Translation: from english to japanese

from japanese to english


  • 1 she

    かのじょ 彼女
    あのひと あの人
    あいつ 彼奴
    * * *
    /ʃíː; ((弱))ʃi/ (類音sea, see)〔三人称単数主格の人称代名詞〕
    〖代〗([単数] 所有格・目的格 her 所有代名詞 hers [複数] 主格 they 所有格 their 所有代名詞 theirs 目的格 them)
    1 [先行する女性名詞, 文脈からそれとわかる女性をさして] 彼女は 彼女が(◇[語法] ⇒ he )

    “Where's your sister?”“ She's/ʃiːz

    now in Hawaii. ”「お姉さんはどこにいますか」「(彼女は)今ハワイにいます」

    Sshé is to blame. 彼女が悪いのだ(=It is shé [((略式)) hér] that is to blame. ).

    2 [擬人法] それは それが《◆itの代用; (1) 愛着の表れとして, (特に男性が)自分の乗っている船・列車・自動車・動物や機械などをさすときに用いる; また, 政治的あるいは経済的な単位として国をさすことがあるが今は((やや古)). (2) moon, sea, nature, fortune, peaceなどもsheで受けることが多い. (3) sheでさしても関係代名詞はwhichを用いる》

    Look at my sports car. Isn't ~ a beauty? ぼくのスポーツカーを見ろよ. すてきなやつだろう

    Is ~ the ship due to leave for Seattle tomorrow? それは明日シアトルへ出航予定の船ですか

    France has made it plain that ~ will reject the proposal. フランスはその提案を拒否することを明らかにした《◆地理的な単位としてはitが普通》.

    3 ((古))[she who … の形で] (…する)女は(だれでも)《◆現代ではことわざ・引用句でのみ用いられる》

    S~ who loves an ugly man thinks him handsome. 醜い男を愛している女は彼を男前だと思っている; ほれてしまえばあばたもえくぼ.

    4 ((まれ))[everybodyなどの不定代名詞を受けて] (その)人《◆従来のheに代る総称用法; 一部のフェミニストに用いられている》.
    5 ((豪略式))事情, 状況《◆通例itを用いる》.
    ⇒ she or he .
    1 〖C〗((略式))[通例a ~] 女性, 雌

    Is that kitten a ~? その子ネコは雌ですか.

    2 [she-; 形容詞的に] 雌の

    a ~-goat 雌ヤギ《◆人間の女性にはgirl, womanを用いる: a girl [woman] student 女子学生》.

    English-Japanese dictionary > she

  • 2 she or he

    ⇒ she or he .
    /ʃíːə(r)híː/ 〖代〗((正式)) [不定代名詞everybodyなどを受けて] (その)人《◆従来のheの代用語; ⇒ he or she 》.

    English-Japanese dictionary > she or he

  • 3 she'd

    /((強))ʃíːd; ((弱))ʃid/ ((略式)) she had, she wouldの縮約形.

    English-Japanese dictionary > she'd

  • 4 she'll

    /((強))ʃíːl; ((弱))ʃil/ ((略式)) she will, she shallの縮約形.

    English-Japanese dictionary > she'll

  • 5 she's

    /((強))ʃíːz; ((弱))ʃiz/ ((略式)) she is, she hasの縮約形.

    English-Japanese dictionary > she's

  • 6 she'd

    v. she had の短縮形
    v. she would の短縮形

    English-Japanese new dictionary > she'd

  • 7 she'll

    v. she will の短縮形
    v. she shall の短縮形

    English-Japanese new dictionary > she'll

  • 8 she's

    v. she is の短縮形
    v. she has の短縮形

    English-Japanese new dictionary > she's

  • 9 she/he

    /ʃíːə(r)híː; ʃíːhíː/ 〖代〗((正式)) ⇒ =he/she .

    English-Japanese dictionary > she/he

  • 10 she

    n. 彼女は; それは
    pron. 彼女は
    adj. 女性についての, 少女についての, 雌についての, 女についての

    English-Japanese new dictionary > she

Look at other dictionaries:

  • She-Ra — The Princess of the Power Género Animación, Ciencia Ficción Creado por Mattel País de origen Estados Unidos Duración 22 minutos aprox. Episodios 93 …   Wikipedia Español

  • She — (IPAEng|ʃiː) is a third person, singular personal pronoun (subject case) in Modern English. In 1999, the American Dialect Society chose she as the word of the millenium.UsageThe use of she for I (also for you and he )is common in literary… …   Wikipedia

  • She — She, pron. [sing. nom. {She}; poss. {Her}. or {Hers}; obj. {Her}; pl. nom. {They}; poss. {Their}or {Theirs}; obj. {Them}.] [OE. she, sche, scheo, scho, AS. se[ o], fem. of the definite article, originally a demonstrative pronoun; cf. OS. siu, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • she- — UK [ʃiː] US [ʃi] prefix female used with some nouns a she wolf (=a female wolf) Thesaurus: prefixeshyponym * * * she «shee», pronoun, singular nom …   Useful english dictionary

  • she's — (she is) v. she exists, she lives, she occupies a certain position, she exists in a certain state she s (she has) v. verb used together with another verb to express past tense …   English contemporary dictionary

  • She — SHE: She (рок опера) S.H.E She (англ.   она). Используется как отдельно (She Wolf, She Said, She Said), так и в сложных словах (например, Shemale). См. также Ши …   Википедия

  • she'd — [ʃid strong ʃi:d] 1.) the short form of she had ▪ She d already gone when we got there. 2.) the short form of she would ▪ She d like to come with us …   Dictionary of contemporary English

  • she's — [ʃiz strong ʃi:z] 1.) the short form of she is ▪ She s not feeling well. 2.) the short form of she has ▪ She s got a new bike …   Dictionary of contemporary English

  • she'd — [ ʃid ] short form 1. ) the usual way of saying or writing she had when had is an AUXILIARY VERB. This is not often used in formal writing: She d forgotten to lock the door. 2. ) the usual way of saying or writing she would. This is not often… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • she's — [ ʃiz ] short form 1. ) the usual way of saying or writing she has when has is an AUXILIARY VERB. This is not often used in formal writing: She s gone over to Kerry s house. 2. ) the usual way of saying or writing she is. This is not often used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • she — [shē] pron. pl. they [ME sche, scho, prob. developed (infl. by OE seo, fem. def. article) < OE hēo, she] 1. the woman, girl, or female animal (or, sometimes, the thing regarded as female) previously mentioned: feminine personal pronoun in the… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.