Translation: from latin

SYRACUSAE

  • 1 Syracusae

    Syrācūsae, ārum (scanned Syrăcūsae, Aus. Clar. Urb. 10, 1), f., = Surakousai, the city of Syracuse in Sicily, now Siragossa, Cic. Verr. 2, 4, 52, § 115 sqq.; Liv. 24, 3 sq.; Ov. F. 4, 873; Sil. 14, 277; Nep. Timol. 3; Vell. 2, 15; Plin. 3, 8, 14, § 89.—Hence,
    A.
    Syrācūsānus, a, um, adj., of or belonging to Syracuse, Syracusan:

    lautumiae,

    Cic. Verr. 2, 5, 27, § 68:

    conventus,

    id. ib. 2, 3, 13, §

    32: mensae,

    id. Fin. 2, 28, 92:

    esne tu Syracusanus?

    from Syracuse, Plaut. Men. 5, 9, 50. — Subst.: Syrācūsāni, ōrum, m., the inhabitants of Syracuse, the Syracusans, Cic. Verr. 2, 5, 28, § 71 sq. al.—
    B.
    Syrācūsĭus, a, um, adj., acc. to the Gr. Surakousios, Syracusan (very rare):

    mensae,

    Cic. Tusc. 5, 35, 100:

    Philistus,

    id. de Or. 2, 13, 57. — Subst.: Syrācūsĭi, ōrum, the Syracusans, Plin. 7, 56, 57, § 208. —Collat. form Syrācŏsĭus, a, um, acc. to the Gr. Surakosios, Syracusan:

    Dio,

    Cic. Off. 1, 44, 155:

    versus,

    Verg. E. 6, 1:

    ars,

    Ov. F. 6, 277:

    urbs,

    id. P. 4, 3, 39:

    poëta,

    id. Ib. 551:

    senex,

    i. e. Archimedes, Claud. Epigr. 18.— Subst.: Syrācŏsĭi, ōrum, m., the Syracusans, Cic. Div. 1, 20, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > Syracusae

  • 2 Syracusae

    Syracūsae, ārum f.
    Сиракузы, город на вост. побережье Сицилии, основанный коринфскими выходцами в 735 г до н. э. ( ныне Siragossa) C, L, Nep etc.

    Латинско-русский словарь > Syracusae

  • 3 Syracusae

    Syrācūsae, ārum, f. (Συρακοῦσαι), die reiche Hauptstadt der Insel Sizilien, gegründet von dem Korinther Archias (758 v. Chr.), in deren Nähe die berühmte Quelle Arethusa war, Geburtsort des Archimedes u. Theokrit, j. Siragossa, Cic. Verr. 4, 115 sqq. Liv. 25, 23 sq. Nep. Timol. 3. Vell. 2, 7, 7. Ov. fast. 4, 873: mit kurzem a gemessen bei Auson. ord. urb. nobil. 92. p. 101, 7 Schenkl. – Dav.: A) Syrācūsānus, a, um, syrakusanisch, conventus, lautumiae, Cic.: insula (= Sizilien), Cic. Verr. 4, 144: ager, Plin.: Syracusano more, Eutych. gramm. – Plur. subst., Syrācūsāni, ōrum, m., die Einw. von Syrakus, die Syrakusaner, Cic. – B) Syrācūsius, a, um (Συρακούσιος), syrakusisch, mensae, Cic. Tusc. 5, 100. – Plur. subst., Syrācūsiī, ōrum, m., die Syrakusier, Plin. 7, 208. Prisc. 6, 70. – C) Syrācosius, a, um (Συρακόσιος), syrakusisch, aus Syrakus, Hicetas, Cic. Acad. 2, 123: Dio, Cic. de off. 1, 155: versus, Verg.: urbs, Ov.: poëta, Ov.: senex, Archimedes, Claud. – Plur. subst., Syrācosiī, ōrum, m., die Syrakusier, Cic. de div. 1, 39.

    lateinisch-deutsches > Syracusae

  • 4 Syracusae

    Syrācūsae, ārum, f. (Συρακοῦσαι), die reiche Hauptstadt der Insel Sizilien, gegründet von dem Korinther Archias (758 v. Chr.), in deren Nähe die berühmte Quelle Arethusa war, Geburtsort des Archimedes u. Theokrit, j. Siragossa, Cic. Verr. 4, 115 sqq. Liv. 25, 23 sq. Nep. Timol. 3. Vell. 2, 7, 7. Ov. fast. 4, 873: mit kurzem a gemessen bei Auson. ord. urb. nobil. 92. p. 101, 7 Schenkl. – Dav.: A) Syrācūsānus, a, um, syrakusanisch, conventus, lautumiae, Cic.: insula (= Sizilien), Cic. Verr. 4, 144: ager, Plin.: Syracusano more, Eutych. gramm. – Plur. subst., Syrācūsāni, ōrum, m., die Einw. von Syrakus, die Syrakusaner, Cic. – B) Syrācūsius, a, um (Συρακούσιος), syrakusisch, mensae, Cic. Tusc. 5, 100. – Plur. subst., Syrācūsiī, ōrum, m., die Syrakusier, Plin. 7, 208. Prisc. 6, 70. – C) Syrācosius, a, um (Συρακόσιος), syrakusisch, aus Syrakus, Hicetas, Cic. Acad. 2, 123: Dio, Cic. de off. 1, 155: versus, Verg.: urbs, Ov.: poëta, Ov.: senex, Archimedes, Claud. – Plur. subst., Syrācosiī, ōrum, m., die Syrakusier, Cic. de div. 1, 39.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Syracusae

  • 5 Syracusae

    , arum f
      Сиракузы, город в Сицилии

    Dictionary Latin-Russian new > Syracusae

Look at other dictionaries:

  • SYRACUSAE — I. SYRACUSAE locus in edito singularis Augusti, quem Τεχνόφυον Graece vocare solitus est. Casaub. ad Capitolin. in Pertinace, c. 11. II. SYRACUSAE ques SYRACUSSAE Theocrito, prius Ortygia, urbs Siciliae amplissima, in ora ad ortum, inter Catinam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Syracusae — Sp Sirakūzai Ap Siracusa itališkai Ap Syracusae lotyniškai L mst. ir p ja, Italija (Sicilija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Syracusae — geographical name see Syracuse 2 …   New Collegiate Dictionary

  • Syracusae — Siracusa (Syrakus) …   Deutsch Wikipedia

  • СИРАКУЗЫ —    • Syracūsae,          Συρακου̃σαι, самый большой и богатый город Сицилии, прозванный глазом острова (другим таким глазом был Агригент), на восточном берегу, к северу от реки Анапа, у озера Сирако, основанный дорянами под предводительством… …   Реальный словарь классических древностей

  • Red-figure pottery — Red figure vase painting is one of the most important styles of figural Greek vase painting. It developed in Athens around 530 BC and remained in use until the late 3rd century BC. It replaced the previously dominant style of Black figure vase… …   Wikipedia

  • Hicetas (disambiguation) — Hicetas may refer to:*Hicetas, a Pythagorean philosopher from Syracusae Sicily *Hicetas (tyrant of Syracuse), Tyrant of Syracusae, 289 BCE 278 BCE *Hicetas (general), a military leader of Syracusae, fl. c. 353 BCE 344 BCE *Hicetas (Orchomenus), a …   Wikipedia

  • Glory of the Roman Empire — Infobox VG| title = Glory of the roman empire aka Imperium Civitas developer = Haemimont Games publisher = CDV and FX Interactive for the Italian and Spanish market designer = engine = released = June 26 2006 genre = City Building Game modes =… …   Wikipedia

  • РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… …   Реальный словарь классических древностей

  • Römisches Reich — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | E4 | bezeichnen die Quadrate der Karte. Orte. AbellaE4 AbellinumEF4 AccaeF3 AceruntiaFG4 Ad FinesB1 Ad NovasNebenk. AgrigentumD7 Alba FucensD2 AlbalongaC3 AletriumD3 AllifaeE3 AlsiumBC3 AmiternumD2… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • COLONIA Trajana — et Colonia Ulp. Trai. in nummo Ulpii Traiani Aug. ab Auctore suo dicta, alias quoque Ulpia castra. Hîc legio Tricesima Ulpia Victrix, Dioni et veter. inscriptionibus ac Ptolemaeo etiam nota hiemavit, sub Constantino M. quae antea in castris… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.