Translation: from latin

STABIAE

  • 1 Stabiae

    Stabiae, ārum, f., eine Stadt in Kampanien zwischen Pompeji und Surrentum, berühmt durch ihre Heilquellen, von Sulla im Bundesgenossenkriege teilweise zerstört, endlich mit Herkulaneum u. Pompeji bei einem Ausbruche des Vesuvs zugleich verschüttet, Ov. met. 15, 711. Plin. ep. 6, 16, 12: wegen des in seiner Nähe befindlichen durch seine gute Milch gebenden Futterkräuter berühmten Lactarius od. Lactis mons der Milchkur wegen besucht, Symm. epist. 6, 17. – Dav.

    lateinisch-deutsches > Stabiae

  • 2 Stabiae

    Stabiae, ārum, f., eine Stadt in Kampanien zwischen Pompeji und Surrentum, berühmt durch ihre Heilquellen, von Sulla im Bundesgenossenkriege teilweise zerstört, endlich mit Herkulaneum u. Pompeji bei einem Ausbruche des Vesuvs zugleich verschüttet, Ov. met. 15, 711. Plin. ep. 6, 16, 12: wegen des in seiner Nähe befindlichen durch seine gute Milch gebenden Futterkräuter berühmten Lactarius od. Lactis mons der Milchkur wegen besucht, Symm. epist. 6, 17. – Dav.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Stabiae

  • 3 Stabiae

    Stăbĭae, ārum, f., a small town on the coast of Campania near Pompeii, celebrated for its medicinal springs. It was partially destroyed by Sylla during the Social War, and was finally overwhelmed at the same time with Herculaneum and Pompeii, Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian:

    litus,

    Sen. Q. N. 6, 1, 1.— Subst.: Stăbĭānum, i, n.
    1.
    The Stabian territory:

    in Stabiano,

    Plin. 31, 2, 5, § 9.—
    2.
    A villa of M. Marius near Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Stabiae

  • 4 Stabiae

    ārum f.
    Стабии, город в Кампании, близ морского побережья, между Помпеями и Суррентом, засыпанный во время извержения Везувия в 79 г. н. э. O, PJ

    Латинско-русский словарь > Stabiae

Look at other dictionaries:

  • Stabiae — und der Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n. Chr. Die Stadt Stabiae war eine römische Siedlung am Golf von Neapel, etwa 4,5 km südwestlich von Pompeji gelegen. Beim Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahre 79 n. Chr. wurde sie wie Pompeji und Herculaneum …   Deutsch Wikipedia

  • STABIAE — urbs maritima Campaniae in Picentinorum confinio ad ostia Sarni, Pompeiis proxima, excisa a L. Sylla, teste Pliniô, l. 3. c. 5. pro qua novae Stabiae non procul conditae, a Surrento 6. mill. pass. Neapolim versus. Cuius ora litus Stabianum a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stabiae — Stabiae,   antike Küstenstadt in Kampanien, an deren Stelle heute Castellammare di Stabia liegt. Der von Oskern gegründete Ort wurde 89 v. Chr. von Sulla zerstört; es entstand ein röm. Villen und Badeort, der beim Vesuvausbruch 79 n. Chr.… …   Universal-Lexikon

  • Stabiae — ash.Originally a small port, by the 6th century BC Stabiae had already been overshadowed by the much larger port at Pompeii. The town was destroyed by Lucius Cornelius Sulla on 30 April 89 BC during the Social War, a revolt by many of Rome s… …   Wikipedia

  • Stabiae — ▪ ancient city, Italy ancient town of Campania, Italy, on the coast at the eastern end of the Bay of Naples (Naples, Bay of). It was destroyed by the eruption of Mount Vesuvius (Vesuvius) in AD 79. The modern city on the site is Castellammare di… …   Universalium

  • Stabiae — /ˈstæbii/ (say stabeeee) noun See Castellammare di Stabia …   Australian English dictionary

  • Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast — (Кастелламмаре ди Стабия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре …   Каталог отелей

  • Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast — (Кастелламмаре ди Стабия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре …   Каталог отелей

  • Stabiä — Stabiae und der Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n. Chr. Die Stadt Stabiae war eine römische Siedlung am Golf von Neapel, etwa 4,5 km südwestlich von Pompeji gelegen. Beim Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahre 79 n. Chr. wurde sie wie Pompeji und… …   Deutsch Wikipedia

  • Стабии — (Stabiae)         древнеиталийский город на берегу Неаполитанского залива, в 15 км от Везувия. Первоначально С. поселение осков, позднее укрепленный город (близ современного населённого пункта Кастелламмаре ди Стабия) Римской республики. В 89 до… …   Большая советская энциклопедия

  • СТАБИИ — (Stabiae) древний италийский город на берегу Неаполитанского залива в 15 км от горы Везувий. Первоначально С. поселение осков, позднее в эпоху Рим. республики укрепленный городок в 11 км от г. Нуцерии (близ совр. насел. пункта Кастелламаре ди… …   Советская историческая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.