Translation: from french
Samarcande et Samarra. Elites d Asie centrale dans l empire abbasside
-
1 salamandre d'Asie Centrale
1. LAT Ranodon sibiricus Kessler2. RUS семиреченский лягушкозуб m3. ENG Siberian salamander4. DEU Sibirischer Bachrandsalamander m [Froschzahnmolch m]5. FRA salamandre f du Semiretchensk [d'Asie Centrale]Ареал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre d'Asie Centrale
-
2 Asie Centrale
Центральная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Asia
A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie Centrale
-
3 être dans l’empire de la drogue
être dans l’empire de la droguebýt pod silným vlivem drogybýt pod silným vlivem drogDictionnaire français-tchèque > être dans l’empire de la drogue
-
4 Asie centrale
-
5 Asie centrale
-
6 Asie centrale
сущ. -
7 Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
сущ.полит. Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
-
8 l'Asie centrale
сущ.общ. Средняя Азия -
9 Asie
-
10 Asie
-
11 Asie
Asie [azi]feminine noun* * *azinom propre féminin Asia* * *azi nfen Asie [habiter] — in Asia, [aller] to Asia
* * *[azi] nom propre féminin -
12 centrale hydro-électrique
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale hydro-électrique
-
13 central
1. adjective• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia2. masculine noun3. feminine nouna. (électrique, thermique) power stationb. ( = prison) prison4. compounds* * *
1.
1) ( au centre) centralcourt central — ( en tennis) centre [BrE] court
2) ( principal) main
2.
nom masculin Télécommunications* * *sɑ̃tʀal, o central, -e centraux mpl1. adj1) (position, point, quartier) centraloccuper une place centrale dans qch — to have a central place in sth, to be central to sth
2) (thèse, argument) central, mainun élément central de qch — a central element in sth, a key element of sth
2. nm(central téléphonique) exchange3. nfSee:* * *A adj1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centreGB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centreGB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.B nm1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;2 Sport le central centre court.C centrale nf1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.le trou central the central ou middle hole2. [du centre d'une ville] centralle point central de votre exposé the main ou crucial ou key point in your thesiscentral nom masculin2. SPORT [de tennis]————————centrale nom féminin1. [usine] power stationcentrale électrique/nucléaire/thermique power/nuclear/thermal station2. POLITIQUEcentrale d'achats nom féminin[groupement] central purchasing department[magasin] discount store -
14 central
1. adj ( fém - centrale)центральный, главныйmaison centrale, prison centrale — центральная, пересылочная тюрьмаEcole centrale (des arts et manufactures) — Высшая школа искусств и ремёсел2. m1) центр, узел связиcentral téléphonique privé — учрежденческая, заводская АТС -
15 басмач
м.basmatch m (bandit contre-révolutionnaire pendant la guerre civile en Asie Centrale) -
16 декханин
-
17 кишлак
-
18 паранджа
-
19 саксаул
м. бот. -
20 среднеазиатский
Look at other dictionaries:
Étienne de la Vaissière — is a French historian, professor at the Ecole des hautes études en sciences sociales, in Paris.[1] He is teaching economic and social history of early medieval Central Asia, before and after the arrival of Islam. He is a specialist of the Sogdian … Wikipedia
Al-Mu'tasim — أبو إسحاق عباس المعتصم بن هارون Caliph of Baghdad Reign 9 August 833 5 January 842 ( 100000000000000080000008 years, 10000000000000149000000149 days) Predecessor al Ma mun Successor al Wathiq … Wikipedia
Al-Ma'mun — ابوجعفر عبدالله المأمون Caliph of Baghdad Reign 813 833 Predecessor Al Amin Successor Al Mu tasim Full name A … Wikipedia
Mamluk — For other uses, see Mamluk (disambiguation). An Egyptian Mamluk in full armor and armed with lance, shield, sabre and pistols. A Mamluk (Turkish: Memlük, also called Kölemen; Arabic: مملوك (singular), مماليك mamālīk (plural), owned ; also… … Wikipedia
Etienne de La Vaissiere — Étienne de La Vaissière Pour les articles homonymes, voir Vaissière. Étienne de la Vaissière est un historien français, maître de conférences à l’École pratique des hautes études (4e section). Il enseigne l’histoire de l’Asie centrale médiévale,… … Wikipédia en Français
Étienne de La Vaissière — Pour les articles homonymes, voir Vaissière. Étienne de la Vaissière est un historien français, directeur d études à l’École des hautes études en sciences sociales, né le 5 novembre 1969. Il enseigne l’histoire de l’Asie centrale médiévale, et… … Wikipédia en Français
Ashinas — Name of a general of the Abbasid caliph al Mu tasim and of the sacred clan of the First Turkic empire, transcribed in Chinese as Ashina 阿史那. While a folk etymology of his name is given in Tabari, al Mu tasim gave him the first rank among his… … Wikipedia
Afschin — Afschīn, mit eigentlichem Namen Khaydār bin Kāvūs Afschīn (persisch افشین, arabisierte Form Haydar bin Kavus; * 8. Jh; † 841 in Samarra), war ein iranischer General der Abbasiden und ein Mitglied einer Adelsfamilie aus dem Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Étienne de La Vaissière — (* 5. November 1969 in Dijon) ist ein französischer Historiker und Orientalist. Er ist seit 2011 Directeur d Etudes an der École des hautes études en sciences sociales.[1] Er lehrt mittelalterliche zentralasiatische Geschichte und ist… … Deutsch Wikipedia
Afshin (Caliphate General) — Khaydār b. Kāvūs Afshīn known by his hereditary title as Afshin ( fa. افشین, Arabized Haydar b. Kavus) was a senior general at the court of Abbasid caliphs and a son of the vassal prince of Oshrūsana in Shahristancite web… … Wikipedia