Translation: from latin

SUCCUS

  • 1 succus

    succus (sucus), i, m. [st2]1 [-] suc, liquide nourricier. [st2]2 [-] sève, liqueur. [st2]3 [-] remède, breuvage, potion, décoction, jus. [st2]4 [-] saveur, goût (d'un aliment). [st2]5 [-] vigueur.    - succum terrae bibere, Plin.: pomper les sucs de la terre.    - ex terrâ sucum trahunt, Cic. N. D. 2, 47, 120: pomper les sucs de la terre.    - cochleae suo sibi suco vivunt, Plaut. Capt. 1, 1: les limaçons se nourrissent de leur propre substance.    - succus fumi, Pall.: le purin.    - succi uvae, Tib.: jus de raisin.    - succus mortiferi (succus veneni): poison mortel.    - piscis succo ingratus, Ov.: poisson d'un goût désagréable.    - succus et sanguis civitatis, Cic.: la vie, tout le sang de l'Etat.    - succus Periclis, Cic.: la vigueur (oratoire) de Périclès.
    * * *
    succus (sucus), i, m. [st2]1 [-] suc, liquide nourricier. [st2]2 [-] sève, liqueur. [st2]3 [-] remède, breuvage, potion, décoction, jus. [st2]4 [-] saveur, goût (d'un aliment). [st2]5 [-] vigueur.    - succum terrae bibere, Plin.: pomper les sucs de la terre.    - ex terrâ sucum trahunt, Cic. N. D. 2, 47, 120: pomper les sucs de la terre.    - cochleae suo sibi suco vivunt, Plaut. Capt. 1, 1: les limaçons se nourrissent de leur propre substance.    - succus fumi, Pall.: le purin.    - succi uvae, Tib.: jus de raisin.    - succus mortiferi (succus veneni): poison mortel.    - piscis succo ingratus, Ov.: poisson d'un goût désagréable.    - succus et sanguis civitatis, Cic.: la vie, tout le sang de l'Etat.    - succus Periclis, Cic.: la vigueur (oratoire) de Périclès.
    * * *
        Succus, succi, m. g. Terent. Suc, Moelle, Seve.
    \
        Succus lactis. Plin. Laict clerc.
    \
        Succus rosaceus. Plin. Syrop rosat. Bud.
    \
        Succus ciuitatis, Per translationem. Cic. La vigueur et virilité du bon regime et gouvernement de la ville.

    Dictionarium latinogallicum > succus

  • 2 succus

    succus, ī, m., s. sūcus.

    lateinisch-deutsches > succus

  • 3 succus

    succus, ī, m., s. sucus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > succus

  • 4 (succus)

        (succus)    see sūcus.

    Latin-English dictionary > (succus)

  • 5 succus

    succus, i, v. sucus.

    Lewis & Short latin dictionary > succus

  • 6 succus

    ī m. v. l. = sucus

    Латинско-русский словарь > succus

  • 7 succus

    -i s m 2
    sève, suc, jus

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > succus

  • 8 succus

    juice, sap; moisture; drink/draught, potion, medicinal liquor; vitality/spirit

    Latin-English dictionary > succus

  • 9 succus

    {Deutsch:} Saft (m)
    {Русский:} сок (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > succus

  • 10 succus

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > succus

  • 11 succus

    , i m
    сок

    Latin-Russian dictionary > succus

  • 12 сок

    succus, i m

    Latin-Russian dictionary > сок

Look at other dictionaries:

  • Succus — Suc cus, n.; pl. {Succi}. (Med.) The expressed juice of a plant, for medicinal use. [1913 Webster] {Succus entericus}. [NL., literally, juice of the intestines.] (Physiol.) A fluid secreted in small by certain glands (probably the glands of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Succus — (lat., Mehrzahl Succi), Saft. s.d.; z.B. S. enterĭcus, Darmsaft. S. Gastrĭcus, Magensaft. S. pancreatĭcus, Bauchspeichel. S. aloes, s. Aloë etc. S. acacĭae germanĭcae (S. Nostrātis), Schlehenmus, der eingedrückte Saft der unreifen [39] Schlehen.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Succus — (lat.), Saft, z. B. S. entericus, Darmsaft; dann besonders Pflanzensaft, z. B. S. Citri, Zitronensaft; S. Juniperi inspissatus, Wacholdermus, eingedampfter Saft frischer Wacholderbeeren; S. Liquiritiae (Glycyrrhizae), Lakritzen, Extrakt der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • SUCCUS — in arboribus Nympharum olim sanguis, uti ipsae, animae velut arborum, habebantur. Servius ad Ecl. 9. v. 62. Hamadryades cum arboribus et nascuntur et pereunt. Unde plerumque coesâ arbore sanguis emanat. Unde apud Ovidium Met. l. 8. v. 761. ubi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Succus — vgl. Sucus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Succus, S.S. — S. S. Succus et Soc. M. M. (16. al 15. Oct.). Von den hhl. Succus und Cesa mit zehn Ungenannten, ferner Mireus, Aufridus, Saturninus100 und Sereus wissen wir nur die Namen. (VII. 4.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • succus —   n. (pl. cci ) juice.    ♦ succus entericus, digestive secretion of small intestine …   Dictionary of difficult words

  • succus — suc·cus (sŭkʹəs) n. pl. suc·ci (sŭkʹī, sī) A fluid, such as gastric juice or vegetable juice, contained in or secreted by living tissue. * * * …   Universalium

  • Succus — Su|cus, der; , ...ci [...tsi], (Fachspr.:) Suc|cus [ zʊ...], der; , Succi [ zʊktsi; lat. suc(c)us, zu: sugere = saugen] (Pharm.): zu Heilzwecken verwendeter Pflanzensaft. Sục|cus: ↑Sucus …   Universal-Lexikon

  • succus — n. any juice or secretion of animal or plant origin …   Medical dictionary

  • Succus — Suc|cus [...k...] vgl. ↑Sucus …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.