Translation: from latin

STABILITAS

  • 1 stabilitas

    stăbĭlĭtās, ātis, f. solidité, fermeté, immobilité, stabilité, constance.
    * * *
    stăbĭlĭtās, ātis, f. solidité, fermeté, immobilité, stabilité, constance.
    * * *
        Stabilitas, pen. corr. stabilitatis. Caes. Fermeté, Stabilité, Constance.

    Dictionarium latinogallicum > stabilitas

  • 2 stabilitas

    I.
    Lit.: ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, * Caes. B. G. 4, 33:

    stirpes stabilitatem dant iis, quae sustinent,

    Cic. N. D. 2, 47, 120:

    dentium,

    Plin. 23, 3, 37, § 74.—
    II.
    Trop.:

    qui poterit aut corporis firmitate aut fortunae stabilitate confidere?

    Cic. Tusc. 5, 14, 40:

    benevolentiam non stabilitate et constantiā judicare,

    id. Off. 1, 15, 47; so (with constantia) id. Lael. 18, 65:

    stabilitas amicitiae confirmari potest, cum, etc.,

    id. ib. 22, 82; cf. id. Fin. 1, 20, 66:

    hae sunt sententiae, quae stabilitatis aliquid habeant,

    id. Tusc. 5, 30, 85.

    Lewis & Short latin dictionary > stabilitas

  • 3 stabilitas

    stabilitās, ātis f. [ stabilis ]
    1) прочность, устойчивость ( dentium PM)
    2) твёрдость, стойкость, выдержка ( peditum in proeliis Cs)
    3) прочность, надёжность, неизменность (amicitiae, fortunae C)

    Латинско-русский словарь > stabilitas

  • 4 stabilitas

    stabilitās, ātis, f. (stabilis), das Feststehen, die Festigkeit, I) eig.: dentium, Plin.: peditum in proeliis, Stetigkeit (Ggstz. mobilitas equitum), Caes.: stirpes stabilitatem dant iis, quae sustinent, Cic. – II) übtr., die Festigkeit, Standhaftigkeit, Unveränderlichkeit, amicitiae, Cic.: fortunae, Cic.: divinae mentis, Boëth.: sententiae, quae stabilitatis aliquid habeant, Cic.

    lateinisch-deutsches > stabilitas

  • 5 stabilitas

    stabilitās, ātis, f. (stabilis), das Feststehen, die Festigkeit, I) eig.: dentium, Plin.: peditum in proeliis, Stetigkeit (Ggstz. mobilitas equitum), Caes.: stirpes stabilitatem dant iis, quae sustinent, Cic. – II) übtr., die Festigkeit, Standhaftigkeit, Unveränderlichkeit, amicitiae, Cic.: fortunae, Cic.: divinae mentis, Boëth.: sententiae, quae stabilitatis aliquid habeant, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stabilitas

  • 6 stabilitās

        stabilitās ātis, f    [stabilis], a standing fast, steadfastness, firmness, stability: peditum in procliis, Cs.: stirpes stabilitatem dant iis, quae sustinent.—Fig., steadfastness, durability, security, fixedness, stability: praesidia stabilitatis (rei p.): fortunae: sententiae, quae stabilitatis aliquid habeant.
    * * *
    stability, steadiness

    Latin-English dictionary > stabilitās

  • 7 stabilitas

    твердость, твердое состояние, in stabilitatem redactum esse, прот. vacillare (1. 2 § 11 C. 1, 17. 1. 7 C. Th. 13, 10. 1. 20 C. Th. 13, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > stabilitas

  • 8 stabilitas

    firmness, stability, durability.

    Latin-English dictionary of medieval > stabilitas

  • 9 stabilitas

    , atis f
      устойчивость, прочность; перен. твёрдость, постоянство, неизменность, выдержка, стойкость

    Dictionary Latin-Russian new > stabilitas

Look at other dictionaries:

  • STABILITAS — apud Scriptores Ecclesiae Romanae votum dicitur, quod inter coetera emittit Monachus in Capitulo, sese in Congregatione, et in ipso Monasterio, in quo professionem edit, permansurum; in Vita nempe Coenobitica, quae statum Eremiticum excludit, qui …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stabilitas Loci — Stabilitas Lọci   [lateinisch »Bleiben an einem Ort«], Stabilität, die Bindung des Ordensangehörigen an das Kloster seines Eintritts; geht auf Benedikt von Nursia zurück …   Universal-Lexikon

  • Stabilitas Loci — Sta|bi|li|tas Lo|ci [st... lo:tsi] die; <aus lat. stabilitas loci »Unveränderlichkeit des Ortes«> die Bindung des Ordensangehörigen an das Kloster seines Eintritts …   Das große Fremdwörterbuch

  • stabilità — {{hw}}{{stabilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è stabile …   Enciclopedia di italiano

  • STABILITÉ — Pour un ensemble mécanique (D), dont la situation par rapport à un repère galiléen (g ) est caractérisée par la donnée de n paramètres géométriques indépendants (q 1, ..., qi , ..., qn ), la connaissance des conditions initiales et des champs de… …   Encyclopédie Universelle

  • Franziskanerknoten — Typ Stopper, Zier Anwendung Stopperknoten, Gürtelknoten, Zierknoten A …   Deutsch Wikipedia

  • Stabilität — Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Beständigkeit; Verlässlichkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Langlebigkeit * * * Sta|bi …   Universal-Lexikon

  • stabilitate — STABILITÁTE s.f. Însuşirea de a fi stabil, solid, trainic; soliditate, statornicie; fermitate. ♦ Durabilitate, trăinicie. ♦ Faptul de a şi păstra locul, de a nu fi mişcat din loc; fixitate. ♦ spec. (fiz.) Proprietate a unui corp de a şi menţine… …   Dicționar Român

  • Cistercienser — Wappen des Zisterzienserordens Bernhard von Clairvaux sorgte für die Ausbreitung des Ordens Zisterzienser nennen sich die Mönche und Nonnen, die in der Tradition der Grün …   Deutsch Wikipedia

  • Mitglied eines Männerordens — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um …   Deutsch Wikipedia

  • Monach — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.