools, motorcycles, and refrigerators. It contains a US armory, one of the oldest in the country. The arsenal was unsuccessfully attacked by insurgents in Shays's Rebellion in 1787.

    Словарь топонимов США > Springfield

  • 11 Springfield

    n. ספרינגפילד (בירת אילינוי, ארה"ב; שם ערים במדינות שונות בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב תונוש תונידמב םירע םש ;ב"הרא,יוניליא תריב) דליפגנירפס

    English-Hebrew dictionary > Springfield

  • 12 Springfield

    n геогр. н.
    м. Спрінгфілд

    English-Ukrainian dictionary > Springfield

  • 13 Springfield

    [spríŋfi:ld]
    proper name
    kraj. in druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Springfield

  • 14 Springfield

    n. 스프링필드

    English-Korean dictionary > Springfield

  • 15 Springfield

    N. เมืองของรัฐอิลลินอยด์

    English - Thai dictionary > Springfield

  • 16 Springfield

    г. Спрингфилд; г. Спрингфилд (адм. центр шт. Иллинойс, США); г. Спрингфилд (шт. Массачусетс, США); г. Спрингфилд (шт. Миссури, США)
    * * *
    I
    Спрингфилд (США, шт. Колорадо)
    II
    Спрингфилд (США, шт. Иллинойс)
    III
    Спрингфилд (США, шт. Массачусетс)
    IV
    Спрингфилд (США, шт. Миссури)
    V
    Спрингфилд (США, шт. Огайо)
    VI
    Спрингфилд (США, Орегон)
    VII
    Спрингфилд (США, шт. Теннесси)

    Англо-русский географический словарь > Springfield

  • 17 springfield

    (n) спрингфилд
    * * *
    1) г. Спрингфилд 2) г. Спрингфилд

    Новый англо-русский словарь > springfield

  • 18 Springfield

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Springfield

  • 19 Springfield

    [ʹsprıŋfi:ld] n геогр.
    г. Спрингфилд

    НБАРС > Springfield

  • 20 Springfield

    Спрингфилд Город на севере США, административный центр шт. Иллинойс. 105 тыс. жителей (1990, с пригородами 190 тыс. жителей). Международный аэропорт. Сельскохозяйственное машиностроение, приборостроение, пищевая промышленность. Театр оперы и балета. Дом-музей и могила А. Линкольна.

    Англо-русский словарь географических названий > Springfield

Look at other dictionaries:

  • Springfield — Springfield, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 151580 Housing Units (2000): 69650 Land area (2000): 73.155097 sq. miles (189.470824 sq. km) Water area (2000): 0.639401 sq. miles (1.656042 sq. km) Total area (2000): 73.794498 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Springfield — • Diocese of Springfield (Campifontis) in Massachusetts, erected in June, 1870 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Springfield     Springfield      …   Catholic encyclopedia

  • SPRINGFIELD — SPRINGFIELD, city in Massachusetts. As of 2005, Springfield and its suburbs had a total population of 251,000, including an estimated 10,000 Jews, a figure largely unchanged in the past quarter century. Jews did not begin to settle in Springfield …   Encyclopedia of Judaism

  • Springfield — steht für: Springfield (Ortsname), Orte und Townships Springfield (Illinois), Hauptstadt des US Bundesstaates Illinois Springfield (Die Simpsons), fiktiver Handlungsort der Zeichentrickserie Die Simpsons Springfield (Mode), internationale… …   Deutsch Wikipedia

  • Springfield Up — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 391 Código de producción JABF07 Guionista(s) Matt Warburton Director Chuck Sheetz Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Springfield Up — «Springfield Up» «Подрастающий Спрингфилд» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • Springfield B & B — (Рослэр,Ирландия) Категория отеля: Адрес: N25 St Patricks Road, Rosslare Harbour …   Каталог отелей

  • Springfield, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1562 Housing Units (2000): 838 Land area (2000): 0.870760 sq. miles (2.255259 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.870760 sq. miles (2.255259 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Springfield, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 8810 Housing Units (2000): 3946 Land area (2000): 3.962007 sq. miles (10.261550 sq. km) Water area (2000): 0.161557 sq. miles (0.418430 sq. km) Total area (2000): 4.123564 sq. miles (10.679980 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Springfield, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 1821 Housing Units (2000): 704 Land area (2000): 2.131498 sq. miles (5.520555 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.131498 sq. miles (5.520555 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Springfield, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 111454 Housing Units (2000): 53733 Land area (2000): 54.000814 sq. miles (139.861459 sq. km) Water area (2000): 6.307268 sq. miles (16.335748 sq. km) Total area (2000): 60.308082 sq. miles (156.197207 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.