Translation: from turkish

SEBET

  • 1 sepet

    [T sepet, Az säbät, Tk sebet, from P]: basket

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > sepet

  • 2 münasebet

    [müna:sebet]
    阿́ is.
    1. 关系; 联系; 往来: diplomatik \münasebetler 外交关系 dostluk \münasebetleri 友好关系 ekonomik (或 iktisadî) \münasebetler 经济关系 emtia-para \münasebetleri 贸易关系, 贸易联系 her iki taraf için faydalı ticaret \münasebetleri 双方互利的经贸关系 içtimaî (或 sosyal) \münasebetler 社会关系 istihsal \münasebetleri 生产关系 iyi komşu \münasebetleri 睦邻关系 Bunun işle ne münasebeti var? 这和工作有什么关系?Kendisiyle hiçbir münasebetim kalmadı. 我和他本人已没有任何关系。Onunla münasebetimde anormal bir şey vardı. 我和他之间有一种不寻常的关系。
    2. 合适的时机, 适当的机会
    3. 相适应, 相适合, 相符合, 一致, 协调
    4. 原因, 理由: bir \münasebetle 在得体的借口下; 需要时 bu \münasebetle 因此 her \münasebetle 基于各种原因 Ne münasebet? 何必?何苦?从何说起?没有这回事!
    ◇ \münasebet almak 适合, 相宜 \münasebet almaz 不适合, 不相宜, 不适当 \münasebet aramak 寻找合适的时机 (bir) \münasebet düşürmek 伺机: Bir münasebet düşürüp izin aldım. 我找机会请了假。\münasebet getirmek 伺机 -le \münasebet kurmak (或 tesis etmek) 与…建立联系 \münasebete geçmek 建立联系 \münasebete gir (iş) mek 开始往来, 建立联系, 接触: Münasebete girişmekten korkmakta hakkın var, çünkü adamın karası elinde, küçük bir fırsat buldu mu, hemen seni lekelemeye bakar. 你和他交往要有所提防, 因为这家伙爱造谣中伤, 一有机会, 马上他就会造你的谣。\münasebeti katetmek (或 kesmek) 断绝联系, 断绝关系 \münasebetiyle 关于; 由于, 基于…理由 \münasebette bulunmak 保持联系, 来往

    Türkçe-Çince Sözlük > münasebet

  • 3 münasebet

    münasebet [mʏna:sebet] s
    1) ( ilişki) Beziehung f, Verhältnis nt
    \münasebete girmek Beziehungen aufnehmen; ( cinsel) ein Verhältnis anfangen
    2) ( iki şey arasındaki uygunluk) Beziehung f, Verhältnis nt
    iki şey arasında \münasebet kurmak zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen
    3) ( sebep) Grund m; ( vesile) Anlass m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > münasebet

Look at other dictionaries:

  • Sebet — Šebet Šebet Шебет [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Šebet — Шебет Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • SEBET — Kıvırcık olmayan saç …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞEBET — (Bak: Şâbet) …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Gadzin Han — Gadžin Han Gadžin Han Гаџин Хан [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Gadžin Han — Гаџин Хан Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • IBN VERGA — SALOMON (fin XVe déb. XVIe s.) De la vie même de l’historien juif que fut Salomon ibn Verga, on sait peu de chose. Il reçut une formation rabbinique et philosophique, apprit la littérature espagnole et latine de son temps et fut chargé, en 1487,… …   Encyclopédie Universelle

  • Tribe of Reuben — The Tribe of Reuben (Hebrew Name|שֵׁבֶט רְאוּבֵן|Shevet Re uven|Šēḇeṭ Rəʼûḇēn) was one of the Tribes of Israel. At its height, the territory it occupied was on the immediate east of the Dead Sea, reaching from the Arnon river in the south, and as …   Wikipedia

  • Sesotho concords — Notes: *The orthography used in this and related articles is that of South Africa, not Lesotho. For a discussion of the differences between the two see the notes on Sesotho orthography. *Hovering the mouse cursor over most H:title| [ɪ talɪk] |… …   Wikipedia

  • Sesotho parts of speech — NOTOC Notes: *The orthography used in this and related articles is that of South Africa, not Lesotho. For a discussion of the differences between the two see the notes on Sesotho orthography. *Hovering the mouse cursor over most H:title| [ɪ… …   Wikipedia

  • List of cities, towns and villages in Serbia — This is the complete list of settlements in Serbia without Kosovo, as recorded by 2002 census, sorted by municipalities. Settlements denoted as urban (towns and cities) are marked bold. Population for every settlement is given in brackets. The… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.