Translation: from english

Rt Rev

Interpretation Translation

1 rev

1.
(coll.)noun, usu. in pl. Umdrehung, die; Tour, die (Technikjargon)
2. intransitive verb,
- vv- mit hoher Drehzahl od. hochtourig laufen
3. transitive verb,
- vv- hochdrehen (Technikjargon); (noisily) aufheulen lassen [Motor]

Phrasal Verbs:

- academic2.ru/90993/rev_up">rev up

* * *
[rev]
past tense, past participle revved - (often rev up) verb

(to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) auf Touren bringen/kommen

- revs

* * *

rev¹

[rev]

n ( fam) short for revolution Drehzahl f

▪ \revs pl Umdrehungen pl [pro Minute]

rev²

<- vv->

[rev]

I. vt

to \rev [up] an engine einen Motor auf Touren bringen [o fam hochjagen]; (noisily) einen Motor aufheulen lassen

II. vi

▪ to \rev [up] engine auf Touren kommen; (make noise) aufheulen; ( fig) person aufdrehen

* * *
[rev] abbr See: of Reverend
* * *

rev [rev] AUTO umg

A s Umdrehung f:

revs per minute Umdrehungen pro Minute, Dreh-, Tourenzahl f;

rev counter Drehzahlmesser m, Tourenzähler m

B v/t

1. meist rev up einen Motor hochjagen umg auf Touren bringen

2. rev down einen Motor heruntertouren, drosseln

C v/i laufen, auf Touren sein (Motor):

rev up

a) auf Touren kommen (Motor),

b) aufdrehen, den Motor auf Touren bringen oder umg hochjagen

* * *
1.
(coll.)noun, usu. in pl. Umdrehung, die; Tour, die (Technikjargon)
2. intransitive verb,
- vv- mit hoher Drehzahl od. hochtourig laufen
3. transitive verb,
- vv- hochdrehen (Technikjargon); (noisily) aufheulen lassen [Motor]

Phrasal Verbs:

- rev up

English-german dictionary > rev
2 rev

Rev(d)

abbr. Reverend reverendo (Rev.)

* * *
[rev]
past tense, past participle revved - (often rev up) verb

(to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) accelerare

- revs

* * *

See:

Reverend

* * *
rev /rɛv/
n. (mecc.: abbr. fam. di revolution)

giro ( del motore): The engine is on high [low] revs, il motore è su [giù] di giri

● rev counter, contagiri.
(to) rev /rɛv/ (fam., spesso to rev up)
A v. t.

1 (mecc.) mandare su di giri ( il motore)

2 (fig.) accelerare, aumentare ( la produzione, ecc.): to rev up a process, accelerare un processo

3 ( USA) infiammare; entusiasmare

B v. i.

1 (mecc.: del motore) andare su di giri

2 (fig.) entusiasmarsi; andare su di giri

3 (fig.) accelerare; intensificarsi: Competition among rival universities is revving up, la concorrenza fra università rivali si sta intensificando.

* * *

Rev(d)

abbr. Reverend reverendo (Rev.)

English-Italian dictionary > rev
3 Rev

Rev(d)

abbr. Reverend reverendo (Rev.)

* * *
[rev]
past tense, past participle revved - (often rev up) verb

(to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) accelerare

- revs

* * *

See:

Reverend

* * *
Rev /rɛv/
n.

( seguito dal nome) Reverendo: the Rev. G. Clark, il Reverendo G. Clark.

* * *

Rev(d)

abbr. Reverend reverendo (Rev.)

English-Italian dictionary > Rev
4 Rev.

abbreviation = Reverend

Rev

* * *

Rev.

n abbrev of reverend

* * *

Rev. abk

1. BIBEL Revelation ( Revelations pl)

2. Reverend

* * *

abbreviation = Reverend

Rev

English-german dictionary > Rev.
5 Rev.

n. titel van priester of dominee

Rev.

→ rev. rev./

English-Dutch dictionary > Rev.
6 rev up

увеличивать скорость глагол:
увеличивать скорость (Rev up, accelerate, soup up, force the pace, soup)

увеличивать число оборотов (rev up)

давать газ (rev up)

Англо-русский синонимический словарь > rev up
7 rev.
1. рецензия
2. периодический журнал
3. пересмотренный
пересмотренный
исправленный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- исправленный
EN
- revised
- rev.
периодический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- review
- rev.
рецензия
рецензировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- рецензировать
EN
- review
- rev.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rev.
8 rev

1 n

VEH revolución f, vuelta f
rev counter

2
rev up

English-Spanish technical dictionary > rev
9 rev

оборот имя существительное:
оборот (turnover, turn, revolution, rev, turnaround, phrase)
глагол:
вращать (rotate, revolve, turn, roll, slew, rev)

Англо-русский синонимический словарь > rev
10 REV
1. услуга "оплата вызова вызываемым абонентом"
услуга "оплата вызова вызываемым абонентом"
бесплатный вызов
вызов с реверсивной оплатой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- бесплатный вызов
- вызов с реверсивной оплатой
EN
- reverse charging
- REV
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REV
11 rev

rev
past tense, past participle revved - (often rev up) verb

(to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) acelerar

- revs

Rev

tr['revərənd]

abbreviation

1 ( Reverend) Reverendo; (abbreviation) R., Rev., Revdo

rev

n.

• revolución s.f.

rev* (An engine, etc.)

v.

• acelerar v.

(= Reverend) Rvdo., Rdo

[rev] (Aut etc)
1.

N revolución f

2.

VT (also: rev up) [+ engine] girar

3.

VI (also: rev up) girar (rápidamente)

the plane was revving up — se aceleraban los motores del avión

4.

CPD

rev counter N — (Brit) cuentarrevoluciones m inv

* * *

(= Reverend) Rvdo., Rdo

English-spanish dictionary > rev
12 rev

rev
1. сущ. оборот( двигателя)
2. гл.
1) увеличивать число оборотов (двигателя) I could hear the motorcycles revving up in preparation for leaving. ≈ Я слышу, мотоциклисты жмут на газ, готовятся к старту. If you rev up your engine too fast, you may damage it. ≈ Если давать слишком высокие обороты, повредишь двигатель.
2) ускорять темп( музыки и т. п.) ;
убыстрять The crime rate is revving up in most big cities. ≈ В больших городах наблюдается рост преступности. ∙ rev up (сокр. от revolution) (техническое) оборот (при вращении) (сокр. от revolve;
тж. * up) (разговорное) увеличивать число оборотов (двигателя), "газовать" (разговорное) увеличивать - to * up production расширять производство возбуждать, "зажигать";
подначивать, подзуживать ускорять темп( музыки и т. п.) ;
убыстрять rev вращать(ся) ;
rev up увеличивать скорость, число оборотов;
давать газ ~ разг. оборот (двигателя) rev вращать(ся) ;
rev up увеличивать скорость, число оборотов;
давать газ

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rev
13 rev

rev

1. rev [rev] n

( fam)

short for revolution Drehzahl f;

\revs pl Umdrehungen fpl [pro Minute]

2. rev <- vv-> [rev] vt

to \rev [up] an engine einen Motor auf Touren bringen [o ( fam) hochjagen]; ( noisily) einen Motor aufheulen lassen vi

to \rev [up] engine auf Touren kommen;

( make noise) aufheulen; ( fig); person aufdrehen

English-German students dictionary > rev
14 rev

[rev] 1. сущ.; разг.; сокр. от revolution
оборот ( двигателя)

3,000 revs per minute — 3000 оборотов в минуту

rev counter — тахометр
2. гл.; разг.
1)

а) работать на повышенных оборотах ( о двигателе)

to rev at full power — работать на полной мощности, максимальных оборотах

б) = rev up увеличивать число оборотов ( двигателя)

He revved up the engine and drove off. — Он нажал на газ и умчался.

2)

а) повышаться, увеличиваться; становиться более активным

б) = rev up повышать, увеличивать, делать более активным

to rev up production — наращивать производство

to rev up the local economy — оживлять местную экономику

Henry revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season. ( Guardian Unlimited) — Анри собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне Премьер-Лиги.

Англо-русский современный словарь > rev
15 rev

rev
revise проверять; пересматривать; ревизовать ————————
rev
revolution 1) пересмотр 2) круговое вращение ————————
rev
revolving техн. оборот (при вращении) ————————
rev
revised пересмотренный ————————
rev
reverse 1) реверс 2) обратный; противоположный ————————
rev, REV
reentry vehicle 1) боевая часть (последняя ступень) ракеты 2) летательный аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы 3) возвращающийся в плотные слои атмосферы летательный аппарат

English-Russian dictionary of modern abbreviations > rev
16 rev

rev rev ◙ verb • (-vv-) rev (sth) (up) when you rev an engine or it revs, it runs quickly • (使)快速运转 ▪ [VN]
»The taxi driver revved up his engine.

出租车司机把发动机发动起来。
▪ [V]
»I could hear the car revving outside.

我可以听到外面汽车发动的声音。
◙ noun • (informal) a complete turn of an engine, used when talking about an engineˈs speed • (发动机的转速)一次旋转【SYN】 revolution:
»4 000 revs per minute

每分钟 4 000 转

»The needle on the rev counter soared.

转数指针快速上升。

* * *
[rev]
n. 一次迴轉, (每分鐘的)轉速

v. 加快轉速

English-Chinese dictionary > rev
17 rev

{rev}
I. 1. увеличавам броя на оборотите (на двигател)
форсирам, ускорявам (и с up), пускам (двигател)
2. въртя се, работя (за двигател)
II. n оборот (на двигател)
III. n разг. свещеник, игуменка

* * *

{rev} v (-vv-) 1. увеличавам броя на оборотите (на двигател); фор(2) {rev} n оборот (на двигател).{3} {rev} n разг. свещеник; игуменка.

* * *

оборот;

* * *
1. i. увеличавам броя на оборотите (на двигател) 2. ii. n оборот (на двигател) 3. iii. n разг. свещеник, игуменка 4. въртя се, работя (за двигател) 5. форсирам, ускорявам (и с up), пускам (двигател)
* * *

rev [rev] I. n оборот; II. v (- vv-) ав. sl 1. увеличавам броя на оборотите на мотор, ускорявам (често с up); пускам ( мотор); 2. въртя се, работя (за мотор); 3. разг. подобрявам, преправям;

English-Bulgarian dictionary > rev
18 rev

[rev]

rev вращать(ся); rev up увеличивать скорость, число оборотов; давать газ rev разг. оборот (двигателя) rev вращать(ся); rev up увеличивать скорость, число оборотов; давать газ

English-Russian short dictionary > rev
19 REV

rev rev ◙ verb • (-vv-) rev (sth) (up) when you rev an engine or it revs, it runs quickly • (使)快速运转 ▪ [VN]
»The taxi driver revved up his engine.

出租车司机把发动机发动起来。
▪ [V]
»I could hear the car revving outside.

我可以听到外面汽车发动的声音。
◙ noun • (informal) a complete turn of an engine, used when talking about an engineˈs speed • (发动机的转速)一次旋转【SYN】 revolution:
»4 000 revs per minute

每分钟 4 000 转

»The needle on the rev counter soared.

转数指针快速上升。

* * *

=Reentry Vehicle 重返大氣層運載工具

English-Chinese dictionary > REV
20 rev

[rev]
past tense, past participle revved - (often rev up) verb

(to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) acelerar

- revs

* * *

[rev] (abbr revolution) n rotação. • rev up vt+vi 1 aumentar a velocidade de um motor. 2 aumentar.

English-Portuguese dictionary > rev

Pages

Look at other dictionaries:

REV Bremerhaven — Größte Erfolge RSC: Oberligameister 1978 REV: Meister 1. Liga Nord (Oberliga) 1999, Meister der 2. Bundesliga 2002, Oberligameister 2004, Vizemeister der 2. Bundesliga 2006 Vereins … Deutsch Wikipedia
Rev. Charles Hunter Brown — (aka..Rev. Charles H. Brown and Rev. C.H. Brown)(Feb. 2, 1907 Jan. 17, 1996), an American building contractor, religious and community leader, did much to provide affordable housing, employment and on the job training, social and spiritual relief … Wikipedia
Rev — may refer to: *Şəlvə, Khojali, a village in Armenian occupied Azerbaijan *Rev., an abbreviation for revolutions, as in revolutions per minute *Rev., the abbreviation for the honorary prefix The Reverend *Rev., the abbreviation for Runtime… … Wikipedia
Rev Theory — Saltar a navegación, búsqueda Rev Theory Información artística Alias Revelation Theory Web Sitio web … Wikipedia Español
Rev-Raptor — студийный альбом … Википедия
Rev Hammer — (* 1965 in Kent, England als Stephen Ryan) ist ein englischer Folksänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
REV — steht für: Iomega REV, ein System für Datensicherung Regulator of Expression of Virion Proteins, ein Teil von Lentiviren Réseau Express Vaudois, eine geplante S Bahn um den Genfersee REV Bremerhaven, ein Eishockey und Rollsportverein aus… … Deutsch Wikipedia
Rev Theory — Rev Theory. Surnom Revelation Theory. Pays d’origine États Unis Genre musical Alternative metal Heavy metal traditionne … Wikipédia en Français
Rev II d'Ibérie — (en géorgien : რევ II) est co roi de Karthli, l antique Ibérie de la dynastie dite « Chosroïde », de 345 à 361. Biographie Selon la Chronique géorgienne, il était le fils aîné du roi Mirvan III d Ibérie et avait reçu le titre de… … Wikipédia en Français
Rev Ier d'Ibérie — le Juste (en géorgien რევ I მართალი, Rev Mart ali) est un roi de Géorgie ou Karthli, l antique Ibérie, de la dynastie arsacide ayant régné entre 189 à 216. Biographie Selon la Chronique géorgienne, il est le fils d un roi arsacide… … Wikipédia en Français
Rev Ier de Georgie — Rev Ier d Ibérie Rev Ier d Ibérie le Juste (en géorgien რევ I მართალი, Rev Mart ali) est un roi de Géorgie ou Karthlie, l antique Ibérie, de la dynastie arsacide ayant régné entre 189 à 216. Selon la Chronique géorgienne, il est le fils d un roi… … Wikipédia en Français

Translation: from english

Rt Rev

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link